作者blackgetter (getter)
看板GUNDAM
標題Re: [問題] 請問鋼彈w的機體名稱
時間Wed Mar 4 16:38:06 2009
※ 引述《MapleWings (楓 羽)》之銘言：
: 歹謝..請問一下
: 最後W的結局不是希洛和傑克斯PK嗎
: 那請問一下 希洛是駕駛飛翼零式
: 傑克斯那台叫什麼XD
: 有人說是雙頭龍 可是雙頭龍不是張五飛的第二台嗎
前面推文有提到
Epyon=次世代 是希臘文
以前中視譯成次代鋼彈是完全正確
青文之前譯成雙頭龍鋼彈是看MA型態的外型
因此五飛的新機只能叫做超神龍鋼彈
不過神龍鋼彈的改造型應該是叫做「二頭龍」鋼彈
神龍&二頭龍都是直接用國語發音寫成日文片假名的
(因為是O老師製造 五飛取名 所以取的就是中文名字)
哪吒是二頭龍的綽號這個大家應該早八百年前就知道了
不再贅述
詳細可見OVA版小說 五飛夫人的故事XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.35.158
※ 編輯: blackgetter 來自: 163.29.35.158 (03/04 16:40)
1F：推 GALINE:我還以為對五飛來說哪吒才是本名 03/04 16:41
2F：→ blackgetter:這有看OVA版小說就知道了 因為動畫五飛回憶錄都沒有 03/04 16:43
3F：→ blackgetter:OVA版小說追加最大的就是這一段 03/04 16:43
4F：推 lightmaple:我看的是漫畫版本 Episode 0的樣子....?(漫畫沒在手邊) 03/04 16:46
5F：→ blackgetter:漫畫外傳補完中間空白有兩三本 官方全部承認 03/04 16:48
6F：→ blackgetter:有一本外傳很厚的 有講五飛太座的事 03/04 16:48
7F：推 hateseafood:傑克斯的叫托爾吉斯吧...高天鵝們? 03/04 20:14
8F：推 howerd11:blackgetter版友論點 大推 03/04 20:28
9F：推 newest:五飛太座是誰阿?? 指腹為婚的嗎??? 03/04 20:58
10F：→ windmax1:五飛的愛人啊XD 03/04 21:00
11F：→ hook1230:五飛的愛人與雙頭龍的戰爭 我西斯了 03/04 21:21
12F：推 newgunden:是政治婚姻還是相親的忘記了，五飛的正義口頭纏是老婆的 03/04 21:22
13F：推 namdas:五飛愛人不是特列斯? 就像葛拉漢對剎的愛那一樣... 03/04 21:37
14F：→ namdas: 剎那的愛 03/04 21:38
15F：→ macrose:五飛的太座就是哪吒 03/04 21:46
16F：→ mabikerry: 飛的愛人與雙頭龍的戰爭 我也西斯了 (XD 03/04 21:47
17F：推 DarkKinght:應該算有點接近政治婚姻 03/04 22:27
18F：推 macrose:不管政不政治，最後終究是在五飛心裡留下不可抹滅回憶 03/04 22:33
19F：→ blackgetter:一開始是硬湊的 不過很快就發現超合適 03/04 22:34
20F：推 featherfish:死的時候OTZ 03/04 22:35
21F：→ blackgetter:所以他沒在公開找女人 到特列斯死後變成和莎莉老少配 03/04 22:35
22F：推 newgunden:超合適讓我有點想歪.... 03/04 23:22
23F：推 lucky96plokm:這幾本漫畫我都有耶... 03/04 23:32
24F：推 Cyfloel:神龍是他老婆用命換來的，所以他很堅持叫神龍那吒 03/05 01:37
25F：→ Cyfloel:至於那個超適合那段...我只記得兩個人打了一架，然後... 03/05 01:38
26F：→ gfneo:然後五飛就推倒他老婆了 (無誤) 03/05 16:44
27F：推 tedann:五飛和沙莉還蠻投緣的說 03/05 19:51
28F：推 poety:若鋼彈是鋼彈駕駛員的妻子,那希洛唯肯定有家暴傾向 03/06 04:16
29F：→ mabikerry:推樓上XDD 03/06 11:39