作者stu2705 (瑩子)
看板GOT7
標題Fw: [影音] 170315 MBC 一週偶像 中字 (GOT7) 1HR
時間Wed Mar 21 16:59:05 2018
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1OoY41qP ]
作者: Apink (匆匆那年) 看板: KR_Entertain
標題: [影音] 170315 MBC 一週偶像 中字(GOT7) 無蒙面
時間: Thu Mar 16 13:22:06 2017
▉ ████ ██ █ ▏
▊ ◢◤◥◣ ◢◤ █▆ ▎ Ｗｅｅｋｌｙ Ｉｄｏｌ
▌ ▆▆▆▆ ◤ █ ▌ 韓國MBC every1播出的一檔
▍ █ ▆ ▋ 170315 MBC 一週偶像 音樂娛樂類綜藝節目，每期
▎ █ █▆▆ ▊ E294 GOT7 都會邀請一組嘉賓進行訪問
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▌ ▌ ▄▄▄▄ 主持: 鄭亨敦、Defconn
◢█◣ ▌ ◢█◣ ▌ █▄▄▄
█ █ █▌ █ █ ▌ ▄▄▇▄▄
█ █ ▌ █ █ ▌ ▄▄▄▄
◥█◤ ▌ ◥█◤ ▌ ▄▄▄█
▌ ▌ █▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
來賓: GOT7
DM http://www.dailymotion.com/video/k3QhWLx5qy5DxYma2GN
OL https://openload.co/f/k_xZu1cCNTM/
翻譯:TSKS
A站 http://www.acfun.cn/v/ac3549213
翻譯:九站聯合
DM http://www.dailymotion.com/video/kzZlytc2xeEEnsm9Oxd
OL https://openload.co/f/2bh570XHWBE/
stream http://streamin.to/2fxyp4kzlu87 (感謝sillydry大提供)
翻譯:韓迷
Next Week : HIGHLIGHT
https://www.youtube.com/watch?v=gNy4waXU5R0
==============================
韓迷的翻譯名字一直弄錯 youtube頻道內的晚點會修正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.141.230.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1489641729.A.D19.html
1F：推 trista1106 : 推 03/16 13:23
2F：推 aln0308 : 推推 03/16 13:24
3F：推 lovemv : 看完預告，已經笑瘋了 03/16 13:27
4F：推 she8423 : 推! 03/16 13:27
5F：推 nekokiko : 中字！好想快下班呀~~~ 03/16 13:30
6F：推 eve5227 : 推! 03/16 13:40
7F：→ water0904 : 先推～ 03/16 13:48
8F：推 melodyweng01: 終於！ 03/16 13:49
9F：推 water0904 : 推 03/16 13:50
10F：推 tizm : 終於！ 03/16 13:55
11F：推 Im22Yo : 推 03/16 13:55
12F：推 lemoncha : 推 下班看!!! 03/16 13:55
13F：推 FENJ : 昨天已看過，再看一次，在範 根本黑歷史 強制出鏡 03/16 13:58
14F：推 heeweeds : 推 03/16 13:59
15F：推 nicole7011 : 推!!趕快下班阿~~~~~~~ 03/16 14:00
16F：推 bigwing : 推~~ 03/16 14:05
17F：推 eg110415 : 終於！ 03/16 14:13
18F：推 crystalgreen: 不行才看五分鐘就笑到快死掉XDDDDDDD 03/16 14:13
19F：推 con18 : 再推一次JB day XDDD 03/16 14:20
20F：推 irene0521 : 推~笑翻 03/16 14:22
21F：推 kisxxxx19 : 大哥向忙內求救好可愛>< 03/16 14:26
22F：推 seigaku00765: MARK向忙內求救那畫面太可愛了我的天XDD 03/16 14:27
23F：推 trista1106 : 粉紅色的mark超可愛XDDD jackson的黑歷史真的好好 03/16 14:30
