黑白的圍棋世界，未必全是攻伐和搏殺；散文裡的情欲想像，恐怕也不必然浪漫旖旎。襯映在王銘琬和劉黎兒對話中的影像，是一個活潑風趣的本因坊棋士，和一個生活上頗需要協助的女作家，兩人享受彼此依賴的慰藉和樂趣。 乍看兩人，性格、背景和工作都南轅北轍。王銘琬是職業棋士，下棋時冷靜寡言；劉黎兒是媒體駐日記者，話匣子一打開便滔滔不絕。王銘琬十四歲赴日，在台灣的「最高學歷」是日本東京華僑中學；劉黎兒念到台大歷史研究所畢業，年紀還比王銘琬大五歲。 原本「八竿子打不著」的兩個人，因一場棋賽的採訪與被採訪關係，一時天雷勾動地火，兩周後動了結婚念頭。十六年過去，「記者的先生」與「棋士的太太」依然習慣晚飯後牽手漫步東京街頭，尋找咖啡館小坐談心。「大女人」發覺，比起這個早早嘗遍日本社會百般滋味的對手，自己其實還只是個「小女人」。 兩人各有世界，「保持距離」竟也是經營婚姻之道。劉黎兒不懂圍棋，王銘琬不曾想過要她懂，認為「不懂圍棋不代表不懂我」。劉黎兒的散文，王銘琬從不閱讀；但每當有人批評劉黎兒的散文「亂七八糟」，他馬上挺身捍衛。 截然不同的職涯世界，卻有絕佳的心靈默契維繫。王銘琬棋局結束後打電話回家報平安，劉黎兒一聽聲音，就知道是輸是贏。採訪時，王銘琬眼光一轉，妻子馬上知道丈夫在提醒什麼。 王銘琬受過嚴格的日本棋院教育，在劉黎兒眼中，他骨子裡卻還是「溫柔的台灣男人」。寶貝妻子身為記者卻不會開車，棋士王銘琬「高手低用」當司機幫她接送朋友、變身「狗仔」飛車跟蹤採訪。劉黎兒嫌洗碗機聲音吵、打擾寫作，「國手」王銘琬挽起袖子，樂當「昂貴的洗碗機」。 別以為棋士跟記者鬥嘴肯定輸，兩人一「答嘴鼓」，那可真是棋逢敵手、有來有往好不熱鬧。記者追問王銘琬當年追求佳人說出的「五大優點」，劉黎兒嘟噥：「他說謊、所以忘了」；被「虧」的王銘琬馬上回敬：「她比當年胖了五公斤，所以我想不起來！」而當記者稱讚王銘琬國語說得溜，劉黎兒立刻澄清：「都是為了跟我吵架才學的！」 生活態度、習性天南地北的兩個人，如何維繫婚姻？在ＮＨＫ擔任圍棋「大盤解說」的王銘琬，以棋理分析婚姻之道：「既然當初已想過為何要下這著棋，我就要好好下！」原來，「起手無回大丈夫」既是棋德，亦是維繫婚姻的絕妙道理。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.207.131