作者stellar (STARLESS NIGHT)
看板GLAY
標題[情報] Message from TAKURO
時間Fri Jul 8 22:08:02 2011
2011-07-08 14:23
Message from TAKURO
(出自GLAY MOBILE請勿隨意轉載)
~然後以下是不負責翻譯~
從台灣回國了。
現在在前往仙台的新幹線中。
開心的台灣公演。
愛與被愛的兩天。
熱情聲援的觀眾。
很努力的當地STAFF。
一直掛著笑容的成員們。
好吃的台灣料理。
以羈絆連結的夥伴MAYDAY。
在心中發誓的新的約定
不在機場的TAKURO。
下任團長SEI獎。
讓TERU丟臉的TOSHI。
忘記帶錢包的綾小路。
搞錯曲順的TERU。
一直感冒的HISASHI。
很受台灣男生歡迎的JIRO。
把我吉他弄掉的KUMAGAE。
從第一天就很想回去的SHU。
…全部都是很好的回憶。
多謝。(他直接就打漢字)
附註:
STAFF BLOG寫說最後一天的BELOVED是成員急遽決定的。
原本沒有在LIST裡面，但他們無論如何都想演奏所以就實現了。
--
算是變相的W安可吧?:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.9.4.187
1F：推 Jessie3:"很受台灣男生歡迎的JIRO。"ｗｗｗｗｗ 07/08 22:10
2F：推 batjiro:謝謝翻譯! 老大還是拿了標錯名來開玩笑了 XD 07/08 22:11
3F：推 onetwo01:下任團長SEI醬.......XD 07/08 22:11
4F：推 SIBI:感謝分享。 下任團長SEI獎。XDDDDDD 07/08 22:12
5F：→ batjiro:第二天的BELOVED 真的是最棒最棒的Ending了 07/08 22:13
6F：推 onetwo01:我也覺得BELOVED是最好的Ending了! 07/08 22:15
7F：推 tc021323:團長SEI醬XD,受台灣男生歡迎的是TAKURO吧? 07/08 22:17
8F：→ tc021323:想知道TERU搞錯哪裡的曲順XD,HISASHI昨天推特說他感冒了 07/08 22:18
9F：推 yoshigo:第一天好像有弄錯曲順~ 07/08 22:20
10F：推 batjiro:還有讓TERU丟臉的TOSHI? 是指忘詞這件事嗎 07/08 22:20
11F：推 gottapeace:好有趣XDDDDD 謝謝翻譯 07/08 22:21
12F：→ batjiro:有嗎 完全沒發現耶 是的話 TERU也掩飾的太好了吧 XD 07/08 22:21
13F：推 limpippo:應該是說團員反應的快XDDDDDDDDDDDDDDD 07/08 22:22
14F：推 onetwo01:HISASHI一直感冒還每天晚上跑出去玩到三更半夜..XD 07/08 22:24
15F：→ batjiro:狂灌酒才是致命傷吧 Orz 07/08 22:26
16F：推 edd55:TAKURO又幽默又感性~~第二天BELOVED真的太棒了~~ 07/08 22:31
17F：推 SPEEDPOP:下任團長SEI醬XDDD，所以TERU忘詞是TOSHI害的? 07/08 22:33
18F：推 SPEEDPOP:好想知道是哪裡搞錯曲順，完全感覺不出來耶!!默契好強XD 07/08 22:34
19F：推 onetwo01:忘詞跟TOSHI有關嗎?= =那段有用到鼓嗎? 07/08 22:35
20F：→ onetwo01:第一天跟第二天開頭兩首倒反了,是這裡嗎? 07/08 22:36
21F：推 ayuta7817:感謝分享～～～TAKURO這樣的幽默真是太可愛了XDDD 07/08 22:36
22F：→ ayuta7817:真的好想知道是哪裡搞錯喔XDDD 07/08 22:37
23F：推 SPEEDPOP:可是第二天彩排時的確GLOBAL COMMUNICATION是第一首說~ 07/08 22:41
24F：推 iamalin:第一天有發生那一段小插曲 TERU自己都笑了 07/08 22:41
25F：→ iamalin:好像是M某段MC完之後 07/08 22:41
26F：推 SPEEDPOP:嗯?所以是哪邊?XD 07/08 22:44
27F：推 hisahi88:我沒記錯的話第一場TERU要唱生存的勇氣時，結果喊完後 07/08 22:48
28F：→ hisahi88:TOSHI一時忘記下前奏，頓時停了二、三秒，這時TOSHI才警 07/08 22:50
29F：→ hisahi88:覺過來，然後TERU跟TAKURO就回頭過去看TOSHI相互笑了一下 07/08 22:50
30F：→ hisahi88:XD 應該是指這個吧@@ 07/08 22:51
31F：推 iamalin:hi大觀察真好 我只記得TERU喊完回頭去看TOSHI笑了一下 07/08 22:52
32F：→ iamalin:我以為是TERU自己出包 XDDDD 07/08 22:52
33F：推 ayuta7817:所以 讓TERU丟臉的TOSHI>>這個謎題解開了XD 07/08 22:52
34F：推 SPEEDPOP:啊 感謝h大 這裡有印象 原來是TOSHI害的XD 07/08 22:53
35F：推 iamalin:還有第二天後半段 不知道台上發生什麼 TERU TAKURO跟TOSHI 07/08 22:54
