【安靜】房總海邊的第6局：芝野虎丸衝擊棋聖，一力遼背水而戰 作者：找藉口安靜 點擊：2094 2026-03-20 10:59 譯者注：本文內容整理翻譯自讀賣新聞《棋聖戰中繼博客（棋聖戦中継ブログ）》。該欄 目以“現場直擊”為主，主要大量呈現賽地氛圍、檢分細節、飲食與周邊活動等資訊，因 此在體裁與側重點上可能不同于傳統意義上的“觀戰記”。 本譯文的目的在於盡可能還原前線報導的即時性與現場感，便於讀者第一時間掌握對局相 關資訊與背景。 本文為第50期棋聖戰第6局前夜與第一天的內容。 2026/03/18 16:00 勝浦對局前，兩位棋手在展現房總海洋多樣性的“海之博物館”合影……喜歡動物的芝野 虎丸甚至表示“還想再去一次” 一力遼棋聖對芝野虎丸十段的第50期棋聖戰七番棋第6局，將於3月19、20日在千葉縣勝浦 市的“勝浦三日月海洋公園酒店”舉行。本局在芝野虎丸以3勝2負領先的情況下展開。一 力遼能否把比賽拖入決勝局，還是芝野虎丸一舉拿下個人首個棋聖頭銜？ 兩位對局者於3月18日下午3點多乘特急“若潮號”抵達勝浦市。按照慣例進行合影拍攝的 地點，是“海之博物館”。這裡是千葉縣立中央博物館的分館，介紹了被平靜的東京灣、 洶湧的外海、潮灘和岩礁地帶所環繞的房總半島環境多樣性，以及生活在那裡的各種生物 。 在展示房總海域多樣生物的展區前完成合影後，兩人在研究員平田和彥的帶領下參觀館內 。最先讓他們感到驚訝的是一隻藍色的伊勢龍蝦。博物館周邊分佈著關東地區屈指可數的 多個漁港，據說漁民們在捕到罕見生物時都會主動聯繫館方，這只藍色伊勢龍蝦就是其中 之一。館方表示，“藍得如此金屬感十足的個體十分少見”，兩人也饒有興致地湊近水槽 仔細觀看。 之後，兩人參觀了博物館當前舉辦的特別展“海鳥之旅2——與海鳥同行的食物鏈世界” 。展覽以食物鏈為主軸，介紹海鳥的生態與其和人類的關係，還陳列了會捕食鳥類的鮟鱇 魚標本等，讓人瞭解到生物出人意料的一面。喜歡生物的芝野虎丸眼睛發亮地說：“光是 看著就很開心。時間太短了，甚至想再來一次。” 2026/03/18 19:25 在可眺望外房海面與搖曳椰樹的對局室進行前日檢分……還特別採取了花粉症對策，一力 遼表示“每年都準備了極佳的環境” 第50期棋聖戰七番棋第6局於對局前一日18日傍晚，在千葉縣勝浦市的“勝浦三日月海洋 公園酒店”進行了前日檢分。 比賽在這家酒店舉行已是連續第5年。從窗外可以看到外房海面與在風中搖曳的椰子樹， 這間對局室也正逐漸成為棋聖戰的名物之一。對一力遼來說，這裡還是去年七番勝負中在 1勝3負被逼到絕境後成功取勝、重新扭轉系列賽走勢的舞臺。順帶一提，那場比賽中芝野 虎丸是以報紙解說身份隨行的。 對一力遼而言，這個時節的對局還意味著與花粉症作鬥爭。檢分中也確認了帶入對局室的 兩台空氣淨化器的運轉聲音。這是為寬敞對局室準備的相當強力的淨化器，若開到最大風 量會發出較大噪音，因此確認了在對局前和休息時間全力運轉、正式對局中則降低功率。 不過芝野虎丸笑著說：“我覺得全速也沒問題。”把周圍人都逗笑了 檢分後，兩人接受了前日採訪。主要發言如下。 一力遼：第5局以後在週六有別的工作，不過沒有比賽，基本上算是比較悠閒地度過了。 就第4、第5局來說，我覺得本來還可以下得更好一些。佈局到中盤剛開始常常就把局面下 壞了，這一帶是課題，希望能加以修正。勝浦連續5年都為我們準備了很棒的環境，我很 感激。雖然自己已被逼到絕境，但該做的事情並沒有變化，而且和去年相比，對手和勝場 數都不同，我還是想專注於棋盤本身。 芝野虎丸：在第5局以後也有對局，又一直被各種安排追著跑，大概就是那樣度過的。多 少有點疲勞感，但身體狀態沒問題。到目前為止，從內容上看，我自己感覺失誤其實挺多 ，能以比分領先的狀態來到這裡，運氣也不錯。