〈旅美球員〉胡金龍掃雙安　羅國輝連4場敲安 作者：蕭保祥　編譯 旅美選手胡金龍今天(31日)敲出2支安打，所屬的3A球隊痛宰對手；進階1A奮戰的羅國輝 ，最近則是連續4戰擊出安打。 Albuquerque Isotopes在主場以23比6大宰Oklahoma City RedHawks，胡金龍打9棒游擊手 ，4打數揮出2支安打、包括今年第16號二壘打，送回1分打點並攻下2分，打擊率上升到2 成69。 韓國老將崔香男(5-1)此戰中繼3局撿到勝投，他被擊出5支安打無失分，投出4次三振與2 個保送，防禦率下降到1.93。 西雅圖水手進階1A的羅國輝，今天打6棒左外野手先發，4打數擊出2支安打、遭到1次三振 ，打擊率上升到2成79，High Desert Mavericks以0比9慘敗給Lancaster JetHawks，羅國 輝連續4場比賽敲出安打。 在進階1A待命的羅錦龍，今天帳面上雖然是拿到中繼點，不過後援表現卻是糟糕的。羅錦 龍在9局下領先3分局面登板，不過被擊出安打、接著自己傳球失誤，然後投出觸身球退場 ，只有解決1人次，接手的Austin Chambliss被擊出安打記上救援失敗，Modesto Nuts在 延長11局以6比7輸給Rancho Cucamonga Quakes。 羅錦龍後援1/3局，掉2分都非責失，防禦率下降到4.07，被安打、保送、觸身球與失誤各 1次，獲得第2個中繼點。 紅襪農場兩名選手方面，林哲瑄連續兩天都是代跑出賽，蔣智賢以6棒DH出賽，4打數擊出 2支安打、包括今年第11號二壘打，遭到1次三振，打擊率上升到2成31，Salem Red Sox以 3比4輸給Wilmington Blue Rocks。 短期聯盟的陳俊秀，今天打4番DH先發，3打數揮出1支安打，打擊率上升到2成22，保送與 三振各1次，Mahoning Valley Scrappers以2比4不敵Auburn Doubledays。 TSNA http://sports.yam.com/tsna/sports/200907/20090731959121.html -- ╔╦╬╦╗★FRIENDS★JOEY.TRIBBIANI★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╦ ╬═╦╩╗ ╬ ╔═══╗╭═══╮╔═══╗╔═╗╔╗ 喬伊.崔比阿尼 ╬ ╩ ╚═╗╔╝║ ╭╮║║ ═╣║ ╰╯║【n.】來自義大利家族的著名(?)演員╠ ║ ╭═╝║ ║ ╰╯║║ ═╣╰═╮╭╯【a.】貪吃的;溫暖的;單純的 ╬ ╣ ╰══╯ ╰═══╯╚═══╝ ╚╝ 【v.】How you doin(搭訕方式) ╣ ╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ╩ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.140.218