作者nbmrockon (少根筋)
看板GREEN_DAY
標題[小道] Billie進勒戒所相關後續
時間Sat Sep 29 08:54:01 2012
The following news was confirmed to us by Green Day's management and this
statement was released by GreenDay.com:
"Billie Joe is seeking treatment for substance abuse. We would like everyone
to know that our set was not cut short by Clear Channel and to apologize to
those we offended at the iHeartRadio Festival in Las Vegas. We regretfully
must postpone some of our upcoming promotional appearances."
官網聲明：*Billie目前正在接受藥物成癮治療
*表演時間並沒有被縮短，並向當天冒犯到的所有人致歉
*部份宣傳行程延期
Here's also an article from the AP.
另一本雜誌的報導。就不翻譯了XD也不知道有沒有人會看，不過還是貼網址意思一下
http://bigstory.ap.org/article/rep-green-days-armstrong-getting-treatment
We sincerely wish the best for Billie Joe and hope he gets the help he needs.
Update: 6:13pm EST: Adrienne Armstrong (@mnnesotagirl) sent out this tweet a
short while ago
"Sometimes we just need a moment to reset ourselves... Thanks for all the
love & support
#gdfamily"
Adrienne (Billie老婆) twitter: 每個人都有需要充電的時候……感謝大家的關心
和支持。
來源
http://www.greendayauthority.com/news/3595/
--
BEYOND FOREVER!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.80.238
※ 編輯: nbmrockon 來自: 114.41.80.238 (09/29 08:55)
※ 編輯: nbmrockon 來自: 114.41.80.238 (09/29 08:55)
1F：推 jamielo :祝BJ大人快恢復，來台灣開唱阿～剛有人送我Uno好開心 10/01 12:35
2F：推 tw59302125 :推 希望Green Day能來台灣開演唱會 10/06 17:19