http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/05/22/20070522000017.html 李世石九段宣布收徒：要培養接班人 朝鮮日報記者 李洪烈 (2007.05.22 14:22) 超級圍棋明星李世石九段突然宣布“要收徒弟”。處于巔峰期的職業棋手兼任個人教練， 這在世界任何一個運動項目中也很少見。更何況，圍棋界已習慣了“上了年紀的老師”， 所以年僅“24歲老師”的出現必將掀起巨大風波。日前，記者親自采訪了李世石，了解了 其下決心的背景和抱負。 問：這個消息太突然了，會不會是一時沖動做出的決定？ “從20歲開始就產生了收徒弟的想法。原計划再等3年的，但因為不能确定到時候還能不 能有現在的成就，所以決定提前。我認為，在老師處于巔峰期給予指導，對學生的幫助最 大。” 問：就算是這樣，現在收徒似乎年齡太小了？ “我認為年齡沒有任何意義。雖然我的年齡小，但學生比我還小。如果我教同齡人，我的 年齡可能會成為問題，但不是這樣。” 問：你不僅參加過國內外冠軍錦標賽，而且還參加韓國聯賽和中國聯賽。收徒會不會對自 己造成影響，導致成績下降？ “去年僅韓國國內比賽就參加了106局，但今年可能會少。即使每年參加100局比賽，我也 有信心兩不耽誤。棋手這一職業與公司職員不同，有很多空閒時間。而且我想一邊教，我 自己也可以一邊學習。” 問：會不會自己開棋館？ “起初我也這么想，但後來才知道這并不容易。經過與哥哥（李相勳六段）多次商議，決 定先在哥哥經營的棋館培養有潛力的新手。但不是挂上招牌，而要利用我的名字。我一定 要手把手地教出能超過我的人才。” 問：教育重點將放在哪里？ “創新精神最重要。有時候看小朋友下圍棋，會讓我想起很多過去想不到的妙招。依靠模 式化的思路很難有發展。平均每周在棋館停留兩天，通過對局、還原棋局、共同研究等方 式教導學生。” 問：計划什么時候開始，要收多少學生？ “我可以馬上開始，但哥哥說與家長們商議需要時間，所以定在7月。通過測試將主要選 拔5組以內的英才，人數將在10~15人之間。” 問：從你12歲加入俱樂部、17歲稱霸韓國棋壇、19歲榮獲世界冠軍到23歲結婚，所有記錄 都被你快速打破，就連收徒也可能創造世界紀錄。今後還想做什么？ “不久後我國將出現稱霸世界的第一人。我希望這個人是我李世石培養的門生。雖然會超 過我，但我會感到非常自豪。” 問：健康是關鍵，平時如何鍛煉鍛煉身體？ “這個問題确實讓人頭疼。過去從沒有放在心上，但從現在開始要打网球、游泳和登山。 但我從沒有感到過體力不足。現在因為想見8個月大的女兒惠琳，回家比較早，所以健康 似乎也有好轉。” 問：還有什么未了的愿望嗎？ “看到中國不斷培養小棋手，我受到了刺激，所以做了這個決定。雖然听起來有些狂妄， 但我想我的門生也要稱霸個別級別。我想等我上了年紀，就要把2~3名特別优秀的弟子帶 到家里，全力培養他們。當然這要征求妻子的同意。” chosun.com中文版 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.208