怎樣才能在這三個月內把這麽多單詞背下來呢？最重要的一點，就是：如果想比別人成功 ，就一定要走捷徑。不要期盼自己比別人幸運，也不要指望自己比別人更聰明或者更勤奮 。從智力上說，從機遇上說，自己和別人都是差不了多少的，想超過和自己差不多的人， 就一定要走捷徑，捷徑，捷徑！ 　　 背單詞捷徑的第一條，就是：一定要每次都大量地背。因爲自己不比別人聰明，所以背完 單詞，別人忘掉五分之一，自己決不會比別人忘得少。然而，別人每天背十個單詞，自己 卻可以背一百個，忘掉五分之一，還剩八十個，是別人最聰明狀態下的十倍。每天一百個 是最低限。其實背到後來您會發現這個要求並不高，一個月後，您可能自然而然地就背到 三百或者五百。 這一百個要分成四組來背，上午三十，中午十個，下午三十，晚上三十。第二天早晨復習 以前沒背下來的詞。背的時候，要一目十詞(注意，是十個而不是更多或更少)，不要認認 真真背，因爲沒有認認真真的時間。一邊看一邊讀每個詞的讀音，默讀也成。看完後回憶 一遍，回憶不起來的再看。這次背的目的在於留下個大概印象，下次看見能知道這個詞， 所以背到大部分都能回憶得起來就成了，把剩下的詞單獨抄出來。 背單詞捷徑的第二條，就是：背字典！爲什麽要背字典呢？因爲字典上每個詞的解釋比較 全面，而且相同字母開頭的單詞都集中在一起。不是什麽字典都可以拿來背的，一定要找 只包含自己想背的詞的字典。另外，最好有英文方式的解釋和例句。而且，一定要有音標 ！如果是爲了考TOFEL或者GRE，注意要選美音音標的字典。一般教材課文後面的辭彙表都 是爲那些認認真真聽課的好學生準備的，想走捷徑就千萬不要去背那些東西。 字典的時候，按開頭字母（Z,Y,X,Q,J,K,U）（V,W,N,O,L）（FG,IT,HM,BDE,R）（ C,P,S,A）的順序背，其中C,P,S,A每個都要分三部分背。這樣背有幾個好處：（一）能增 加成就感，提高興趣。至於爲什麽，您翻翻字典就明白了。（二）便於清楚地知道那些單 詞已經背過，那些還沒背。（三）能先把最基本的詞先掌握。 三萬單詞裏，分爲三個等級：三千到四千，八千到一萬，兩萬二到三萬。也就是說，您得 分別準備三本字典。這幾個等級之間各自有非常不同的特性，所以需要分別用不同方法背 。俺當時沒有認識到這一點，所以在從一萬到三萬之間走了一段彎路，浪費了一些時間， 不然或許能突破到五萬吧。 　　所以，背單詞捷徑的下面這條就有了三個分支。 背單詞捷徑的第三條，就是：和單詞多見面。一個單詞能不能記住，取決於和它在不同場 合見面的頻率，不在於每次看著它的時間長短。一般想記住一個單詞，每星期要和它在" 不同場合"見三到四次面。俺在上文中提到大量背的時候，不要摳某一個字記住與否就是 這個意思。因爲是否一見鍾情都是無所謂的，關鍵在於有更多不同類型的見面機會。不過 ，根據要背的單詞的等級不同，增加見面機會的方式也有所不同。 第一個分支：瞎聽！三千到四千這個等級，是非常常用的單詞，而且幾乎囊括了表達最基 本思想所需要的一切辭彙。每篇文章中百分之八十都是這些辭彙，而且這些詞都是最基本 的語素（或稱"詞根"），就是分割到最小無法再分割，互相之間也沒什麽類似之處的東西 。對付這些詞的最好方法，就是進行大量的，不間斷的，簡單的初級聽力練習。因爲閱讀 材料中，還有百分之二十其他辭彙，所以光憑這個等級的詞還看不懂那些閱讀材料。但是 聽力練習都是最基本的對話，而且發音一般很標準，多聽能夠增加單詞的重復率，而且可 以爲以後背八千到一萬那個等級的詞打下語音基礎。 聽的時候，要分精聽和泛聽兩部分。精聽當然是指每個詞都要弄懂，俺著重講一下泛聽。 泛聽是最重要的，因爲掌握語速和語調，以及總體印象都要靠泛聽。而這些都是背八千到 一萬等級單詞的基礎？泛聽能夠讓經常用到的詞（也就是那些最必要掌握的詞)把您的耳 朵磨出繭子來，讓您模模糊糊聽到個音就能反應出它是什麽意思。