作者Engedi (光腳的不怕穿鞋的)
看板GUNDAM
標題Re: [問題] 關於初鋼劇場版DVD的問題？
時間Sat Feb 7 16:53:24 2009
※ 引述《OOQ (..............)》之銘言：
: 小弟到圖書館借了初鋼劇場版三部曲DVD回來重溫舊夢～
: 話說11年前就是這部作品把我拉進鋼彈世界的....離題了
: 現在我放DVD時會有音效與字幕的選單
: 看了一下好像有分「特別版」跟「劇場版」～
: 聲音選單：
: 1. 特別版：Dolby Digital 2.0
: 2. 特別版：DTS 5.1
: 3. 劇場版：LPCM mono
: 字幕選單：
: 1. 中文字幕 對應特別版
: 2. 中文字幕 對應劇場版
: 特別版是重新配音的嗎？
: 如果只用電腦接耳機該選Dolby Digital 2.0 還是 DTS 5.1 ？
: 請問有沒有前輩知道特別版跟劇場版之間的差異呢？
劇場版是電影上映時的舊版本(所以音效只有LPCM mono)
特別版是為了錄製5.1聲道重新灌製的，
包括聲優、音效、背景音樂全部重製
其中音效部分改變最多，把原版所有偏「超級系」的音效
(如光束槍的聲音"叫~")都改掉，偏金屬聲
BGM也有一些更動
但整個搭起來就是怪，整體表現並沒有劇場版好
nico比較動畫
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1924505
1.吉連演說
感覺差不多，劇場版似乎更有氣勢一點
2.吉西莉亞對學徒兵表現的質問
劇場版沒有BGM，特別版卻加了一首非常不搭調BGM
把原本應該是嚴肅＋不安的氣氛破壞殆盡，
留白也是重要的表現手法之一，特別版就顯的畫蛇添足了
3.大團圓結局
境界相差太遠了...
硬把めぐりあい移到片尾實在是一大錯誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.140.215
1F：推 Victory2:我也是偏好原來劇場版的音效。特別版怎麼聽怎麼怪... 02/08 11:54
2F：推 OOQ:end的確差多了～演講也沒有之前的氣勢.... 02/08 14:57