作者bintrc (幸せになる、その時に)
看板GLAY
標題[中譯歌詞]absolute“ZERO”
時間Thu Oct 29 23:36:07 2009
Written by TAKURO Composed by JIRO
將疲倦至極的身驅丟到這個房間裡 在冰冷的空氣中
幾乎不需要點燈的 就可以從窗口看到紅色月亮
今天又不知道誰犯了錯 被這個城市放逐
我毫不回顧一天地 等待明天的到來
出現在夢想之中的 永遠是直線下墜的我
不知道是誰在什麼時候說的「你們都像喪家之犬」
詛咒被附身的脆弱
ROCK ME HONEY！ SHOW ME YOUR MONEY！
感情這種西打壞算了
無藥可救的心 現在就一點一點讓他受傷吧
ROCK ME HONEY！ SHOW ME YOUR MONEY！
抵達時卻是絕對零度
超越眼前超越現在再也不 在你冷淡的眼眸之中
大概會隱藏愛戀之心活下去吧 那應該再適合不過吧
伸手就可碰觸睡覺時發出呼吸聲的臉 在香菸裊繞中
那個夏季我們就只是不斷互相擁抱 活在愛的幻想之中
在人生最後的10年 每天哭泣想要回到當初
充斥街頭的利刃 互想在巷道雨中廝殺
從我額頭滴落 流下的是汗還是淚？
「我 要 活在 當下」
EMI翻譯版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.77.51
※ 編輯: bintrc 來自: 114.42.77.51 (10/29 23:48)