【安靜】關西棋手掀起“洗剪吹”浪潮——千春&明夏的女棋手那些事（9） 作者：找藉口安靜點擊：14112025-05-29 11:20 原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20250515-OYT1T50069/ 原題：エクステで「イメチェン」４か月…日々の対局にも好影響、かも［千春＆明夏の 女流棋士ここだけの話］ 摘自：讀賣新聞 作者：塚田千春 二段 翻譯和整理：找藉口安靜 最近棋下了不少 大家好，我是圍棋棋手塚田千春。 今年2月，我作為記錄員隨同參加在熱海舉行的棋聖戰七番勝負第4局，再次遇到了負責本 專欄的記者F先生，距離上次見面已將近一年。寒暄還沒說幾句，F先生便一臉驚訝地脫口 而出： “咦，你把頭髮留長了嗎？我只記得你是短髮，沒想到一年就能長到這麼長！” 每次照鏡子，心情都跟著飛起來 其實，在年初我第一次接了發，到現在剛好4個月。別人常說我長著一張娃娃臉，我就想 ：“要是能看起來再成熟一點就好了”，於是下定決心嘗試。 真接上去之後，每回照鏡子都會忍不住小小地興奮一下。雖然洗頭時間變長、睡覺也得費 心防止打結，但那點麻煩完全抵不過這份快樂（笑）。 對於生活在勝負世界裡的棋手來說，如何調節心態至關重要。光是髮型這一件事，就能見 到各種堅持：比如有人幾十年如一日保持同樣髮型，也有人頻繁嘗試新造型。我認識的朋 友裡，就有人在入段前為了“提氣”乾脆剃了光頭，也有人對局失利後為轉換心情大膽漂 了發。 關西年輕棋手間正興起“燙髮”風？ 順便一提，最近關西的年輕棋手裡似乎掀起了一陣燙髮小風潮。有時因對局久違相遇，發 現對方悄悄燙了頭髮，著實讓人眼前一亮。他們各自看上去都很合適，顯得相當時髦。我 本人則是每天早上照鏡子給自己“充電”，以此打開一天的開關。也許，對他們來說燙髮 也有著同樣的“提神”效果吧。 僅僅改變髮型，就能讓心情煥然一新，甚至變得更加積極。雖然和棋局本身並無直接關聯 ，但這種小小的變化，或許暗中也在對每一盤棋產生著正面影響。 不過目前我仍在與接發生活苦戰中。等下次與各位讀者見面時，說不定我的髮型又換了（ 笑）。到那時，別忘了問我一句：“又換造型了？” https://www.foxwq.com/news/listid/id/16116.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GO/M.1748527119.A.C4C.html