24F：→ trista1106 : 笑 03/16 14:30
25F：推 Im22Yo : 好想趕快下班TTTT昨天啃生肉就笑到快瘋掉XDDD 03/16 14:33
26F：推 kisxxxx19 : 再推生命共同體JJP 03/16 14:33
27F：推 maxmessi : 這次遊戲不錯 XD 這集不賴 03/16 14:34
28F：推 bluecat5566 : 隨機舞蹈超好笑 03/16 14:35
29F：推 wfvip20076 : 推!!昨天看無字也笑到不行 03/16 14:39
30F：推 hikikomorili: JB專業撸牆！GOT7上完週偶後，牆壁地板都會變得很 03/16 14:42
31F：→ hikikomorili: 乾淨呢！ 03/16 14:42
32F：推 freechy : 說完有謙馬上說野豬真的笑死我XDDD 03/16 14:42
33F：推 melodyweng01: 看完了！！推推太滿足了 03/16 14:43
34F：推 bluecat5566 : 女高怪談JB 哈哈哈哈哈 03/16 14:46
35F：推 elvissu : 借轉JYP板 03/16 14:48
36F：推 cindy122094 : 笑到眼淚都流出來了哈哈哈 03/16 14:48
※ elvissu:轉錄至看板 JYPnation 03/16 14:48
37F：推 ChoiYoungJae: GOT7果然超好笑XDDD 03/16 14:49
38F：推 chloecheng : 笑死我了哈哈哈 03/16 14:53
39F：推 sumirens : JB太好笑了啦 03/16 15:04
40F：推 crystalgreen: I'm OUT字幕配上珍榮的表情！！XDDDDD 03/16 15:05
41F：→ crystalgreen: 丟水瓶的時候流氓馬克沒藏好XDDD 03/16 15:06
42F：推 FENJ : Mark說韓式英文 好笑，求救忙內 還拉衣服 超可愛的 03/16 15:12
43F：推 tizm : 字幕真的很有梗，段有謙跟金馬克，還有隊長的捆將以 03/16 15:21
44F：→ tizm : 機器人 03/16 15:21
45F：推 bluecat5566 : 好想看其他人黑歷史喔 太好笑了 03/16 15:22
46F：推 justcloudy : 被野豬那段笑死了!!!野豬認證能力者XD 03/16 15:23
47F：推 she8423 : Mark的韓式英文好可愛XDDDD 03/16 15:26
48F：推 icega : 推推推 03/16 15:27
49F：推 chloeew : 快被野豬那段笑瘋，重複看了三遍還是好好笑XDD 03/16 15:43
50F：推 mirandaw : Mark剪刀石頭布故意不出輸了也好好笑哈哈哈 03/16 15:44
51F：推 WeirdCoffee : 向有謙求救那段還配上小羊音效 可愛到不行>///< 03/16 15:44
52F：推 hyl61 : 這集真的好好笑XD 03/16 15:45
53F：推 hilde : 先推 好想奔回家看!! 03/16 15:46
54F：推 mkmkmkmk : Mark向有謙求救太可愛了啦！ 03/16 15:48
55F：推 wingfun : 好笑 Mark部分很可愛 也推下周預告 03/16 15:50
56F：推 jane9707 : JB哈哈哈哈哈超好笑xddd 也推預告 兩倍速隨機舞蹈感 03/16 15:54
57F：→ jane9707 : 覺超可怕xd 03/16 15:55
58F：推 onedayJ : MARK 硬要說韓式英文XDDD 03/16 16:05
59F：推 Dagen212 : 中字再看ㄧ遍！笑瘋了 03/16 16:06
60F：推 lionone : 買JB送珍榮,買珍榮送JB。完全買一送一XDD 03/16 16:19
61F：推 leeteukey : 大家的黑歷史裡都有隊長XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/16 16:21
62F：推 plaintrove : 推XDDD 03/16 16:34
63F：推 wingfun : 除了Jackson那個 其他的黑歷史沒有很黑啦 算可愛 03/16 16:43
64F：推 tingan1024 : Mark跟有謙求救真的好可愛~~~(>///<） 03/16 16:43
65F：推 cp527ee : Mark太可愛了(心空)~但是想看Mark的黑歷史.. 03/16 16:46
