作者FreakC (纖維質男孩)
看板GRE_Verbal
標題Re: [字彙] felicitous
時間Thu Sep 14 14:01:23 2006
※ 引述《GP03D (衝啊 打倒ETS)》之銘言：
: facetious 滑稽的 (facet:寶石的刻面)
facetious中文翻「好開玩笑的、輕浮的」好像比較貼切，
相當於bantering；
如果有看過 Friends 6:23 The One with the Ring 的話，
可以搭配facet這樣記：
Chandler問Phoebe該買哪一種切割法的戒指─a Tiffany cut or a Princess cut，
結果Phoebe不改冷面笑匠的風格問有沒有Monica cut～(Chandler: 囧)
買戒指這麼重大的事，
Phoebe卻還講出這種冷笑話，
確實有點facetious。
: factious 派系的
這個大家都知道是從faction(派系)來的。
: factitious 人造的
人造的也就是仿的、擬真
(fact)的，
一組ti是真的、一組ti是仿的，
最後造出
factitious這個字來XD
: fastidious 挑剔的
快 白癡
(想成idiot)
想像你已經盡快、盡力在背單字了，
有個人卻還是一直叫你"快點啦" "白癡喔"
夠挑剔了吧！
: fictitious 虛構的
這個大家也知道是從fiction(虛構；小說)來的。
: felicitous 幸福的,恰當的 (個人記法:feli=菲力,吃菲力牛排是很幸福(恰當)的)
:)
: fractious 易怒的
這個比較麻煩...
建議想個易怒、不好對付的人，
然後面目猙獰地唸出：ffffffraaaaactious...
: 第一次看到這幾個排在一起,真的覺得很可怕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.193.155
1F：推 maxisam:不推不行 09/14 14:58
2F：推 Boheme:推!! 09/14 15:54
3F：推 GP03D:Good! 09/14 16:16
4F：推 tupacshkur:推!!!!! 09/14 21:07
5F：推 adihuang:謝謝!! 09/14 21:50
6F：推 OHHA:超強的....推!! 09/16 00:28
7F：推 OASYS:fractious我是從fraction(片斷,碎片)想,因為 09/16 11:59
8F：→ OASYS:frag,fract=to break 09/16 12:00
9F：推 sovereignty:ANSYS + OASIS = OASYS XD 09/17 18:24
10F：推 OASYS:其實是Open Architecture Synthesis=OASYS XD 09/18 15:13
11F：推 evabaobao:可以把facetious想成face-tious 嘻皮笑『臉』的。 10/10 15:36
12F：推 Sgenius :喔喔喔超棒!!! (2009/04/19 :P) 04/19 20:59