井山的三連霸還是余正麒的大器晚成—王座戰前瞻 　　（轉自“找藉口安靜”） 　　原址：https：//www.nikkei.com/article/DGXZQOUD1591M0V10C23A9000000/ 　　原題：井山3連覇か、餘が悲願の初戴冠か　囲碁王座戦20日開幕 　　摘自：日本經濟新聞 　　翻譯和整理：找藉口安靜 這家報社有點摳 　　井山裕太和余正麒之前的第71期王座戰，將於10月20日開始進行五番棋的爭奪。這一 次井山裕太將衝擊第9次王座頭銜的同時，將衝擊頭銜三連霸，現在井山裕太依舊手握二 冠，身為日本圍棋第一人實力依舊不減。劍指首個七大頭銜冠軍的余正麒，在去年的王座 戰中遭到井山裕太的零封，這一次想要一雪前恥。井山裕太和余正麒的交手戰績為井山裕 太的19勝，余正麒的4勝。這一次井山裕太能否依舊強勢，還是余正麒實現突破，是值得 關注的頭銜戰。 　　井山裕太：帶著全新的心態去面對 　　這一次是連續2年第3次在王座戰中遇到余正麒。交手戰績是我占優，當然余正麒必然 也在進化當中。我和他是同一個研究會的好夥伴，在學棋的時間上可以說是非常多的。對 我來說與其糾結於之前的印象，我希望能以全新的姿態去面對余正麒。 　　今年我失去了本因坊頭銜，現在的名人戰也是大比分落後，整體來說還是比較艱難的 。但是在狀態不佳的情況下發揮出比較穩定的狀態，相較於狀態同樣糟糕的去年，已經改 進了很多了。在碁聖戰中三連勝實現衛冕，相較於兩日制，現在在一日制中有不錯的成績 ，這應該對目前的我來說是一個積極的信號。 　　當今的日本圍棋界，除了我，現在一力遼和芝野虎丸也各自手握二冠。這一次的挑戰 者余正麒也一樣，他也是很長一段時間裡和我一同競爭的好對手，我能感受得到他們的成 長。對年齡較大的我來說，很多人都會覺得我有可能會越來越艱難，不過我覺得這一切都 覺得很有意義。圍棋世界雖說是勝負世界，但是並不代表贏了就肯定得到成長了。對我來 說追求最好手段的心態還是一成不變的。 　　前幾年開始的心理訓練，我目前也在持續當中，在將棋界拿到首個八冠的藤井聰太， 還有在美職棒收穫驚人成績的大谷翔平，馳騁於其他領域的人們都是入門面對自己的事業 的。看著他們的自己也一直在舉一反三，然後從中有所收穫。 　　今年4月份開始經營自己的社交賬號，在上面分享自己的賽後感想等內容。現在的日 本圍棋界，因為有賽事縮小等現象看起來不是很景氣，對此我想做一些力所能及的事情。 希望通過我的賬號，能看到一些比如棋手們在對局中思考一些什麼等，平時大家或許都看 不太到的內容。 　　余正麒：為了一雪前恥，和AI進行瘋狂訓練 　　在去年的五番棋中雖然以3連敗的結果結束，但是自己感覺差距並不是很大。只要自 己能以最好的狀態面對的話，應該是有機會的。 　　當然去年的王座戰第2局中，在成功治孤獲得優勢之後依然沒能拿下，痛感贏下比賽 是一件非常不容易的事情。我在遇到機會之後有時候會放鬆警惕。對此我通過和AI開始進 行訓練，在我認輸的局面下，交換黑白之後繼續對局。有時候在盤面10目的情況下還是會 被AI逆轉，從中體會將優勢轉化為勝利的一件非常困難的事情。 　　還有就是在讀秒聲中做出選擇也是一件非常困難的事情，我在網上經常和中韓的年輕 棋手進行15秒或者20秒的快棋。漸漸地自己也習慣了國內主流的60秒讀秒的對局了。 　　這一次本賽的半決賽中，面對此前一直是連敗的一力遼。相較於有一些苦手意識，自 己更多的還是實力不足。面對一力遼在佈局階段獲得優勢，讓我有了很大的信心，不過自 己在優勢之後判斷出現猶豫的一面仍舊存在。在挑戰者決定戰面對芝野虎丸的時候也暴露 了這個問題。井山裕太經常會下出最強的手段。在心態上面雖然沒有具體的訓練方式，我 想到的是一步一個腳印向前邁進。 　　我很喜歡看體育賽事，特別是在籃球世界盃上拿到奧運出場機會的日本男籃，讓我很 受鼓舞。關西棋院的前輩們經常給我“是時候帶回一個頭銜”的壓力，希望能把壓力成為 動力。朝著奪得頭銜的目標，希望下出前所未有的精彩對局。 　　4強中面對“令和三羽烏” 　　這一次被認為是挑戰者有力爭奪者的是一力遼和芝野虎丸，他們都穩穩地贏下了前兩 輪比賽。這一次關航太郎身為頭銜持有者直接進入本賽，但是面對想要重奪頭銜的許家元 ，沒能發揮出應有的水平。 　　這一次的4強的一力遼、芝野虎丸、許家元的令和三羽烏，以及上一期的挑戰者余正 麒。