66F：→ hilde : Mark驚慌抓忙內手真的是 鳥式心空!!!!! 03/16 16:48
67F：→ hilde : JB崩潰揉頭髮型崩毀也超好笑 03/16 16:49
68F：推 jeff95123 : 野豬快笑死XD 03/16 16:53
69F：推 judyh8088 : Mark拉忙內太可愛了！這集要來re很多遍~ 03/16 16:57
70F：推 con18 : Mark真的超可愛!!! 03/16 16:57
71F：→ KassandreS : 整集都超好笑！ 03/16 17:39
72F：推 unreal0218 : 野豬真的超好笑XDDD 03/16 18:13
73F：推 Dione : Mark整集都太可愛了~摸豬的也笑不停 03/16 18:14
74F：推 lilikokoes : 野豬真的很好笑XDD 03/16 18:22
75F：推 u250282 : 真的快笑死XDD JB你還是偶像啊XDD 03/16 18:35
76F：推 crystalgreen: 突然想到以前有看過貝貝的Wendy影片 也是講英文沒人 03/16 18:47
77F：→ crystalgreen: 聽得懂 後來直接放棄講韓式英文XD那個放棄臉超好笑 03/16 18:47
78F：推 crystalgreen: 求助時的字幕也很好笑:立刻縮小的美國人 XDDDDD 03/16 18:50
79F：推 jm6bj3 : 推 03/16 18:51
80F：推 local98 : 完全笑翻 03/16 19:10
81F：推 h1202233 : 太好笑了XDD 03/16 19:12
82F：推 kakukiyora : 野豬那邊超好笑XDD Mark小綿羊也好可愛～ 03/16 19:21
83F：推 FEELCY : 推JB專業嚕牆!!! 03/16 19:27
84F：推 chunchunla : 推推推推~^^ 03/16 19:34
85F：推 mkbb : Mark小綿羊超可愛~整集都很可愛~~~JB崩潰超好笑XD 03/16 20:01
86F：推 believe220 : 超級好笑推 03/16 20:10
87F：推 nonno512 : 超好笑!!!笑到流淚 03/16 20:32
88F：推 redlike : 快被JB笑死XDD 03/16 20:46
89F：推 WoooEooo : 被野豬那段笑死了哈哈哈哈 03/16 20:50
90F：推 joyce31022 : 推推～這集超多笑點的 03/16 20:51
91F：推 dn06pooh : 毛很多的韓國人崔榮宰XDD感想那真的很呆萌傻 03/16 20:53
92F：推 LoveYoo : 太好笑了，Mark超可愛想看黑歷史 03/16 20:58
93F：推 Mei491264 : 笑到美丁當~Mark小綿羊~黑歷史~野豬~怎麼都這麼好笑 03/16 21:08
94F：推 kyuturkey : 覺得JB跟Mark超可愛~~~~~~~ 03/16 21:13
95F：推 bali4456 : 推～ 03/16 21:15
96F：推 maureen0412 : 無所不在的JB黑歷史XD 03/16 21:15
97F：推 yii0515 : 推！這集太好笑了XDDDD 03/16 21:21
98F：推 stella9428 : 講完有謙馬上接野豬實在太好笑 03/16 21:22
99F：推 chaohwa1 : JB阿XDDDDD 03/16 21:25
100F：推 haodasoku : JB啊~~~~ 03/16 21:26
101F：推 sodavoxyi : 推無所不在的JB黑歷史XDDD 03/16 21:28
102F：推 u250282 : 野豬鑑別師XDDDDD 03/16 21:30
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 03/16/2017 21:39:32
103F：推 Skybu : 小綿羊馬克好可愛!!!鳥式心空!!!還有女高怪談JB哈哈 03/16 21:36
104F：推 yoga0701 : 推GOT7和下週的HIGHLIGHT 兩團每次上週偶都超好笑XD 03/16 21:52
105F：推 NSlice : JJP黑歷史綑綁XDDD MARK榮宰畫面好多整個大翻身XD 03/16 21:55
106F：推 larry50714 : 嘎7必推 03/16 21:55
107F：推 nekokiko : jb感覺已放棄，馬克好可愛呀～ 03/16 21:56
108F：推 nokaze : 笑的喉嚨好痛 03/16 21:58
