※ 引述《tgbh (最後一搏)》之銘言： : 我想主要是the的位置改變了，導致修飾的對象改變 : (A) the more than 500 slaves who were legally considered his property : 釋放了(超過500名屬於他法定財產的奴隸) : (B) more than the 500 slaves legally considered his property : 釋放了超過(500名屬於他法定財產的)奴隸 : 希望你能看懂我在說什麼...XD : 對了，我能問by filing a deed of emancipaon是什麼意思嗎？ 就我的理解應該是提出解放的政策震驚他的家人、朋友、鄰居 349. In 1791 Robert Carter III, one of the wealthiest plantation owners in Virginia, stunned his family, friends, and neighbors by filing a deed of emancipation, setting free the more than 500 slaves who were legally considered his property. (A) setting free the more than 500 slaves who were legally considered (B) setting free more than the 500 slaves legally considered as (C) and set free more than 500 slaves, who were legally considered as (D) and set free more than the 500 slaves who were legally considered (E) and he set free the more than 500 slaves who were legally considered as 首先consider不加as，剩A、D CDE錯在原本的分詞子句改為連接詞!!! 得A~~~ 原句應該為副詞子句的省略!!! 應為 ~ b/c he set free the more than 500 slaves who were... 變成 ~ 主詞一樣省略 setting free the more than 500 slaves who were... 至於原問題中的B、D是錯在... A原句中the more than 500 slaves，注意the的位置 more than是修飾500個奴隸，這些奴隸都是他的人 B和D中more than the 500 slaves，注意the的位置 more than修飾位置變了，意思變為釋放了500以上的奴隸，其中500個是他的 -- 　　　　　　◢∵◣◢∵◣ 　　　　　 █ ██ █ 　 　　◣ ◥█◤◥█◤ 　　　≡ 0 　　 　◤ ◥████◤ 　　　　　　　◥沙丁◤ http://www.wretch.cc/user/superpig0611 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.107.171 ※ 編輯: SunDing 來自: 61.228.107.171 (04/22 14:57)