作者Sherry (雪莉)
看板GO
標題[棋訊] 日網友：日本三冠王還是敵不過中國韓國啊
時間Sun Aug 30 15:02:52 2020
http://mp.163.com/article/FL96UEN90529BOGK.html
日網友：日本”三冠王”還是敵不過中國韓國啊
2020-08-30 · 弈客圍棋
https://reurl.cc/XkW8yD
感謝老中醫楊冬四段的學生小K提供翻譯素材
8月29日，在2020華為手機盃中國圍棋甲級聯賽第5輪比賽中，效力於日照山海大象隊
的日本芝野虎丸迎來了自己的圍甲首秀。經過一番激戰後，年輕的日本“三冠王”不敵拉
薩城投隊的中國世界冠軍陳耀燁，首秀告負。
弈客圍棋為廣大棋迷直播了本場比賽：
芝野虎丸 負 陳耀燁
https://reurl.cc/Oq0NnA
年過而立的陳耀燁在年輕的日本後輩面前，依然是一座難以逾越的高山
賽後，日本棋院在推特上報導了賽果：
https://reurl.cc/q8gR60
日本棋院：芝野虎丸名人中國圍棋甲級聯賽敗北。
活躍在推特上的日本棋手清水善郎，也公佈了芝野虎丸，所在的日照山海大象隊，
全部賽果：
https://reurl.cc/e8E2AM
清水善郎：日照山海大象隊1-3敗北。
“三冠王”在圍甲首秀的落敗，讓日本網友發出感慨：
https://reurl.cc/N6rM9n
“芝野虎丸輸了啊…就算是日本的三冠棋士還是敵不過中國韓國啊…”
也有日本網友在表示遺憾的同時，曬出了芝野虎丸在比賽中下出的好棋並讚歎：
https://reurl.cc/av9YAY
“這是芝野名人的比賽！雖然很遺憾還是輸了…中國圍棋甲級聯賽芝野虎丸VS陳耀
燁 輕靈手筋”
還有日本網友在關注芝野虎丸的比賽之餘，關注了柯潔與朴廷桓，這對中韓頂尖高
手的大戰：
https://reurl.cc/v1qzAl
”芝野好像在甲級聯賽對局。我稍微觀看了下比賽，感覺對手那邊下得更輕鬆。
柯潔，朴廷桓的對局白棋被攻，不過能防守的話白棋感覺不錯。 ”
（這裡是小k的想法：這不是廢話嗎）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.215.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GO/M.1598770976.A.B04.html
1F：推 depo: 多出來比賽是好事 08/30 17:28
2F：推 banyhsiao: 多交流，自己在家稱王棋力也不會進步 08/30 18:02
3F：推 banyhsiao: 韓國的頂尖棋士也都有在下圍甲，能在圍甲立足都是有進 08/30 18:06
4F：→ banyhsiao: 步的，周俊勳能在lg拿冠軍跟在圍甲磨練是脫不開關係 08/30 18:06
5F：推 kd1523: 這盤棋兩人的水準差距很大，虎丸敗得完全沒有脾氣 08/30 19:19
6F：推 KurakiMaki: 日本想變強就要跟得上時代，老是關門自己玩自己的 08/30 19:31
7F：推 SoilChemist: 我覺得日本沒有關門玩自己的欸，國際賽都有棋手參加 08/30 19:48
8F：→ SoilChemist: ，就是實力下不贏而已，關鍵是199X-2000後中韓道場訓 08/30 19:48
9F：→ SoilChemist: 練模式太強大，日本這種單一師徒的訓練方式跟不上， 08/30 19:48
10F：→ SoilChemist: 日本在2010後才慢慢開始有道場訓練的模式，落後很多 08/30 19:48
11F：→ SoilChemist: ，還要慢慢追趕 08/30 19:48
12F：推 s891234: 同意樓上 08/30 20:06
日本就虎丸一個參加圍甲呀！台灣還有許皓宏，還有在中國棋院入段的陳正勛共兩個人
還比日本多一個人。
日本表面上沒關門，事實上就是關門玩，不然井山裕太、一力遼、許家元等人，
怎麼不像韓國幾乎都有報圍甲的隊？
13F：推 banyhsiao: 説日本關起門玩是有歷史的，以前非日本棋院不得參加棋 08/30 20:28
14F：→ banyhsiao: 賽，就卡死吳清源，圍甲可以讓韓日參加，七大賽至今未 08/30 20:28
15F：→ banyhsiao: 開放，閉門造車久了 08/30 20:28
16F：推 earltyro: 7大賽的冠軍賽 不要排在國際賽期 已經謝天謝地了 還開 08/30 20:36
17F：→ earltyro: 放呢 08/30 20:36
18F：推 banyhsiao: 就是錢多不想外流，預賽也沒開放 08/30 20:56
19F：推 SoilChemist: 沒報圍甲就是實力沒有讓隊伍找，許家元之前有比圍乙 08/30 21:16
20F：→ forb9823018: 日本有報圍乙 08/30 21:24
http://www.haifong.org/?page_id=30980
日本有報圍乙，是用「中日友好隊」名義報名：許家元、余正麒、本木克彌、芝野虎丸
