作者kaito2198 (kaito2198)
看板GUNDAM
標題[情報]富野新作「Gのレコンギスタ」正式申請商標
時間Thu Oct 24 13:09:47 2013
富野由悠季監督的動畫新作企畫「G-RECO」（Gレコ）目前在水面下正進行得如火如荼，
而動畫製作公司SUNRISE（日昇動畫）已經於上個月5日申請註冊了「Gのレコンギスタ」
作為商標，
正式標題可說已經確定。
SUNRISE的母公司BANDAI已於7月2日公開宣佈富野新作正作為鋼彈系列的一環進行中，
而富野監督更曾經於7月15日不小心爆出新作品的標題。
當時的富野尚未做出最後決定，
不過本作SUNRISE正式申請商標，
等於間接證實了最終標題，便是「Gのレコンギスタ」。
關於「Gのレコンギスタ」的中文正式譯名如何，
我們尚無法置喙，不過如果以英文來看，
那麼便會是「G Reconquista」或是「Reconquista of G」，
直譯下來，中文將會是「G的復興」。
相信正式標題當然不會那麼「矬」，
但按照前幾作的中文命名法則，
或許「機動復興」「復興戰士」也是不無可能（笑）。
另外還有一個值得一提的是，
「Gのレコンギスタ」的「G」並非如外界一般揣測會冠上「GUNDAM」的讀音，
而是直接以「G」的英文字母來發音。
不過，既然已經作為鋼彈系列一環發表，
那麼可想像會以別的方式與鋼彈進行連結，
同時也合乎富野監督所說「這是一部是鋼彈而非鋼彈的作品」。
(關於Reconquista以及G的說明，請看上一篇中文介紹)
http://kaito2198.blog43.fc2.com/blog-entry-1316.html
「G Reconquista」的正式播放日尚未公佈，但根據片段資訊來源判斷，一般認為會是在
2014年4月。
至於作品後續情報公開，則可能會在今冬，最晚大約會落在明年1月。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.158.101.158
1F：推 windmax1:好期待啊 話說倒A在富野心中已經是鋼彈的句點了 新作 10/24 13:13
2F：→ windmax1:到底跟鋼彈有什麼關聯啊~~ 10/24 13:13
3F：推 chiling0107:機動戰士復興號(誤 10/24 13:29
4F：推 hwst:樓上XDD 看起來會是第一隻可變列車的鋼彈 但只能在鐵軌上跑 10/24 14:25
5F：推 macrose:那有莒光戰士嗎? 10/24 14:37
6F：推 ccucwc:莒光園地會播XDDD 10/24 14:45
7F：推 windmax1:復興號 747 鑽土機 要變勇者系列了嗎 10/24 14:58
8F：推 vicklin:我想的也是復興號www 10/24 15:28
9F：推 demonOoO:復興? 有可能接回UC世代 夏亞的復興??? 10/24 19:34
10F：推 lm314v25:倒A...富野的講法是不適合當結束,比較適合當開始喔 10/24 21:55
11F：推 Amontillako:OP曲已經決定了:"頂天立地，上山下海...♪" 10/24 23:10
12F：推 Posaune:時薪八塊半 10/24 23:18
13F：推 phix:不要再亂搞了 倒A已經很難接受了 10/24 23:53
14F：推 hazel0093:很難接受倒A的人百分之九十九都是因為機設(笑) 10/25 00:01
15F：→ hazel0093:說真的，我實在很討厭那種寫實廚，整天拿那套罵人家異端 10/25 00:02
16F：推 sugoichai:倒A的造型在那部故事裡，一點也不違和啊 10/25 00:25
17F：推 otaku5566:動力源GN-Drive (Gaogaigar Nucleus Drive)，又名勇氣爐 10/25 02:40
18F：→ csieboy:明年不是Origin動畫版也要上?這樣子播放時間不會打架嗎? 10/25 06:23
19F：→ kaito2198:ORIGIN在官方發表會上，透露出會在G-RECO之後發表的暗示 10/25 10:04
20F：推 scy3105:「這是一部是鋼彈而非鋼彈的作品」 阿給嗎？ 10/29 00:49
21F：推 kiranagisa:北條司在推出"天使心"時好像也說過類似的話... 11/01 11:08