作者jeanvanjohn (尚市長)
看板GUNDAM
標題Fw: [閒聊] 關於那個小女孩鋼彈模型比賽奪冠的新聞
時間Tue Dec 13 08:13:11 2011
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1EvfYGIt ]
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 關於那個小女孩鋼彈模型比賽奪冠的新聞
時間: Tue Dec 13 08:13:01 2011
※ 引述《Augustus5 (′‧ω‧‵)》之銘言：
: 爸爸的作品
: http://i.imgur.com/a47NF.jpg
: 馬凱
我稍微翻譯一下老爸的解說好了?
(簡略翻而已，因為老爸寫了一整篇惡搞的設定文)
賈布羅降下作戰時，由紅鼻駕駛的阿凱頗受好評，
但問題是機動力頗有不足，於是吉翁軍的某技師為此苦思:
"到底有沒有增強阿凱機動力的方法呢?"
就在這一天，該技師跑到了side3的賽馬場，看到馬在奔馳的樣子，
於是忽然靈機一動，大喊:
"就是這個了!"
回來之後，他向賽馬場提出了徵調賽馬的要求，
然後把純種賽馬跟阿凱結合在一起，產生了新機種"馬凱"...
"馬凱"因為沒有手，所以主武裝改裝在嘴部下方，
同時機動力大幅增強(因為有四條腿嘛)，
再搭上"薩克雷羅"(台灣通稱探長、和尚頭)的駕駛，可以讓機動力更增強。
就這樣，吉翁軍在新特務"藍鼻"的指揮下，帶著"馬凱"再次去對付鋼彈，
馬凱的機動力果然不同凡響，鋼彈也打不太到它；
但是這次作戰還是無功而返，而且馬凱回來之後就發現了嚴重的缺點--
馬凱不會有機件故障問題，但會有肌腱炎啊!!!!!!
得了肌腱炎的馬凱從此不能再上場，此後便以退役馬的身分悠然渡過一生...
==========================================================
這老爸實在有才，寫了這樣一篇爆笑的設定文:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jeanvanjohn (119.14.75.7), 時間: 12/13/2011 08:13:11
1F：推 john01:說真的我覺得不好笑@@ 12/13 14:16
其實是我翻得太簡略了，
老爸原來的解說更爆笑，比方說解釋到主武裝的時候，
老爸就說了這麼一句:
"這是飛彈發射孔，絕對不是馬的鼻孔喔!!!!!!!!!!"
2F：推 tanro:這老爸病的不輕 12/13 14:37
3F：推 mark0628:他可能是鋼彈+賽馬迷 12/13 16:24
4F：推 haito:他老爸姓"兩津"嗎?? XD 12/13 18:40
5F：→ Alphas:馬凱不會有機件故障問題，但會有肌腱炎啊!!!!!! 12/13 22:38
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 119.14.75.7 (12/14 07:21)