作者penguinxin (雛音)
看板GUNDAM
標題[問題] 請求會日文的高手幫我翻譯這句...：）
時間Sun Feb 15 02:26:11 2009
不管怎樣 先防阿雷
小女子買了一本洞洞的fan book
嗯當然內容只有到第一季的
裡面我看到介紹阿雷那頁
喜歡女生的類型：
"自分を受けて入れてくれる人"
這是什麼？我很想知道耶...
請求高手翻譯一下吧～感謝＝w＝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.193
※ 編輯: penguinxin 來自: 140.112.223.193 (02/15 02:27)
1F：→ delete4067:可以包容自己的人 02/15 02:28
2F：推 corlos:可以包容自己，充電器嗎？ 02/15 02:37
3F：→ takashi51:最下面有行小字.說.變革者的皮膚可以延展成薄膜包覆自己 02/15 02:48
4F：推 timke:只看漢字的亂翻：讓自己變成受的人 02/15 03:47
5F：推 Sadosi:噗= = 02/15 04:07
6F：推 pptraveler:誰把自己的人下 from Google translate... 02/15 06:49
7F：→ Vasilina:應該是「願意包容接受自己的人」吧。 02/15 10:30