泛聽中您聽到的詞，才 是您真正應該記住的詞，所以別害怕精聽的時候什麽都聽不懂。到底什麽是泛聽呢？泛聽 ，就是說您聽的時候，精神要分散，要一邊幹著其他事(比如撮飯或和別人大聲討論撮飯 ），一邊有一搭沒一搭地聽著。泛聽一定要見縫插針，一有機會就聽著，最好耳機不離耳 朵。 而精聽的意義就在於找出您沒聽清的那些詞。啊哈，那就是您背過但還不熟悉的詞了。把 這些詞單獨記在另外一個地方，別跟沒背下來的詞混了。泛聽要聽精聽已經聽過的內容。 比如精聽聽到了第二盤磁帶，那麽泛聽就聽第一盤磁帶，正好。提醒您一句，千萬別拿英 語廣播當自己的聽力教材！ 順便跟您推薦一套聽力教材：武漢師範大學出的Step by Step.內容比較循序漸進，每一 課開頭的音樂也很好聽。 第二個分支：狂看！八千到一萬這個等級，基本包含了剩下的百分之二十。這些單詞在聽 力教材裏很難找到。但是，可不要停止聽的練習呦，因爲聽能鞏固您的語調感覺，而這是 背這個等級單詞的一個關鍵。不過，背這個等級的詞，需要在聽以外增加看的內容。 看，同樣要分精讀和泛讀兩種。就象聽一樣，也是泛讀更重要一些。泛讀要挑不太長，能 有耐心看完的文章，而且看不懂的詞不要太多，一篇文章有兩三個不認識的就足夠了。千 萬不要一上來就看英語報刊雜誌小說，那些東西不但很難看懂，而且看懂了也對背單詞沒 什麽促進作用。 　 泛讀也需要大量練習，只要您有耐心，又有足夠時間，就一直看下去吧！看的時候不要仔 細閱讀，掃一眼明白個大概意思就成了，然後把這一眼沒看懂的詞畫上記號，別琢磨它是 什麽意思，繼續掃描吧！全部看完之後，回頭再看這些單詞，有的可能已經想起來了，有 的……還沒想起來？那就查查字典，要是自己還沒背過，就扔掉它，要是已經背過了，就 單獨抄下來吧，和聽力練習中沒聽出來的詞放在一起。 俺的經驗是新概念第一二冊，然後大學泛讀課本前兩冊，然後是另外的一個泛讀教程初級 部分，然後新概念第三冊，泛讀課本第三冊，某一種聽力教材高級聽力部分的教師用書， 然後新概念第四冊，泛讀課本第四五冊……這麽個順序進度比較合適。 第三個分支：亂說！這只適合背兩萬二到三萬的詞。因爲其他的詞不用說就已經背下來了 。而這個等級的詞在閱讀材料裏非常少，可能閱讀十篇文章卻一個這個等級的詞也沒有。 所以靠閱讀來增加見面機會已經不行了。這些詞甚至有的老外一輩子都沒見過，咋能指望 他們能寫出來呢？尤其是GRE辭彙，什麽"給馬穿衣服"，"紐約的流氓"，"從非洲吹向南歐 的風"……這些詞都是一些精致的修辭，也就是說，如果您話裏淨是這些詞，那您可以假 冒一位學者了。 一般的老外都是聽不懂您說的這些話的，所以不用這些詞也能表達同樣的含義。好了，您 的機會來了，您可以跟老外講話中帶上這些單詞，然後很自豪地假裝謙虛地跟他們解釋這 些詞的含義。 每次跟老外解釋一兩個詞就足夠了，老外會佩服您佩服得五體投地的。HL就向ws解釋吧！ 要大膽而耐心，尤其是大膽。 這個階段，您就別再練聽力了，因爲練了進步也不大。還記得開頭那句話麽？要想成功， 得走捷徑。凡是不能在短時期內取得巨大進步的行動，都不必浪費時間去做。 不過，這時候的閱讀材料成了問題：您會發現，過去看的東西覺得太淺沒意思，看其他深 的東西又看不懂。您還會發現一個新的有趣現象：那就是您想看的文章裏，現在全是第一 個等級的那些詞，每個詞您都確切知道它的含義，但整個文章您就是看不懂。 那您該看什麽呢？就看第二個等級的那些淺顯文章啊。雖然淺顯，但能幫助您不至於忘了 過去背出來的成果。至於您看不懂的那些文章，別著急，等您和老外交流多了，您自然就 懂了，那都是一些片語、俚語或文法組成的文章。 背單詞捷徑的第四條，就是：聯想，聯想，聯想……背單詞的第一個動作是什麽？端詳一 下它的外貌。第二第三個動作呢？看看它的內涵和發音。而第四個動作，就應該是聯想， 再聯想…… 聯想它和其他背過的詞有沒有外表類似的？讀音類似的？