去年作為報紙解說參與頭銜戰，本來就已 經很少有這種機會，所以那樣也挺開心，但果然還是以對局者身份來更高興。雖然距離棋 聖位只差一勝，不過我覺得被逼到絕境的反而可能會更輕鬆一些，但這不會影響對局 2026/03/19 09:00 伴著“春之暴風”開幕的勝浦對局……芝野虎丸一記“少見之手”讓棋局早早走成罕見形 狀 一力遼對芝野虎丸的第50期棋聖戰七番棋第6局於19日在千葉縣勝浦市的“勝浦三日月海 洋公園酒店”開始了第一天的對局。 當天勝浦市一早就是一副堪稱“春之暴風”的惡劣天氣。自清晨起便是橫風夾雨，對局室 窗外可見椰樹劇烈搖擺，酒店前的海灘上，狂浪撞上消波塊，激起陣陣水花。 最先出現在立會人山下敬吾九段等人等候的對局室中的，是芝野虎丸。放好隨身物品後， 他仔細擦拭棋盤，挺直背脊等待開局。不久後一力遼也進入對局室，照例閉目凝神，提升 專注度。從本局開始，兩位對局者身邊都擺上了大王制紙的Elleair“奢華保濕紙巾”， 據說是一力遼因花粉症而提出的要求。 上午9點，在山下敬吾的指示下，兩人互致一禮，正式開局。已被逼到絕境的一力遼第一 手落在右上角小目。 本局報紙解說為關航太郎九段，記錄員由森智咲二段和張心澄二段擔任。 2026/03/19 10:00 第一天上午飲品時間，一力遼也選擇了蘋果汁 一力遼對芝野虎丸的第50期棋聖戰七番棋第6局迎來了第一天的上午點心時間。一力遼只 要了蘋果汁；芝野虎丸則點了巧克力蛋糕和蘋果汁。芝野虎丸的“蘋果汁攻勢”在本系列 中幾乎已成定式，而到了這場關鍵戰役，一力遼在點心時間的“第一手”也選擇了蘋果汁 。 2026/03/19 11:00 系列關鍵戰勝浦對局中，熱愛圍棋的作家宮內悠介隨行採訪……將為讀賣新聞撰寫觀戰隨 筆 在千葉縣勝浦市“勝浦三日月海洋公園酒店”進行的第6局中，截至目前挑戰者芝野虎丸 以3勝2負領先，距離首次奪取棋聖僅差一勝。被逼入絕境的一力遼能否展現韌勁，把勝負 拖入最終局，本局正是本期系列賽的關鍵節點。此次隨行採訪的人，是作家宮內悠介。為 了日後在讀賣新聞紙面上發表觀戰隨筆，他來到現場採訪對局。 宮內悠介以圍棋題材短篇小說《盤上之夜》出道，這部作品曾獲得第一屆創元SF短篇獎評 審特別獎“山田正紀獎”，也曾入圍直木獎。他還以《喀布爾之園》、《之後便任其成為 大和撫子》等作品為人熟知。 宮內悠介表示，自己平時會在日本推理作家協會圍棋同好會及網路上享受圍棋對局，謙虛 地說自己的水準“網上算是萬年業1”。他說，自己在本局前已經把前5局都擺過一遍。“ 暴風雨中，兩個人像在冥想一樣等待開局，這一點很讓人印象深刻。序盤就出現了讓人驚 訝的手段，能夠近距離看到很開心。” 2026/03/19 12:00 在中央扭鬥持續之中進入午餐休息……兩人都點了滿滿勝浦海味的名物“おらが丼” 一力遼對芝野虎丸的第50期棋聖戰七番棋第6局進入了第一天午餐休息。兩人的點單都是 “おらが丼”。在已連續舉辦5年的勝浦對局中，這道海鮮蓋飯已經成了名物菜單。它以 日本屈指可數上岸量的鰹魚為主，滿滿鋪上勝浦海域的海鮮，僅僅品嘗就能讓人感受到房 總自然之豐饒。 2026/03/19 13:30 將傳奇父親張栩九段的話記在心中……從最高舞臺中學習的張心澄二段，驚訝于職業棋手 的“生態” 一力遼對芝野虎丸的第50期棋聖戰七番棋第6局在第一天下午重啟。 擔任第一天下午前半段記譜員的，是張心澄二段。她是本期第5局立會人張栩九段的長女 ，擔任番棋記錄員則繼2024年名人戰七番勝負第5局之後是第二次。 張心澄說自己喜歡海，於3月18日對局前一天曾在會場“三日月海洋公園酒店勝浦”旁邊 的海岸散步。作為漁港城市，勝浦的海鮮也很有名，她也很享受酒店自助形式提供的餐食 。