用技巧吧。 不然可以試試做同步翻譯。邊看英文，心理直接把他翻中文， 這樣就不會腦中再有唸聲音了，因為注意力都移到翻譯去。 知道幾種常見結構(大陸人稱為套路)，再配合中文直譯幾次後， 看到關鍵句自然會有警覺。 恩，加油：) ※ 引述《juliaaaa (自由)》之銘言： : 我的閱讀習慣是看到文字時 腦中會跟著有文字的聲音 : 幾乎已經是可以用嘴巴唸出來的速度了 : 然後 甚至會跟著閱讀的節奏 句點、逗點都會停一下 : 這樣其實速度蠻慢的 : 我試圖不要聽腦中的聲音 就讓眼睛往前跑 這樣會快許多 : 只是可能資訊的印象就會比較不深刻 : 尤其在時間的壓力下 有時會神會岔出去 更難記住文章的內容 : 我想突破方式大概就是要多練 : 不過現在只剩下一週了呀 : 不知有沒有人能分享一下閱讀的心得～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.91 ※ 編輯: warpdrive 來自: 140.112.211.91 (10/22 23:41)