作者sean72 (.)
看板GRE_Verbal
標題Re: [字彙] condescending <> patronize
時間Mon Dec 18 16:32:44 2006
FRUGAL: STINGY = COMBATIVE: AGGRESSIVE
這題也有兩個選項
/combative: aggressive
/lenient: lax
大陸人說後者 韓國人和老方說前者(寫信問老方沒有回@@)
有去聽講解或是知道的可以幫忙解說一下嘛
plz before 9 pm
明天就要考了XD
※ 引述《sean72 (.)》之銘言：
: from 老方JJ
: condescending <> patronize
: 這兩個字怎麼會是反義呢
: 兩個字都是 屈尊施恩
: 之前上英文課還特地問過外國老師
: 她說這兩個字都是帶有負面意思的字 negative
: 有人能在晚上九點前討論一下嘛?
: plz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.208.238.118
1F：推 ethan0713:昨天老方上課有說是前者..韋氏字典亦同140.112.200.127 12/18 17:02
2F：推 etvous:我查韋氏沒有負面的意思~和combative同義 219.84.89.30 12/18 17:15
3F：推 switchoff:昨天老方說是前者 關係是右邊大於左邊 192.192.124.82 12/18 17:16
4F：→ etvous:大陸人選的那組的lax 有貶意~苦惱 >.< 219.84.89.30 12/18 17:15
5F：→ etvous:agressive有大於combative嗎? 字典沒看到 219.84.89.30 12/18 17:17