36F：推 evacrystal:下任團長SEI醬......XDDD HISASHI感冒了嗎?(心疼) 07/08 22:55
37F：→ iamalin:笑得很開心 JIRO也在旁邊笑 想說他們是不是在玩 07/08 22:55
38F：→ onetwo01:HISA在台灣感冒了,但是看他的推特,一回日本就活過來了 07/08 22:56
39F：推 SPEEDPOP:所以他才要唱風邪にひとり啊...XD 07/08 23:00
40F：推 tc021323:風邪にひとり是什麼鬼XD 07/08 23:01
41F：推 gogoktv:"很受台灣男生歡迎的JIRO。"疑不是很受女生歡迎嗎? 07/08 23:01
42F：→ gogoktv:還是有什麼梗...?(‧_‧)a 07/08 23:02
43F：→ stellar:勸你還是不要對TAKURO的梗太認真XD 07/08 23:03
44F：→ gogoktv:"下任團長SEI獎。"這段影片可以列入搞笑影片或花絮了XD 07/08 23:04
45F：→ gogoktv:台灣媒體有時也蠻搞笑幽默的... 07/08 23:05
46F：推 SPEEDPOP:可是現場超多男生在大喊JIRO的喔~~!超大聲XD 07/08 23:05
47F：推 evacrystal:風邪にひとりXDDD 最後的BELOVED大合唱真的是最棒的 07/08 23:06
48F：→ evacrystal:ending 07/08 23:07
49F：推 hairgum:聽到男生大喊JIRO 無誤~~ XD 07/08 23:07
50F：推 gogoktv:我都沒發現TAKURO原來這麼有趣... 07/08 23:11
51F：推 barunovip:翔やん沒帶錢包XD是天兵嗎XD 07/08 23:13
52F：推 SPEEDPOP:根據HISASHI推特 現在又跟氣志團在仙台喝酒了XDrz 07/08 23:17
53F：推 tc021323:也許HISASHI維持青春美貌的秘訣就是-抽菸喝酒熬夜XD 07/08 23:22
54F：→ glayhisasa:如果是那種方法...那就太神了......XD 07/08 23:23
55F：→ onetwo01:那其他人也跟著喝嗎..這酒根本不會醒吧?XD 07/08 23:25
56F：推 yokomata:說真的如果喝清酒的話皮膚真的會便很好喔 07/08 23:27
57F：推 SPEEDPOP:他們有醉過嗎?看看那天機場TERU精神奕奕的樣子XDD 07/08 23:27
58F：推 gogoktv:提到喝酒...話說來台喝到醉倒的是誰阿?(還被說會上電視) 07/08 23:28
59F：→ tc021323:喝醉酒那是路人甲吧 07/08 23:29
60F：推 SPEEDPOP:樓上是說影片裡被拍到醉倒的?那是路人...XD 07/08 23:29
61F：推 gogoktv:喔喔~我還以為是staff.. 07/08 23:31
62F：推 onetwo01:STAFF醉成那樣會被FIRE掉吧... 07/08 23:34
63F：推 ToMobaby:takuro的report100分啦!!!!!!! 07/09 00:13
64F：推 tashidelek:kyaaa~~TAKURO最高!! 07/09 00:22
65F：推 Voiscre:下任團長XDDDDDDDDDDD 07/09 00:38
66F：推 twomixsho:老大>口<////// 07/09 00:44
67F：推 Finarfin:很好笑 推XDDD 07/09 00:48
68F：推 meijicherish:老大真的很幽默！哈哈！ 07/09 00:50
※ 編輯: stellar 來自: 133.9.4.187 (07/09 01:30)
69F：推 fayechen:下任團長XDDDD 07/09 01:37
70F：推 smokeblue:TAKURO側一堆男生啊~~他才受男生歡迎吧XDDDDDD 07/09 01:41
71F：推 fayechen:我這邊倒是一直聽到很多男生在喊JIRO跟HISASHI XDDD 07/09 01:50
72F：推 twomixsho:TAKURO側一堆男生是因為..Hisa&Jiro側有著更多女生啊XD 07/09 02:00
73F：推 ie925155:我就是在左側瘋狂喊Jiro的人啊XDDDD 07/09 03:00
74F：→ ie925155:因為喊了他們絕對聽的到所以想讓他們感受到台灣的熱情!! 07/09 03:00
75F：推 glayhisasa:推樓上 我也是因為這樣才喊的~HI~SA~SHI~ 07/09 03:14
76F：推 teru68:感謝原PO分享 很好笑XDDD 07/09 09:27
77F：推 Kws:下任團長SEI獎XDDD 07/09 12:17
78F：推 orangeshow:話說我正前方約190公分的男生，大喊的就是JIRO，TAKURO 07/09 16:48
79F：→ orangeshow:也印象深刻吧XDXDXD 07/09 16:48
80F：推 smallfisher3:推"下任團長是Sei"，老大真是太有點了!!! 07/09 19:38
81F：→ lovekoki:那是一個醉倒在全家門口的路人伯伯XDDD 07/10 03:52
82F：推 ahua66:請問"從第一天就很想回去的SHU"是誰? 07/11 19:09
83F：推 naive3:哈哈哈 老大真的太妙了 07/13 15:55