她笑著說：“我飯量很小，但關航太郎老師吃了我四倍以上，真讓我吃驚。” 她還透露，自己曾聽張栩九段講解過本期第5局。“芝野十段下的是很大格局的棋，看起 來狀態很好。另一方面，被逼到絕境的一力棋聖則會展現出不可思議的強大。父親對我說 ，‘去親身感受一下頭銜戰大舞臺的氛圍吧。’”看來，圍棋界最高峰的對決，對年輕棋 手來說也是最好的教材。 2026/03/19 15:00 即將迎來20歲生日的記錄員張心澄二段，把芝野虎丸點的芝士蛋糕變成了生日蛋糕！ 一力遼對芝野虎丸的第50期棋聖戰七番棋第6局來到第一天下午的點心時間。一力遼點了 日式甜點與冰咖啡，芝野虎丸點了芝士蛋糕與蘋果汁。芝野虎丸在點心時間再次連續選擇 了蘋果汁。 試吃芝野虎丸點的芝士蛋糕的，是記錄員張心澄。實際上，張心澄將於3月24日迎來20歲 生日。大家在她“最喜歡”的芝士蛋糕上插上蠟燭，為她提前慶生。在能近距離望見大海 的酒店一樓休息室裡品嘗芝士蛋糕時，她笑著說：“這是我吃過的最好吃的芝士蛋糕之一 ！一邊看著這麼美的海，一邊吃蛋糕，太幸福了。” 對於即將到來的20歲這一年，她說：“當然要繼續努力學圍棋，也想挑戰一些新的事情” 。最近她開始學做菜，希望“過上充實的一年，也讓自己作為人的寬度更大一些”。 2026/03/19 17:00 對局會場“勝浦三日月海洋公園酒店”是南房總屈指可數的度假酒店，用照片帶你看看那 些讓人忘記日常的打卡景點 在千葉縣勝浦市“三日月海洋公園酒店勝浦”舉行的第6局中，勝浦市上午還是風雨交加 的惡劣天氣，但到了下午，雲層間已透出陽光，會場周邊也展開了不愧是南房總屈指可數 度假酒店的美麗景色。 從客房向左可望見勝浦港，向右則是白色沙灘與遼闊太平洋。到了夏季，這家酒店會迎來 大批海水浴遊客。酒店內外都散佈著許多能讓人暫時忘記日常生活的“出片”地點。稍稍 離開一下對局室，我們也用照片來介紹一下三日月海洋公園酒店勝浦的風貌。 2026/03/19 17:31 以敏捷運轉取得領先的一力遼在第101手封手，第一天對局結束 一力遼對芝野虎丸的第50期棋聖戰七番棋第6局由一力遼在第101手封手，結束了第一天對 局。用時方面，執黑的一力遼為4小時1分，執白的芝野虎丸為3小時59分。 在芝野虎丸以3勝2負領先的背景下，本局序盤是執黑的一力遼搶實地、芝野虎丸構築外勢 的展開，但一力遼以敏捷的運轉成功破壞了芝野虎丸的模樣，並建立了優勢。記者請報紙 解說關航太郎九段回顧了第一天的對局。 “黑47是一手積極的棋。研究室裡一度有人覺得黑棋會不會有點難受，但到了黑57，反而 可以說黑棋成功了。對白56、58花了手數之後，黑棋卻走得很快。 雖然局面一直是均勢，但面對白68的打入，一力遼老師的那手黑69擠非常敏捷。芝野虎丸 老師也許低估了這一手。 一力遼老師的黑89也很嚴厲。沒有補中央，反而在實空上進一步領先。白90和白92雖然發 起了攻擊，但之後進入了長考，所以芝野虎丸老師也許判斷中央並不容易直接吃掉。 以當前局面來看，實空上黑棋領先。只要能妥善處理中央，就會更接近勝利。不過一旦走 錯一步，形勢立刻就會接近，所以離真正贏下這盤棋可能還很遠”。 以下是關航太郎對封手的預測： A：一邊打進右邊，一邊爭取眼形的自然下法，這是最有力的選擇。 B：試探白棋會補哪一邊，是一手不吃虧的試應手，這是第二候選。 C：分斷左右兩塊白棋。若在這裡被分斷，左右白棋都還偏薄，這是冷門選擇。 對局將於3月20日上午9點續戰。 https://www.foxwq.com/news/listid/id/16648.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GO/M.1774020917.A.9B3.html