※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1N2qYuOM ] 作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: Japan_Travel 標題: [遊記] 日本大阪尋訪關西棋院 時間: Mon Apr 11 14:48:16 2016 圖文網誌版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/211368313 日本大阪尋訪關西棋院 ________________________________________ 　　每當踏上日韓土地，總不免想起曾經從圍棋書上讀到的歷史故事 ，既然我已經這麼接近了，何不就去尋訪這些圍棋故事的發源地呢？ 繼《日本棋院朝聖之旅》、《李世石的故鄉－尋找飛禽島少年》之後 ，我的世界圍棋朝聖之旅也開始累積，而這次來到日本大阪有了尋訪 「關西棋院」的機會，當然不能錯過。（2016年四月） 【旅行Map】 　　搭乘大阪地鐵御堂筋線至淀屋橋站，出站後依地圖地址查詢方向 走，一棟 9層樓棕色大樓就在對街，我們終於抵達關西棋院。 【關西棋院舊大樓】 ________________________________________ 　　西元1950年（昭和二十五年）九月，以橋本宇太郎為首的關西部 分棋士脫離日本棋院，創立了「關西棋院」，正式和日本棋院分道揚 鑣。關西棋院的建立，一場與權威派抗爭的獨立運動，這在當時守舊 的日本圍棋界來說可是一項劃時代創舉，也是昭和圍棋史上最重大的 「反亂」事件。 　　日本棋院建立（西元1924年）以來，東京與關西的棋士之間就一 直存在著差別待遇，包括降格對待關西棋士、限制關西方面獨立發放 的段位免狀等情形，不過最後的導火線，還是關西棋士必須強制前往 東京下棋比賽的舟車勞頓，身心疲憊和經濟開銷全部都要由自己承擔 ，現實層面的考量引發關西方面的長期不滿。然而，「誰強誰就說話 大聲」，關西棋士不僅在棋力上與東京棋士存在著相當差距，而且當 時的關西方面不過是日本棋院的下層組織，這種以東京為中心的制度 ，讓關西棋士也只能忍氣吞聲。不過，橋本宇太郎的出現扭轉了這種 不平等關係。 【橋本宇太郎】 　　橋本宇太郎拜師瀨越憲作門下，是「昭和棋聖」吳清源和「韓國 圍棋皇帝」曹薰鉉的師兄。二戰期間，橋本宇太郎離開東京，戰後他 決定在關西安頓下來，關西方面終於迎來了一位棋界公認的強者，以 及握有當時唯一棋戰「本因坊」的頭銜保持者。關西棋士們的強力後 盾，這位曾經在「原爆下對局」的傳奇人物，橋本宇太郎成為關西棋 院創立的重要推手。 　　二戰戰敗後，日本人民要在一片混亂中重新站起並非易事，日本 圍棋也要找回昔日榮光，身為原爆下本因坊戰的參與者之一，橋本宇 太郎在浩劫中存活下來，推動關西棋院的建立，或許象徵打破日本圍 棋界的陳舊制度，代表了從荒廢中革命成功的不凡意義。 ________________________________________ 　　遙望關西棋院大樓，我想起圍棋書上那熟悉的名字橋本宇太郎， 這裡就是創立關西棋院故事的發源地，但我們卻發現騎樓外牆上『關 西棋院』四個大字招牌已被抹除，只留下勉強可辨的模糊痕跡，關西 棋院不在這裡了？深鎖的大門上貼有一張簡單的公告，原來關西棋院 已經遷離舊址。推敲案內地圖，新的關西棋院似乎離舊大樓不遠，往 西走僅 5分鐘路程而已。 【「關西棋院」已被抹除】 【關西棋院新地址案內】 　　從Google Map搜查，發現當地仍保留了新舊兩種街景圖的版本。 昔日街景圖上是沒有關西棋院新大樓的街景照片，不過稍微往旁邊移 動指標，新大樓就呈現在今日的街景圖上了。由此可知關西棋院遷址 應為最近的事，連現址所在的大樓都是最近才新建好的。 【Google Map街景圖（昔）】 【Google Map街景圖（今）】 ________________________________________ 　　半個世紀以前關西棋院創立，今日，關西棋院離開發源地，遷居 到附近的嶄新大樓重新出發。 【仰望北浜一丁目和平ビル】 【北浜一丁目和平ビル，一樓大門】 【北浜一丁目和平ビル】 　　「北浜一丁目和平ビル」是關西棋院的新家，一踏進大門，空氣 中仍瀰漫濃濃新建築的木材味道。也是棕色外牆、 9層樓的新大樓， 關西棋院就位在第四、五樓層。似乎沒有管理員駐守，我們就直接搭 乘電梯上五樓，來到關西棋院圍棋道場。 【關西棋院位於第四、五樓層】 【出電梯往左】 【進入關西棋院圍棋道場】 【圍棋商品陳列櫃】 【圍棋書籍陳列架】 【大眾下棋對弈場所】 　　出電梯往左，這裡是關西棋院的服務台、商品販賣部、圍棋教室 ，以及大眾下棋對弈場所。本來在跟櫃台小姐雞同鴨講的我們處境極 度窘迫，突然一位會講中文的日本職業棋士過來解危。感謝這位日本 職棋－林耕三先生非常熱心，不僅幫我們溝通翻譯，還帶我們參觀關 西院內其他設施。 【與日本職棋林耕三六段合影】 　　後來上關西棋院官網查詢林耕三六段的個人資料，發現學習語文 是他的興趣，英、中、韓文都會。中國、韓國是圍棋強國，而英文則 是讓圍棋普及全世界的關鍵，不意外林六段精通多國語文的動機，絕 對有助於圍棋的推廣與交流。 【大眾下棋對弈場所】 【專注對弈的老伯伯】 　　來到大眾對弈場所，又見到都是歐巴桑和歐吉桑在下棋，林六段 說他們是來讓職業棋士下指導棋的老人學生。看著白髮蒼蒼的老人仍 勤學不倦地學習，再度有感於圍棋在日本社會中的文化地位和普及程 度，令人嚮往。 【院生對弈室】 　　除了大眾對弈場所，樓層另一邊的空間則是對局室，裡面有院生 正在互相切磋下棋，這群小孩不知可讓我多少個子兒？他們是關西棋 院的年輕生力軍，也是日本圍棋未來的希望。 ________________________________________ 【圍棋教室】 　　參觀之後，我們提出尋訪關西棋院的最終目的：在這裡下一盤棋 。林六段說因為現在沒有上課，所以我們可以在圍棋教室下棋！而且 不用收費。再次感謝林六段和關西棋院的好意，我們終於能實現在日 本下圍棋的願望了！ 【第一手留影】 【第二手留影】 【關西棋院對弈合影紀念】 　　在新的關西棋院，在日本下的第一盤圍棋，美妙的對弈時光，就 在縱橫方格交錯的棋盤上悄悄流逝……前陣子，人工智能 AlphaGo帶 給圍棋界的震撼才剛開始，未來的圍棋正要飛躍進展，但當坐回棋盤 之前，面對手中的那顆棋子，我們發現圍棋的根本內涵依然不曾改變 。再會了，關西棋院。 【在日本下的第一盤圍棋】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.146.64 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1460357304.A.616.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: shonn (60.251.146.64), 04/11/2016 14:51:02