109F：推 aamaki0125 : 感覺這集JB又製造黑歷史了XD 03/16 21:59
110F：推 nicole7011 : 這集太好笑拉!!!!太多亮點~ 03/16 22:01
111F：推 green0629 : GOT7 上周偶品質保證～從頭笑到尾！！ 03/16 22:08
112F：→ minionlo : 太迅速了～ 03/16 22:12
113F：推 hilde : Jackson摸後頸技能也是厲害 03/16 22:24
114F：推 forWinds : XD 03/16 22:32
115F：推 moonyxie : Got7全團都超可愛超好笑XD 期待下週Highlight! 03/16 22:42
116F：推 carpediem93 : 這超好笑的哈哈哈哈 03/16 22:42
117F：推 huyzy : 超好笑XD 03/16 22:59
118F：推 toukowenn : 這集超好笑 一小時特輯過超快! 03/16 23:06
119F：推 rebecca5623 : 被Jackson的野豬笑死XDDD 03/16 23:23
120F：推 ryujsin : MARK最後終於吃到肉了XDDD 03/16 23:29
121F：推 kkgh : 笑到好累喔 這集真的是JB DAY XDDD MARK小羊那邊超 03/16 23:44
122F：→ kkgh : 可愛XDDD Jackson還摸後頸那邊的野豬笑翻我了阿XDD 03/16 23:44
123F：→ kkgh : 榮宰這集畫面很多 整個開心 超可愛得 哈哈哈 03/16 23:45
124F：推 mvymtw : 好好笑XDDD 03/16 23:49
125F：推 lovekinki813: 這集超好笑的，還好我是吃完飯才看，不然可能會噴 03/16 23:59
126F：→ lovekinki813: 飯XD 03/16 23:59
127F：推 Ryder : 從頭笑到尾 太搞笑了 03/17 00:07
128F：推 pig322 : Mark發音發成迪趴邱 笑翻了XDD 03/17 00:19
129F：推 BOUKAKA : 笑死了jb一直出現 03/17 00:22
130F：推 gm09230311 : got7... ... 期待下一週的新人 03/17 00:26
131F：推 bluecat5566 : Jackson不曉得有沒有好一點了 03/17 01:05
132F：推 melodyweng01: 有謙 哦野豬 03/17 01:08
133F：推 mercinana : 這集真的太太太好笑了～一小時一下子就過了 03/17 01:15
134F：推 OAOllll : 笑到要按暫停喘一下才能繼續看啊 03/17 01:27
135F：→ OAOllll : 粉紅馬克拉有謙袖子求救太可愛啦(鳥式心空 03/17 01:28
136F：推 jyp1313 : 向有謙求救那裡重複了好幾次>< 03/17 02:23
137F：→ jyp1313 : *重複看 03/17 02:23
138F：推 s275618 : 看完笑得好累 GOT7真的很好笑XDDDDDD 03/17 02:24
139F：推 hgsh305 : GOT7的綜藝完全是歡笑保證耶 03/17 02:48
140F：推 uhnjreal : Showtime系列不考慮找GOT7嗎?光是聚在一起聊天就能 03/17 04:41
141F：推 uhnjreal : 超級搞笑耶 他們的笑聲很有感染力 03/17 04:43
142F：推 crazyfish : 整集都好好笑XDDDDD 笑得好累 03/17 08:21
143F：推 WhiteQ : GOT7團綜真的太好笑了XDDDDD 03/17 08:31
144F：推 jessie122435: GOT7爆笑保證推XD團綜GOT7ing跟GOT2DAY也好笑XDDD 03/17 08:50
145F：推 vacancy623 : 推Jackson認野豬能力XD 字幕還寫一邊正答一邊也搞笑 03/17 09:38
146F：→ vacancy623 : 然後害怕英文的美國人MARK真的好可愛哈哈哈 03/17 09:39
147F：推 con18 : 團綜絕對要推GOT7的Hard Carry!!超好笑XDD 03/17 09:59
148F：推 FENJ : Mark 就像 Wendy講英文沒人聽得懂，就眼神死 講韓 03/17 10:49
149F：→ FENJ : 式英文 XD 03/17 10:49
150F：推 mb1497 : 珍榮I’m out 表情瞬間秒掉我 (愛心愛心 推女高怪 03/17 10:56
