※ 引述《flying507 (小林啦!)》之銘言： : Until recently, the Inuit people led a nomadic existence, sheltering in : -------------------------------------------------------------------- : igloos, the ice-block domes that are peculiar to north-central Canada, : and in structures made of stones, bones, driftwood, and skins. : B.During recent times, the Inuit people lead a nomadic existence, sheltering : C.In the times that are recent, the Inuit people led a nomadic existence, : sheltered : D.Up until recently, the Inuit people, leading a nomadic existence, have : sheltered : E.Until recent times, leading a nomadic existence, the Inuit people were : sheltered : 正解D, 我選E : 我覺得E挺順的阿,是被動的原因所以不選嗎? 我po出我的看法 大家討論看看 有錯請指教 D)原句為 Up until recently, the Inuit people who led a nomadic existence have sheltered in igloos,....... 關代 who 取消 led 主動改分詞 leading 變成 leading a nomadice existence 是補充說明 the Inuit people Up until recently 作 到目前為止 解釋 後面要接 現在完成式 省略掉句子中同位語 以及補充說明的字 就是 Up until recently, the Inuit people have sheltered in igloos and in structures made of...... 那 E的話 until recent times 我問在加拿大唸書的同學 他說 沒有這種用法 (我手邊的字典查不到 ) leading a nomadic existence 不知道修飾誰 不然就是 Leading a nomadice existence, the Inuit people were sheltered in igloos and in structures made of...... 這樣 就不加那個 until recently. 有錯請指教 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.210.85 ※ 編輯: jwy0307 來自: 218.166.210.85 (01/29 23:48) ※ 編輯: jwy0307 來自: 218.166.210.85 (01/29 23:49)