意思類似或相反的？如果有，就 趕緊記在旁邊，在另外那些詞旁邊也把這個詞加上。這樣，以後看見其他詞，也會聯想起 這個詞，等於又增加了一次見面機會。 而且，在第二、第三個等級的辭彙裏，還有許多單詞是由"字首"，"詞根"，"尾碼"組成的 。字首比如"re"，"in"，"pseud"……；尾碼比如"er"，"oid"……。然後共同組成一個新 詞。如果掌握了這些前尾碼，就可以很方便地猜出一個生詞到底什麽意思。另外，有很多 讀音相近的詞也有相似的意思，這在俚語、詩歌和兒童用語中更普遍。如果每天記80個單 詞，一個月只能背2400個單詞，但掌握了這些規律後，實際上背的速度越來越快，幾乎一 萬多單詞都是不用背就會了的。 不過，在GRE單詞中，有很多是既沒有和其他詞的關係，又沒有前尾碼，看起來既簡單又 記不住的單詞。這些詞裏邊有希臘語，義大利語，德語，拉丁語，甚至還有日語譯音。這 就只能靠和別人解釋來掌握了。（HL一定要注意！） 背單詞捷徑的第五條，就是：復習！記得快，忘得也就快，這是一個非常正常的規律。在 背單詞的過程中，復習就顯得非常重要。俺總結復習的規律是：十個單詞復習一遍，然後 三十個單詞，然後是以前所有沒背下來的單詞。復習的時候，同樣不必細摳，粗略地掃一 遍就可以了，但一定要想它的讀音（因爲英語是象聲的）。最後背不下來的單詞，一定是 不常用的，因爲老外一樣背不下來。 每背完一個開頭字母的單詞，就要把前一個開頭字母的復習一遍。然後每背完前文中括弧 裏面的開頭字母，就把上一個括弧裏的復習一遍。復習的時候，要先看英文翻譯中文意思 來一遍，然後再看著中文想它的英文單詞再來一遍。 前面說過，在泛聽，泛讀中忘了的詞要和背的時候就記不住的詞分著記下來，就是爲了在 復習的時候區別對待。忘了的詞，要每天看一遍，會了就劃掉，而記不住的詞則在背完了 整個字母以後，單獨背一下這些詞，平常就不用看了。 GRE單詞的復習方法非常奇怪：它需要進行填字遊戲。也就是說，蓋住單詞的一部分，然 後想整個詞是怎麽拼。另外，還得想它的同義詞、近義詞、反義詞。 順便說一句，考GRE的詞和考TOFEL的詞互相之間是毫不相關的，也就是說，您不會TOFEL 的詞，GRE也有可能拿個高分。 下面講一些具體的方法 　　1、 詞根、詞綴記憶法 這是最基本也最有效的記憶方法，必須要掌握。舉GRE中最臭名昭著的一個單詞爲例： arteriosclerosis。這個詞讓無數人口噴鮮血，但瞭解了詞根，無非是 arterio+sclero+sis，即動脈、硬化症，過目不忘。用詞根記憶法，往往事半功倍，如 carnivorous, herbivorous, omnivorous, 本來一個都記不住，放在一起，一目了然。而 且以後記carnage, carnalism, herbaceous, herbiferous, omnicompetent, omnificent, omnipotent等，更是不費吹灰之力。 　　2、 形近詞記憶法 憑已知的來學習未知，會讓人倍覺輕鬆。比如背一個生詞marrow就不如記把narrow換一個 字母來得省力省時。同樣，smother這個詞長得古怪，但記成s(死)+mother就很容易掌握 。用這個方法，不僅能夠更快地記憶單詞，更重要的是使我們發現，即使是背單詞這種無 聊透頂的事，也可以做得趣味盎然。反正是要背，何不讓自己輕鬆一點？再試試這幾組： defer, deter； blight, bright；vocation, avocation； eminent, imminent；ally, rally, allay, alley, alloy。 　　3、 分類記憶法 　　很多時候，孤立地記一個事物，反而不如同時記憶多個同類效果來得好。所以把意義 相近的詞放在一起記，可以大大提高效率，更對日後實戰時的類比題有著莫大的幫助。