作者StubbornLin (Victor)
看板GTA
標題[GTA4] 我聽不懂Little Jacob的英文 orz
時間Mon Dec 22 13:41:16 2008
話說
這遊戲裡面的人物講話都是不知道哪國的口音
俄國老的俄國口音 主角的口音
(主角到底是哪國來的? 只說是歐洲? 他講的是什麼話)
最慘的就是那個Little Jacob
我完全聽不懂他在講什麼= =
講得明明好像是英文
可是拼字也都很奇怪 Niko根本是語言天才
居然能聽得懂他在講什麼 囧
我連看字幕都看不懂他在講什麼
所以LJ講的到底是什麼鬼話阿 囧?
話說這代實在太逼真了 XD
撞到牆居然還會噴出去
https://tv.rockstargames.com/videos/view/id/2D0E9D4F91AA6E48
我玩直升機不小心掉下來被葉片到居然也飛出去 XDDDD
--
哇咧咧 創意投票系統
http://walele.com
易記學 程式設計教學
http://ez2learn.com/
易記學 程式設計討論區
http://forum.ez2learn.com
VICTOR's 個人Blog
http://blog.ez2learn.com/
財報分析王
http://victorlin.serveftp.org/stock/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.93.215
1F：推 hk166:Lil'Jacob's from Jamaica 12/22 13:43
2F：推 hzc0725:Niko是東歐來的 還滿喜歡他的東歐腔 very=veli 12/22 14:03
3F：→ hzc0725:opportunity=oppor凸nity interesting=in對sting 12/22 14:04
4F：→ hzc0725:Jacob的開字幕也看不懂 = = 12/22 14:04
5F：→ s7034314:好像是牙買加吧?! 12/22 14:10
6F：→ alotofjeff:NB好像是斯洛伐克之類的... 12/22 14:28
7F：→ kuninaka:NIKO的東歐腔超棒XDD 12/22 15:24
8F：推 Moxon:Little Jacob開字幕反而會被影響到 XD 12/22 15:31
9F：推 ilyvonne:牙買加口音?...完全沒輒,不管是用聽的用看的都不懂!! 12/22 15:40
10F：→ ilyvonne:讓我想到神鬼奇航的那個Calypso 也是這種口音 12/22 15:45
11F：推 lcp:Little Jacob 還算好，Badman 是連主角都聽不懂XD 12/22 16:42
12F：推 Darkside18:我調成德文介面都還比較看的懂LJ講的話...XD 12/22 17:12
13F：推 fasthall:原來NB是Miko的縮寫......我一直以為Romen在罵我Noob 12/22 17:53
14F：推 iloveevilfar:直升機飛出去那個...淦...有沒有這麼遠阿 12/22 18:44
15F：推 fankay:這就跟外國人學玩國語後~聽台灣國語或山東腔~ 12/22 19:18
16F：→ fankay:但我們自己還是可以聽得懂~ 12/22 19:18
17F：推 JasonChen:Niko是塞爾維亞人，遊戲一開始下船時有說到Serbian 12/22 19:34
18F：→ howar31:LJ我覺得好像黑人腔囧 一大堆省略...Orz YO Man~ 12/22 22:27
19F：→ howar31:順帶一提我覺得China Town講廣東話的很好玩XDDD 12/22 22:28
20F：推 ilyvonne:LJ那不是普通的黑人腔了啊~ CJ講話也沒這麼扯 12/22 23:20
21F：→ kaj1983:我的車(廣東腔.. 蠻有趣的 12/23 03:11
22F：推 orisinal5566:看了字幕也看不懂… 12/23 15:08
23F：推 badhero:Badman才是王道!! 12/24 10:27
24F：推 cchcch2:Niko聽過Badman講的話也只會歪頭問一聲"What?" 看來聽不懂 12/24 20:37
25F：→ StubbornLin:我遇到Badman了 = .= 他真的是....#$%$%^$^ 難以理解 12/24 22:58
26F：→ StubbornLin:只能抓到偶爾跑出來幾個正常的單字 12/24 22:58
27F：→ StubbornLin:respect之類的 好像說俄羅斯的雜碎惹他之類的 12/24 22:59