作者KimPine (kimpine)
看板GUNDAM
標題[情報] 明年的獨角獸OVA將會收錄中文字幕
時間Fri Oct 23 21:48:59 2009
明年的獨角獸BD將會收錄五種字幕包含中文
似乎是想在各國同步發售，不知道台灣有沒有機會買到
另外動畫第一集改編自小說一、二集，片長似乎有一個鐘頭
http://animeanime.jp/news/archives/2009/10/_uc.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.65.102
1F：推 keith222:話說....這中文是繁中還是簡中 10/23 21:50
2F：推 well0103:如果是正體中文的話，台灣應該就有機會可以買吧？ 10/23 22:04
3F：推 setsuna73:繁體也要看翻譯阿..我對敢達跟高達過敏..XD 10/23 22:25
4F：推 haro2:只出簡中搞不好大陸銷量跟台灣差不多而已XD 10/23 23:08
5F：→ xxray:三樓那個是因為看到了香港或者大陸的字幕吧XD 10/23 23:15
6F：→ xxray:台灣有人會這樣翻嗎？頂多翻「機動戰士」（逃） 10/23 23:15
7F：推 m19871006:油泥孔高達 10/24 00:03
8F：推 alecgood:沒差看簡體和繁體都可~翻譯更不用擔心!官方發售的~有信心 10/24 00:10
9F：推 patiger:應該是鋼弹吧,台場不是有官方賣的"鋼弹"T恤 10/24 00:27
10F：推 OASYS:想問UC動畫版的人物繪製跟Z鋼劇場版新加入的人設同一個人嗎? 10/24 10:38
11F：→ OASYS:還蠻喜歡Z鋼新加入的人物造型(美型修正) 10/24 10:38
12F：推 xxray:人設應該都是安彥良和，不過劇場版的作畫監督也是北爪嗎？ 10/24 10:45
13F：推 jagdzaku:油泥倥槍水壩 10/24 13:41
14F：推 OASYS:最初的人設是安彥沒錯，但是他應該不會擔任原畫.. 10/24 13:44
15F：→ OASYS:Z鋼劇場新畫面，人物美型明顯升級很多，看UC的官網畫風很像 10/24 13:46
16F：推 kaisuto:官方已經把高達訂為官方翻譯了(印象中 10/25 13:20
17F：推 kabaism:可是在台場看到的是台灣鋼彈、香港高達都是譯名ㄟ 10/26 02:18
18F：推 hwst:我好奇3樓看到 阿寶會有什麼反應 XDDDD 10/27 02:15
19F：→ k2450:阿寶和馬沙...真親切... 11/14 01:19