分 類可有兩種，一種是把同義詞歸納在一起，如關於格言的：adage, proverb, allegory, fable, dictum, maxim, motto, aphorism。關於欺騙的：deceive, beguile, betray, inveigle, dupe, hoax, bamboozle, delude, hoodwink, defraud, swindle。另一種分 類是把相關的單詞歸爲一類，如關於寶石的：ruby, sapphire, emerald, jade, turquoise, amethyst, rhinestone, opal。關於植物的：oak, cypress, almond, maple, elm, elm, willow, cactus, vanilla, orchid, chrysanthemum, balsam。這種 分類工作利用電子辭典來做最爲方便。 　　4、 詞源記憶法 很多單詞形狀古怪，匪夷所思，讓人一見之下就頭暈目眩，昏倒在地。事實上這些詞都有 來歷，一旦知道詞源，不但可以記住單詞，還可以開闊眼界，增長知識，真是寓教與樂了 。如來自歷史或文學作品人物的：epicure（伊璧鳩魯），quixotic（唐吉訶德）， machination（馬基雅維裏），mesmerism（梅斯美爾），odyssey（奧德賽）。又如來自 神話的：hermetic（來自商業神赫爾墨斯），nemesis（來自復仇女神），siren（來自女 妖塞壬），panic（來自恐慌之神潘）。 　　5、 譯音記憶法 　　其實第4類中的大部分單詞都可以用譯音法記憶。另一大類是現成的商標：如robust （樂百氏）canon（佳能）。另外還有一些詞現在有對應的義譯，但五四前後或港臺的文 章能用音譯，用中文音來記英語單詞，有點好笑，卻能記得饒有興致，不易忘卻，如 ultimatum（哀的美敦書），boycott（杯葛），carnival（嘉年華），bingo（賓果） bourgeois（布林僑亞）等。 　　6、 生活記憶法 現在我們的日常生活中有很多機會學習單詞，一定要珍惜這些機會。有些人整天把奔騰挂 在嘴邊，卻不知道pent的詞根含義，只知道聯想、方正，不知道legend, founder，看過 了《泰坦尼克》、《龍捲風》卻記不住titanic, tornado, 喜歡瑪麗亞·凱麗，卻不明白 diva, soprano的含義，真讓人不知道說什麽好。其實只要稍微留心，買花時可以學會 carnation（康乃馨），喝酸奶的時候能記住yoghourt，吃霜淇淋時可以學會vanilla。 　　7、 故事記憶法 有些奇形怪狀的單詞一點辦法都沒有，那就只好編個故事了。老俞有一個得意之作 charisma, 謂之中國（cha）升起（ris）毛澤東（ma），什麽亂七八糟的，也真虧他想得 出來。但是記住單詞是我們的唯一目標，爲達目標，不擇手段。如果這個方法融會貫通了 ，那天底一就沒有記不住的單詞。比如：saturnine（坐在九個骨灰盒個）canine（一狗 咬九人）flaunt（飛姑姑）。這些莫名其妙的故事顯得很幼稚甚至弱智，但卻極爲管用。 　　8、 做題記憶法 最後，別忘了背單詞不是爲好玩，而是爲了做對題。背得出五萬個單詞不算牛，辭彙量剛 到一萬卻總能做對題才是真的牛。不做題你永遠理解不了glade和oasis有什麽聯繫， panacea和有什麽區別。 　　以上所談是一些技術上的問題。但其實背單詞最重要的是有恒心和動力。這裏有一個 好建議：紅寶書也無非6000多單詞，想一想可能獲得的數萬美元獎學金，不妨認爲背一個 單詞可以賺五美金。那麽，趕緊動手吧，每晚睡覺前掰著指頭算一算，今天又賺了多少錢 ？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.77.60.203