151F：→ mb1497 : 談JB黑歷史XDDD 03/17 10:56
152F：推 yl3h0 : 每個人相繼反駁後失誤的人變成JB，我整個笑瘋了 03/17 11:13
153F：推 forsalama : 這集意外看到週偶的攝影棚全景 覺得溫馨XD 03/17 11:20
154F：推 beduck : 覺得攝影有點崩潰 XD 要一直把攝影機從腳架上拿下 03/17 11:24
155F：→ beduck : 來還要追著人跑，這是棚拍節目呀 XDDD 03/17 11:24
156F：推 jiangya : got7每次上週偶都超爆笑XDDDDD 03/17 11:28
157F：推 Dankk : 怪談般的存在笑死 03/17 11:53
158F：推 angel516 : 我覺得除了Jackson的自拍，其他的影片都很正常很可 03/17 12:22
159F：→ angel516 : 愛啊，為什麼每個人的反應這麼大 03/17 12:22
160F：→ angel516 : “味”豬那段超好笑XD 03/17 12:23
161F：推 nicole7011 : Jackson講是野豬真的超真誠~XDDDDDD 03/17 13:25
162F：推 gabiihair : JB演技超恥的啊啊啊XDDDD 03/17 14:51
163F：推 bluecat5566 : 就像一般人看到自己中二時代的照片影片會覺得丟臉 03/17 15:05
164F：→ bluecat5566 : 是一樣的道理啊 就害羞咩 03/17 15:05
165F：推 wingfun : 可是JB那個我覺得還OK耶XD 03/17 15:25
167F：→ nekomiao55 : 當年看還蠻OK 但就像是看自己早年青澀模樣 反應才會 03/17 15:39
168F：→ nekomiao55 : 這麼激烈XDDDD 03/17 15:39
169F：推 mirandaw : 珍榮JJP介紹那聲音跟現在差很多 真的會噴笑 03/17 16:54
170F：推 Skybu : 珍榮的JJP影片黑歷史點難道不是髮型嗎XDDD 03/17 19:12
171F：推 wjw92900 : 有Jackson跳舞影片原址嗎?畫面小看不太清楚(? 03/17 19:49
172F：推 yi1506 : 黑歷史跟野豬XDDD 03/17 20:04
175F：推 qaz987963 : Jackson那個跳舞影片 真的太恥了XDDD而且還是自己上 03/17 20:46
176F：→ qaz987963 : 傳的XDDDD 03/17 20:46
177F：推 tamytsang : 野豬那笑cry了，有看213，一摸就猜是豬太搞笑也厲害 03/17 21:11
178F：→ tamytsang : 了！ 03/17 21:11
179F：推 sf2006325 : 黑歷史太好笑無所不在的JBXD 摸頸講野豬真的XDD 03/17 21:38
180F：推 Changyaya : Bam Bam長好高了啊！Mark的Konglish好好笑XDD 03/17 22:22
181F：推 lovejkv : 笑到肚子好痛哈哈哈 03/17 22:45
182F：推 lehcleo : 這集真的笑翻XDDDDDDDDDDDD 03/17 22:53
183F：推 alinsar : Jackson的影片真的是個人作孽個人擔XDDD 自己上傳的 03/17 23:09
184F：→ alinsar : 怨不得別人 XDDDDD 03/17 23:09
185F：推 minionlo : 正答跟搞笑同時確保太好笑了 03/17 23:12
186F：推 onedayJ : (摸)這是人沒錯嗎? 太真心的疑問語氣快笑死XDDD 03/17 23:17
187F：推 nekomiao55 : 野豬XD Jackson真的很幽默 臨場反應又好快 03/17 23:37
188F：→ onedayJ : 不過看完不太知道I'm OUT是什麼梗 03/18 00:29
189F：推 catlyeko : I'm out的梗是他們之前每次拍Vlive快結尾的時候 就 03/18 00:44
190F：→ catlyeko : 會跳出鏡頭 喊I'm out.一個接著一個 說 1 out 2 out 03/18 00:44
191F：→ catlyeko : 3 out……其實是蠻中二的梗啦 XD 03/18 00:44
192F：推 angel516 : 記得好像是榮宰發明的？！XD 03/18 00:48
193F：推 alinsar : 結果I'm out這梗 變成歌 收錄新專輯中!! XDDD 03/18 01:11
