作者LeoWu (沈黑如夜)
看板GUNDAM
標題Re: [閒聊] 等一下中視的鋼彈00 大家想聽中配還是ꐠ…
時間Fri Jan 9 18:26:31 2009
果然反應很慘烈....
網路上可以找到這次中配的名單，除了一位資深的配音員之外，其他都"算是"
新人。
新人技巧不成熟，這是理所當然的。但是，為什麼會排出這樣的陣容，以及
翻譯為什麼會變成這樣....
不妨往上游方向思考一下。
報告完畢。
--
基連薩比閣下演說簡明版
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6
還有中年大叔趕流行想來試試看芭樂殼
http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.124.195
1F：推 Kinra:我之前還在說台灣配音生態很怪的 看到這樣其實還頗欣慰 01/09 18:31
2F：→ Kinra:即使配的讓大家有所怨言… 01/09 18:31
3F：→ livewater:7人配整部00 還有不少新人 唉... 01/09 18:31
4F：推 ccucwc:新人就可以拿來當擋箭牌嗎? 看看人家蒼月 昇 XDDDDDD 01/09 18:33
5F：→ Kinra:人少倒還是沒辦法= =||| 01/09 18:34
6F：→ Kinra:電視台光是在片尾打上配音員名單的費用都懶得花了 01/09 18:34
7F：推 ice2240580:有片尾嗎 沒看到 01/09 18:35
8F：推 dreamya:在台灣七個人好像已經算多的吧?聽說有不少只有5個人 01/09 18:35
9F：→ dreamya:不過都找新人也太.........orz 01/09 18:36
10F：→ Kinra:我覺得比都找舊人好啊= =" 01/09 18:37
11F：推 geniuscott:5個人是指銀河英雄傳說嗎,日本人聽到還嚇到...Orz 01/09 18:46
12F：推 dreamya:至少多找1.2個帶新人應該會比較好吧，現在一個帶六個..... 01/09 18:47
13F：→ ac138:我想是因為新人比較便宜吧 01/09 19:12
14F：→ vesia:找資深的說不定預算湊不滿五個?(抖) 01/09 20:22
15F：推 BlueFan:我覺得洛克昂跟可樂配的很棒啊 我記得是同一個人配的? 01/09 20:35
16F：推 ice2240580:老實說 瑜不掩瑕 01/09 20:40
17F：→ Zinaida:vesia說的假設頗恐怖..(抖) 01/09 20:56