作者teru68 ()
看板GLAY
標題[中譯] My Private "Jealousy"
時間Mon Feb 18 11:11:33 2013
窗口灑進來的陽光 悄悄讓人察覺 季節的遷移
在昨夜爭吵的眼眸裡 尋覓美好往日的幻影
因為結束的時刻已來臨 因為不再相通的兩顆心
因為無法傳達的心意 因為形同陌路的我和你
你過去喜愛的地方 現在一樣包容著戀人
左邊口袋裡相扣的十指 如今那已不再有你
因為結束的時刻已來臨 因為不再相通的兩顆心
因為無法傳達的心意 因為我就要離開你
You'll Never Say Good Night
已不再需要溫柔的言語
You Make Me Wanna Fly Away
是啊邂逅只是別離的序曲
JEALOUSY 那是時而如寒冰一般的
JEALOUSY 殘酷的眼眸 醜陋的惡魔
JEALOUSY 潛伏在兩人相愛的歲月裡
JEALOUSY 人之業障難以消去 如此如此地深
不知該如何排遣的 JEALOUSY
JEALOUSY 你所畫下的指痕
JEALOUSY 幾乎是發亮地扎在肌膚裡
JEALOUSY 不美滿的愛情背影
JEALOUSY 就像拔不掉的刺 此刻依然作疼
不知該如何排遣的 JEALOUSY
--
EMI 金牌大風 翻譯版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.100.210