作者wolfrains (激動戰士紅七公)
看板GUNDAM
標題[分享] 時代的眼淚!?
時間Sat Dec 6 03:08:11 2008
我想問鋼彈版何以命名為鋼彈版 拿聲優梗在這裡真的適宜嗎
如果在聲優的專版玩我認為是可行的 因為你應該擁有對聲優的基本知識
問題是在鋼彈版.....我認為必須特別註明才是
對聲優梗感到樂趣 在此被po的要素有
1知道鋼彈裡面配音員所配的腳色
2知道另一部卡通裡同配音員所配的腳色
很明顯的 2在這裡是完全不必要的
但是你說這議題跟鋼彈完全無關嗎 也沒有
所以聲優梗可以在這裡po 但是我認為此樂趣是因為聲優扮演角色的反差產生的
它擴及到另一層面 需要有懂另一層面的人去解釋它
如果不去專門解釋 我大可說00的音樂好機動警察又好亂馬啊 有趣嗎
但是我有些受不了的是 明明就不是在玩聲優梗的文章
字裡行間卻充滿了 絕望 1999 熊叔
這什麼? 語言雖然本來就是約定俗成 但是這共識我卻只有在這裡看過
不覺得這種文章就是在對讀者的傲慢嗎
你不懂 自己去爬文 不想看 放大絕別看
什麼時候剛彈版只是個傲慢的小圈圈不容許人進入呢
而且很不幸的 因為還沒有海外授權 所以這些名字其實都是由熱愛者翻譯的另一種約定
俗成
不然官方翻譯成土門火洲就是土門火洲 誰還管你叫他什麼卡西姆 不然我爽我也可
可以叫他湯瑪士
湯瑪士誰?v鋼裡的一個小腳色 誰知道啦 更何況還同一鋼彈系列卡通的
講到有點離題 我要強調的是
鋼彈版確是有它的限制所在 就因為某些限制事實上是可以讓整個版的文章精密而不雜亂
當然完全限制聲優梗文章也太超過 發現鋼彈卡通裡微妙的樂趣也很好玩
只是要如何適宜且不造成別人的反感 還是需要版眾們共同尊重維持的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.231
1F：→ sinfe:1999跟熊淑不是聲優梗... 12/06 03:14
2F：推 alphonse077:只看UC系不過也想稍微了解OO時看到暱稱簡直是鴨子聽雷 12/06 03:15
3F：→ ironer:1999 跟熊叔不是聲優梗啦 找錯例了!!! 12/06 03:48
4F：推 dreamya:大部分贊成 我覺得聲優梗排他性還蠻嚴重的 兄弟間就只有 12/06 03:56
5F：→ dreamya:我在看剛彈板 因為我哥都說看不太懂板上的東西 覺得閱讀起 12/06 03:57
6F：→ dreamya:來很累 那時候讓他們放棄的是板上一堆 12/06 03:58
7F：→ dreamya:"絕望了 我對ＸＸＸ絕望了"的句子 orz 12/06 03:59
8F：→ dreamya:也不是說不能用 只是用太多會讓不懂笑點的人覺得被排擠 12/06 04:02
9F：推 Igroun:原PO的說法是1999和熊叔的稱呼也不是所有人都看過 12/06 04:08
10F：推 durian96:那些文搞得這個版非常排他 我完全不懂那些梗 看一篇文 12/06 04:42
11F：→ durian96:章 搞得眼花撩亂 想討論又不知道怎麼討論 12/06 04:43
12F：→ durian96:說到底這裡是鋼彈版 不是個版也不是C洽的子版 拿那些東西 12/06 04:44
13F：→ durian96:把這裡搞得跟C洽一樣 自己自嗨 要要不懂得人爬文 12/06 04:45
14F：→ durian96:爬過了之後勒 不好笑阿因為我完全不懂阿 就算同聲優又怎 12/06 04:46
15F：→ durian96:樣 如果我今天把剎那叫阿猴把阿雷叫阿花發了一篇文 12/06 04:48
16F：→ durian96:為甚麼這樣叫 因為像我朋友阿猴阿花 所以我這樣叫他們 12/06 04:49
17F：→ durian96:誰會接受阿 而且不要拿日本玩得更多當理由了 那本來就是 12/06 04:50
18F：→ durian96:日本的東西他們一定瞭解阿 像布版的+3是音譯 日本人就懂 12/06 04:52
19F：→ durian96:嗎 他們會覺得好嗎 這裡是公開"剛彈"版不是c洽附屬的 12/06 04:53
20F：→ durian96:現在一堆文章中都看得眼花撩亂 會讓很多人對這裡望之卻 12/06 04:55
21F：→ durian96:步 這次的討論是好的 如果沒有這次的討論 或許不懂的人 12/06 04:56
22F：→ durian96:就慢慢離開這個版 剩下的人玩得更嗨 漸漸的變成另一個 12/06 04:57
23F：→ durian96:版而慢慢沒落 本來就是要廣開大門接受新進不是嗎 12/06 04:58
24F：→ durian96:不要封閉成自己的小世界 尊重一下其他人吧 12/06 04:59
25F：推 NeoHideo:樓上好累 推一下 12/06 05:12
26F：推 ironer:d大要不要重發一篇.. 12/06 05:27
27F：→ ironer:反正搞的鋼彈不鋼彈版 就乾脆轉成聲優版算了 12/06 05:29
28F：推 blackpassion:推這篇 12/06 05:34
29F：推 appl:可是..阿姆羅跟廣志就真的會讓你想這樣叫他們... 12/06 06:18
30F：推 quetzal:里蹦茲的捲毛會讓人情不自禁想叫他阿姆羅 12/06 09:18
31F：→ wolfrains:十年後的人看到滿是這時代的代號文，他會看得懂嗎 12/06 11:18
32F：推 showmow7445:就跟誰都不想看到看不懂的火星文一樣 12/06 11:36
33F：→ samtws:都幾十年了,何必還念念不忘阿姆羅咧? 12/06 11:37
34F：→ iam88:希 03/18 20:50