在下不才，是半個大陸人，剛剛有問一些朋友~ 以下是我的小小翻譯 ※ 引述《asdjkl ( )》之銘言： : 看到一些專有名詞 不太確定他們是指什麼 : 系動詞 就是be 動詞 : 狀語 好像是副詞片語，有分為時間狀語跟地點狀語 : 賓語(應該是指受詞吧?) 是受詞沒錯!! 大陸講 主語 謂語 賓語 就是台灣的 主詞 動詞 受詞 : 賓語從句 O.C 受詞子句 : 謂語(應該是動詞) 是動詞沒錯 ^^ : 短語(片語?) 你得到它了!! : 定語 就我理解，好像是 定慣詞 或 所有格 : 後置定語 我猜是形容詞片語?! http://www.998y.cn/xx_article/63/8928.html 這個不太確定 : 定語從句 同上，我覺得像是 形容詞子句 : 不知道有沒有人知道他們代表什麼意思呢? : 謝謝大家唷~~ 以上為不負責任翻譯，希望有幫您解到惑 ^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.54.20 ※ 編輯: zhin 來自: 61.231.54.20 (10/06 19:39)