195F：→ she8423 : 是這個嗎? 一直不知道從哪時候開始的XDDD 03/18 01:13
196F：推 upallnight94: 第一次應該是she8423大的影片前45秒 03/18 02:28
198F：→ upallnight94: 團內的梗 03/18 02:28
199F：→ upallnight94: 影片中間GOT7以為有關掉vlive直播 結果討論新歌的消 03/18 02:30
200F：→ upallnight94: 息全被迫公開 有沒有這麼傻XDDDDD 03/18 02:30
201F：推 crystalgreen: 什麼呀他們到底是真的透露還是裝的 都被搞混了XDDD 03/18 03:01
202F：推 kakukiyora : 好像原本是要做對珍榮的隱藏攝影機 03/18 03:48
203F：→ kakukiyora : 可能之前騙他說沒有要這麼早講 要讓他緊張之類的XD 03/18 03:49
204F：→ onedayJ : 謝謝大家回答 原來如此XD 03/18 08:44
205F：推 miou60930 : 無字幕已經笑到不行 中字笑到肚子痛XDDDDDDDD 03/18 12:58
206F：→ miou60930 : JB的頭髮超崩潰XDDDD 03/18 12:59
207F：推 PinkBnN : 說Defconn是野豬那裡笑翻XDDDDDD 03/18 15:59
208F：推 yuan0117 : 野豬真的超好笑 03/18 17:05
209F：推 kkgh : 野豬那邊笑瘋XDD 敷面膜看很危險的XDDrz 03/19 00:12
210F：→ kkgh : 謝謝up大的影片 out個不停 真的笑死XDDDDDDDDDDD 03/19 00:13
211F：推 yii0515 : I'm out! I'm 2 out! 我要笑死了XDDD 03/19 01:24
213F：推 sadengirl : Jackson超可愛~~野豬那段笑到不行 03/19 11:05
214F：→ water0904 : 野豬實在是XDDD 03/19 15:32
215F：推 forsalama : 天啊那個out合輯太可愛了XDD 03/19 17:10
216F：推 kkgh : out的合輯XDD 感謝sky大的分享 哈 他們真的很逗!! 03/20 01:27
218F：→ crystalgreen: 懲罰項目時拒絕接受的Jackson讓牆壁出現了一條縫XDD 03/20 02:07
219F：推 OAOllll : Jackson專職拆佈景，asc拆完拆周偶XD 03/20 02:44
220F：推 jles910080 : 黑歷史超好笑XDDDDDD 笑死XDDDDDD 製作組讚!!!! 03/20 18:44
221F：推 tinako : 野豬野豬XD 03/21 18:03
222F：推 jenny78962 : 野豬超好笑XDD所有人衝到螢幕前看黑歷史也太失控哪 03/23 23:53
223F：→ jenny78962 : 招XDDD 03/23 23:53
224F：推 Bonniesin : Mark向有謙求救那段re好多次>////<太可愛~~~~ 03/24 21:51
225F：推 ccbbi123 : 想問在要韓語比賽時，為什麼是寫金(mark不是寫段 03/25 15:04
226F：→ ccbbi123 : mark呀？ 03/25 15:04
227F：→ ccbbi123 : 在33:05的地方 03/25 15:08
228F：推 springday3 : Mark向有謙求救在哪裡? 看完了怎麼沒啥印象 03/26 15:14
229F：推 melodyweng01: c大 因為之前有謙把Mark帶回家過年所以套一個韓國 03/28 02:32
230F：推 melodyweng01: 的姓氏成為金馬克，之前Mark帶有謙回過LA所以字幕也 03/28 02:32
231F：推 melodyweng01: 有段有謙哈哈哈，他們是LA兄弟line～ 03/28 02:32
232F：推 melodyweng01: spring大 在A站影片3:30的地方哦～ 03/28 02:34
233F：推 ccbbi123 : 感謝m大解答XD 03/30 00:10
234F：推 miracle310 : 笑得肚子好痛 04/03 01:55
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: stu2705 (36.232.23.171), 03/21/2018 16:59:05
235F：→ stu2705: 問過APINK大可以轉到專版喔!! 03/21 16:59