去年2019年芝野虎丸七段，搖身一變為日本三冠王，中國山東隊才讓芝野虎丸加入圍甲
沒想到芝野虎丸慘敗於陳耀燁，而且還是相當大的差距
21F：→ KurakiMaki: 日本現在如何我不知道拉，2003年左右關注日本圍棋 08/30 22:56
22F：→ KurakiMaki: 看到那種單一師徒，你跟這老師就不准去其他老師門下學 08/30 22:57
23F：→ KurakiMaki: 就知道這種遲早葛屁的，當時韓國圍棋也急起直追 08/30 22:57
24F：→ KurakiMaki: 他們七大賽不開放外人也是很鳥，自以為世界最強 08/30 22:58
25F：→ KurakiMaki: 結果國際賽出了國門才知道，外面水有多深 08/30 22:58
日本七大賽本來就是日本國內賽，世界各國都有國內賽，限定本國人參加
台灣、南韓圍棋國內賽有開放給國外？
主要是日本頂尖棋手沒有像南韓大量頂尖棋手參加圍甲、圍乙
26F：推 SoilChemist: 七大賽是國內賽，開放外人是三小？他們就是有優秀的 08/30 23:05
27F：→ SoilChemist: 圍棋歷史啊，是因為井山當時七冠國內真的太強才沒辦 08/30 23:05
28F：→ SoilChemist: 法比國際賽，不然上一個王者張栩是有比國際賽的，而 08/30 23:05
29F：→ SoilChemist: 且張栩國際賽成績並不差 08/30 23:05
30F：→ SoilChemist: 井山後來沒七冠後好歹也拿了世界亞軍，實力雖然不是 08/30 23:06
31F：→ SoilChemist: 世界前幾但也算頂尖 08/30 23:06
32F：→ SoilChemist: 只是井山之後的一力、芝野、許家元還要再加油，偶有 08/30 23:08
33F：→ SoilChemist: 佳作但不夠，伊田篤史和村川大介應該是跟不上了 08/30 23:08
34F：推 ztdxqa: 七大賽不開放給外人很鳥？？？KurakiMaki你是在說三小.... 08/31 06:07
35F：推 ringtweety: 各國本來就有各自國內的頭銜賽 日本輸中韓跟七大賽 08/31 08:26
36F：→ ringtweety: 不開放沒什麼關係...... 08/31 08:27
37F：→ white123123: 七大冠中棋聖戰有開放給業餘啊，不過規定很嚴格要住 08/31 10:08
38F：→ white123123: 日本好幾年才能報名業餘棋聖並贏得前四強才能參加一 08/31 10:08
39F：→ white123123: 般預選 08/31 10:08
40F：推 white123123: 中國棋手退段後符合資格條件也是可以有機會挑戰 08/31 10:13
41F：推 mikelwg: 虎丸今年明顯不在狀態 現在的他未必代表日本第二人的實力 08/31 11:33
42F：推 earltyro: 唉 快棋 脆敗給「老將」 差距很明顯 08/31 12:58
43F：推 liaon98: 為啥國內賽不開放給別國叫很鳥 黑人問號啊 08/31 14:47
44F：→ liaon98: 圍甲開放外國人 才算是特例 08/31 14:48
圍甲、圍乙、圍丙都有外援，跟CBA(中國男子籃球職業聯賽)開放洋將是相同的道理，
林書豪不也是外援身分加入CBA？
45F：推 earltyro: 如果日本當年沒廢掉手合 而是商業化 改成企業聯賽 開放 08/31 15:10
46F：→ earltyro: 外援 持續交流 可能不會差距那麼大 08/31 15:10
日本人肯定不會允許，特別是圍棋這一塊，這個國家非常的死腦筋，也不允許外國人
沾染他們自以為豪、有傳統發展了三百多年歷史的日本圍棋。企業聯賽也不太可能，
日本圍棋傳統不允許這樣搞。
※ 編輯: Sherry (111.241.215.212 臺灣), 08/31/2020 15:24:17
47F：→ kd1523: 主要涉及頭銜，對日本來說比較接近文化遺產，而非體育獎項 08/31 20:27
48F：→ kd1523: AI普及之後，我相信各國的實力都會慢慢拉近 08/31 20:29
49F：推 SoilChemist: 竟然有人把圍甲和頭銜賽相提並論？？？笑死 08/31 20:37
50F：→ SoilChemist: 職業聯賽跟頭銜賽完全不一樣啊，難道支國的天元賽會 08/31 20:38
51F：→ SoilChemist: 開放外國選手參加嗎 08/31 20:38
52F：→ SoilChemist: 日本棋手整體厚度實力爛歸爛，原因還是在於沒跟上道 08/31 20:40
53F：→ SoilChemist: 場的訓練模式，跟什麼開不開放、比不比國際賽無關， 08/31 20:40
54F：→ SoilChemist: 他們一直有比國際賽但就是下不贏，井山七冠期間少比 08/31 20:40
55F：→ SoilChemist: 國際賽也沒辦法，就真的太忙 08/31 20:40