作者arrakis ( DUNE )
看板GUNDAM
標題Re: [問題] 為什麼看鋼彈,為什麼上ptt,你們的鋼彈묠…
時間Sat Dec 6 14:35:00 2008
以下無關鋼彈, 亦無關日系ACG.
在張妙如的<西雅圖妙計>第一集中, 住在美國的華文圖文作家張與她的先生阿德烈,
趁休假去別的州玩. 兩人都是菸槍.
在一個禁煙法令幾乎遍及各種場所的地方停車休息,
並努力地找到了一間沒有禁煙的餐廳.
兩人在等待餐點的時候, 開始抽菸.
然後被店裡面其他人賞了白眼.
於是兩人改成外帶匆匆離去.
即使是暫時, 這種為了求表象和平而暫時禁止的作法.
依然是欠思慮的惡法.
在索緒爾的<普通語言學教程>的第一部份, 對於語言的演變與分佈做了考察.
其中重要的事實以及概念是, 語言主要隨著時間發生變化, 地理環境的區隔
不一定是造成語言分歧的因素. 語言使用狀況並不會在某地就"突然"改變, 而是
隨著距離拉長而漸漸出現各種相異點; 所謂"界線"應是一過渡地區.
而過渡地區的地理大小與差異分歧, 又必須考慮到多種而非單種語言的並立.
若將C洽與鋼彈兩板視為兩獨立的空間(即索氏書中的"村落")
將收視各種作品的人/各種向性收視者視為語言的使用者(即並行的語言)
這不是一個能夠爭出勝負甚至加以限制以導向正確的狀況.
因為在此中沒有所謂正確.
只有政治正確.
L板主在公告所用的, 是非常不尊重他板(使用別的語言的人)的字句.
C洽板何德何能, 讓你講出這種話?
就算不引索緒爾來講, 今天你身為一個板主, 在公告中對他板持這種態度,
也是失當.
公告前請三思.
--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。
明後日、そんな先の事はわからない。
－『装甲騎兵ボトムズ』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.53.248
※ 編輯: arrakis 來自: 220.134.53.248 (12/06 14:36)
1F：→ CJ3CJ3CJ3:版風問題 就像台中的治安黑道都說好一樣 12/06 14:40
2F：→ egguitar:版主公告應該跟版風無涉 字字斟酌是必要的 12/06 14:41
3F：→ egguitar:平常推文閒聊文就算了 掛了[公告]就要小心處理 12/06 14:41
4F：噓 kvankam:不掉書袋不用梗就不會講話的 真多 12/06 14:41
5F：→ arrakis:我女朋友在台中住了二十幾年也說還可以啊, 那我女朋友也是 12/06 14:41
6F：→ arrakis:黑道囉( ￣ c￣)y▂ξ 二分法少用為是. 12/06 14:41
7F：推 Kinra:就算不引索緒爾也可以講 那你引他幹嘛XD 12/06 14:41
8F：→ egguitar:那寫論文幹嘛要引用文獻 (逃) 12/06 14:42
9F：→ CJ3CJ3CJ3:我是說 黑道都說好 可沒說 說好的都是黑道啊 12/06 14:42
10F：→ Kinra:因為讀論文的傢伙沒看到文獻就沒有安全感XD 12/06 14:43
11F：→ arrakis:因為這真是一個很棒的例子啊, 作為多年板友, 看到鋼彈板居 12/06 14:43
12F：→ egguitar:又來邏輯論證了嗎?XDDD 12/06 14:43
13F：→ arrakis:然活生生的變成語言學的例子, 當然是非常開心. 12/06 14:43
14F：→ arrakis:以前ㄗㄙ口出現的時候我還傻了幾秒鐘呢XDDD 12/06 14:44
15F：→ Kinra:我現在讀社會語言學 也覺得這次是overdone convergence跟 12/06 14:44
16F：→ Kinra:divergence的妙例啊 不過貼到鋼彈板來真的太掉書袋了點 12/06 14:44
17F：→ egguitar:抗議! ㄗㄙ口這是啥梗我看不懂! (當然誤) 12/06 14:44
18F：→ Kinra:(以上兩行就已經夠掉書袋了) 12/06 14:45
19F：→ egguitar:看不懂英文 我念99%書目是中文的非中文系 12/06 14:46
20F：→ arrakis:推讀論文的傢伙沒看到文獻沒安全感XDDDDD 12/06 14:47
21F：推 Igroun:本篇白話一點：版主說話不要太直 (我想我也要筆記...) 12/06 14:54
22F：推 egguitar:版主公告要傲口一點 隨時給自己台階下 (逃) 12/06 14:55
23F：推 Kinra: 板主公告要傲嬌一點 會有更多的支持者 (逃) 12/06 14:56
24F：推 ssdancer:這篇一定要推一下 在沒禁菸的地方被譏機歪歪實在很不爽 12/06 15:07
25F：推 kratistos:這就是"民主"啊(煙) 12/06 15:16
26F：推 egguitar:民主就是合法的多數暴力!! 12/06 15:17
27F：→ arrakis:不要說得這麼明嘛XD 12/06 15:18
28F：推 bohrgary:我想到野草莓..... 12/06 15:42
29F：推 wayne206:同樓上... 12/06 15:48
30F：→ iam88:希 03/18 20:45