43. (26693-!-item-!-188;#058&002873) A one-million-year-old skull bearing traits associated both with Homo ^^^^^^^^^^ erectus and, in addition, Homo sapiens has been found in the Afar region ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ of Eritrea, and indicates that modern humans developed much earlier than ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ previously thought. (C) with both Homo erectus and Homo sapiens has been found in the Afar region of Eritrea, indicating (D) with both Homo erectus and Homo sapiens and found in the Afar region of Eritrea, indicating (E) with both Homo erectus and Homo sapiens have been found in the Afar region of Eritrea, which indicates ans: C 主詞是skull，那麼bearing traits associated both...這一長串是修飾skull的嗎? 我想問，為啥主詞不是skull bearing traits，應該可以翻為頭蓋骨的特性被找到壓。 44. (26787-!-item-!-188;#058&002971) Scientists at the Los Alamos National Laboratory have succeeded for the first time in mining heat from the Earth's interior and producing energy ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ on a commercial scale, enough for efficient generation of electricity and ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ heating factories and homes. ^^^^^^^ (A) and producing energy on a commercial scale, enough for efficient generation of electricity and heating (B) and producing enough energy on a commercial scale for electricity to be generated efficiently and to heat (C) for energy production on a commercial scale, enough for generating electricity efficiently and to heat (D) to produce energy on a commercial scale, enough for generating electricity efficiently and for heating (E) to produce enough energy on a commercial scale for efficient generation of electricity and heat ans:D 為啥 (A)(B) 的 and producing 不行? 不是可以翻成 科學家第一次成功的在挖掘來自於地球內部的熱和生產能源.... (對不起翻的可能不太好，我想表達的意思應該有人懂吧?@@) 是因為平衡關係應該必須in mining and in producing嗎? 結果我也覺得(E)可以 to produce and heat 也可以平行阿! 總覺得句意都很通順(汗) 有人可以解答嗎? 非常感謝 ^_^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.199.67