https://weiqi.qq.com/news/10917.html 小林光一《我的履歷書》總是差一口氣（15） 作者：找藉口安靜 2020-07-11 16:07 原址：https://www.nikkei.com/article/DGXKZO60354050V10C20A6BC8000/ 原題：小林光一（15）挑戦権爭い 繰り返す「あと一歩」 大ポカや空回りで敗退 摘自：日本經濟新聞 作者：小林光一 名譽棋聖 翻譯和整理：找藉口安靜 每次就差一點 https://weiqi.qq.com/Public/Uploads/image/20200711/1607071.peg 趙治勳在1980年拿到了名人頭銜之後，1981年拿到了本因坊，成為史上第4個“名人本因 坊”。然後又在1983年拿下棋聖頭銜之後，獨攬圍棋界的三大冠。成為了史上第一個“大 三冠”棋手。 而我在這個時候，也佔據了頂尖棋手的一個席位，雖然在各大棋戰中都有機會去爭奪挑戰 者，但是臨門一腳總是如此遙遠。 1981年在棋聖戰中拿下了全段爭霸戰的冠軍，進入了挑戰決定戰三番棋爭奪戰，但是那一 次我對林海峰九段連敗兩局。 1982年雖然拿到了本因坊戰的挑戰權，但是沒有可圈可點之處，以2-4輸給了趙治勳。即 便自己到了頂峰的最後一步，但是總有一堵牆阻止了我再邁進一步。 讓我留下遺憾的是1983年爭取連續挑戰的本因坊戰。踏入全勝模式的自己迎戰淡路修三八 段。擅長進攻的淡路修三有著“洛奇”的綽號，但是那盤棋我帶著巨大優勢來到了終局階 段。 半夜12點的時候，自己的大腦快要神志不清之時，出事了。自己下的一手棋，總以為對手 也會簡單的贏一手。結果我沒看到對手下的一手棋，我就下在了別的地方。而這手棋也成 為了敗招，吞下了一場大翻盤的敗仗。長遠的棋手生涯，這盤棋是我為數不多的犯渾的一 盤棋。 最終收穫6勝1負之後拖入加賽階段，然後對手又是林海峰九段。最後以最少劣勢的半目敗 下陣來，錯失了挑戰權。 1984年的名人戰循環圈也差一點點。贏下這盤棋就能拿到挑戰權的一役上，對手是小林覺 七段。是木谷道場的師弟，那時候他已經是鐵定跌出循環圈了，和我的一盤棋就是一場無 關緊要的比賽。而我也想著“這總不可能輸吧”的心情去面對時，反而用力過猛變成一場 空，輸得非常安樂。 夜深了，局後覆盤也開始了，因為太過於懊悔於輸掉了這盤棋，所以覆盤根本停不下來。 剛開始還有10多個人來圍觀，然後走了一個，又走了一對，陪我們到最後的是林海峰老師 。那一天林海峰老師輸給了大竹英雄碁聖，也從挑戰者爭奪中敗下陣來。同樣也留下了苦 澀的記憶。 林海峰老師以喜歡覆盤為名，有時候為了研究形勢的好壞，會把一個局面擺到官子階段算 目，然後再擺回到原來的局面，會重複研究很多次。雖然我沒到林海峰老師那種程度，不 過有時候自己也會這麼去做，所以覆盤就會持續很長時間。最後這盤棋覆到了早上9點鐘 。讓我印象深刻的是，當年剛過花甲之年的坂田榮男老師，竟然不回徒步只要5分鐘的家 ，就在旁邊睡著了。 最後，我在和大竹英雄老師之間的加賽中輸了下來，再一次把幾乎拿到手的挑戰權給搞沒 了。 這種“只差一步”的事情還沒有完，同一年棋聖戰挑戰者決定三番棋中，1-2輸給了武宮 正樹九段。 1985年本因坊戰循環圈中加賽又輸給了武宮正樹九段。別提能爭頭銜了，就 連爭頭銜的機會都觸碰不到。當年對我的：“面對不了壓力”的評價，其實一點沒錯。實 際上那個時候，有過很多次睡不著覺的情況。 結婚後不久，我就和禮子答應過“今後要拿名人”，但是那時候壓根就不知道，站到頂峰 其實是多麼地艱難。雖然禮子對棋隻字不提，但是有一天當我說：“我想參加初中時期的 同窗會”之時，禮子喊了一句“你現在這情況還好意思去參加同窗會嗎”讓我停下了腳步 。或許我內心的不成熟，稚嫩的一面，也就禮子才懂了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.115.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GO/M.1600616591.A.029.html ※ 編輯: GNP (112.104.115.202 臺灣), 09/21/2020 00:04:30