作者GP01 ( 損毀的鋼彈)
看板GUNDAM
標題[問題] 請教一下日文達人有關F91的對話
時間Mon Jan 5 23:39:44 2009
如題,在電影版中時間"1:11:06~1:11:18"有一段對話
當時的情節是佩拉將要以駕駛員身份坐上MS出擊時,與薩比爾的對話
薩比爾:羅那小姐,你似乎是真正的新人類
佩拉:XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
薩比爾:黑色部隊會在四周保護你的
我想請教的就是佩拉所說的"XXXXXXXXXX"的全文是什麼?
在這裡問這個應該沒問題吧...
有哪位達人幫回答這個問題,感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.93.130
1F：推 delete4067:你過獎了，這次是第一次出戰，請你多多提攜 01/05 23:45
2F：→ delete4067:以上是我電腦裡字幕組翻的 01/05 23:45
3F：→ GP01:多謝 01/05 23:51
4F：推 isamuchen:嗯...很想幫忙~~可找不到片子XD不知道埋到哪裡去了 01/06 00:22