想要連續2期衝擊挑戰者的余正麒，在半決賽中擊敗了此前交手戰績為6勝14負的苦手 一力遼。 　　然後在挑戰者爭奪戰中，和去年一樣又一次成為了余正麒和芝野虎丸之間的對決，擅 長亂戰的余正麒，在這盤棋形勢判斷更勝一籌，冷靜地將優勢牢牢掌控後完勝對手。 　　預測展望：井山裕太身經百戰，余正麒乘勢追擊 　　這一次的五番棋，我們請了張栩和村川大介預測展望。 　　——余正麒連續2年成為了挑戰者。 　　張栩：用一句話來說就是，贏下比賽的能力在提升。學習AI的靈感，特別是在前半盤 經常會下出高水平的棋局。判斷和計算都非常精准。 　村川大介：本來余正麒就非常喜歡打劫，屬於力戰派棋手，最近判斷上得到了提升，讓 他變得更加穩定。半決賽面對一力遼，挑戰者決定戰面對芝野虎丸，包括在夢百合杯面對 謝科的這三盤棋，面對強敵都發揮出了穩定的水平，棋局內容也非常不錯。 　　——對井山裕太的狀態怎麼看？ 　　張栩：在本因坊戰七番棋、碁聖戰五番棋、名人戰加賽中，連續面對一力遼，雖然有 輸輸贏贏，但是棋局內容都非常不錯。面對芝野虎丸的名人戰七番棋雖然陷入苦戰，不過 最近井山裕太會根據對手來改變戰術。 　　村川大介：芝野虎丸相較於一力遼，整個行棋節奏比較緩和，井山裕太或許對這種奇 特的“距離感”感到不適應。但是井山裕太的綜合實力依舊很強，戰鬥依舊是井山裕太的 強項。最近井山裕太喜歡先撈後洗的戰術。 　　——可能會下成什麼樣的局面？ 　　村川大介：兩位棋手的計算准度都很強，都對戰鬥的局面充滿自信。余正麒喜歡把棋 走厚，然後在中後盤追上的均衡派。井山裕太對自己的治孤水平很有信心。有可能會是余 正麒的進攻，井山裕太的防守的格局。 　　張栩：有可能會是前半盤就進入激戰的局面。井山裕太喜歡通過中盤的進攻然後一舉 拿到優勢，但是面對余正麒有可能會在最後階段通過收官決出勝負。 　　——此前的交手戰績，井山裕太19勝、余正麒4勝，屬於一邊倒。 　　張栩：勝負一邊倒的話，贏得多的一方可以下得遊刃有餘，贏得少的一方會很難下。 但是有可能因為一盤棋雙方的整個心態會發生變化，這也是非常可怕的地方。就看雙方如 何阻止對手的勢頭，或許雙方賽前的戰術和準備將會變得非常關鍵。 　　村川大介：我們都在關西，他倆和佐田篤史以及我一共4個人，在2年前一起不定期地 進行練習對局。在練習對局中也是井山裕太成績占優，除了快棋，余正麒面對井山裕太確 實贏的不多。不過棋局的內容絕非是一邊倒的，去年的王座戰三盤棋都是非常接近的。 　　——勝負的關鍵點是什麼？ 　　村川大介：和上一期一樣，後半盤複雜的局面中，雙方的準確度有可能會左右勝負。 雙方都想在後半盤留下時間，對此雙方相較於通過AI研究的局面，更多的想下出傾向於自 己的局面。井山裕太喜歡研究自己擅長的佈局，而余正麒精通最近的流行變化。就看雙方 誰能把局面帶進自己的節奏。 　　張栩：井山裕太從9月底參加了亞運會的賽事，雖然看上去沒有體能上的疲勞，但是 和日本完全不一樣的環境中連續作戰，擔心井山裕太的體能問題。 　　余正麒的話現在還沒有拿到過任何頭銜，就看他能否突破自己，這一次頭銜戰將會變 得非常關鍵。面對井山裕太經常在最後時刻被絕殺，我覺得更多的還是心態上的問題。就 看自己在被動的局面下能否保持冷靜行棋。身為挑戰者必須要讓賽事變得更加精彩，如果 自己有這樣的意識的話，結果有可能會有所改變。 　　——預測一下比分。 　　村川大介：面對苦手一力遼和芝野虎丸收穫連勝，這一次我看好余正麒。在第1局或 者在第2局，以不錯的內容拿下一場勝利，儘早擺脫面對井山裕太的苦手意識的話，距離 首奪頭銜的目標將會更加接近。我預測3勝2負余正麒獲勝。 　　張栩：從名人戰的內容來看，井山裕太的狀態沒有以往這麼穩定。相較於去年，這一 次應該不會這麼輕鬆結束。但是即便下滿5局，井山裕太也是有可能笑到最後。最終可能 還是要看在頭銜戰的經驗值決出勝負。 https://sports.sina.com.cn/chess/weiqi/2023-10-19/doc-imzrraft8493684.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GO/M.1697722017.A.812.html ※ 編輯: joanzkow (180.176.190.76 臺灣), 10/19/2023 21:28:23