作者purpleciel (水色ガールフレント)
看板GLAY
標題[閒聊] TERU去看L'Arc的Live！
時間Sat Aug 4 01:06:35 2007
我有訂閱TERU blog的rss,
今天的標題竟然出現「L'Arc-en-Ciel」
剛開始還以為自己老花看錯...
這兩團我都是在97.98年同時喜歡上,
兩大天團排行榜上的火拼曾經也是大家關注的焦點
當初也沒聽說兩團有什麼交情...
沒想到TERU跟TAKURO今天會去看拉嚕庫的Live,
大家偶爾泡茶聊天交流一下似乎也不錯(?)
畢竟是同期的嘛...
http://teru-me-night.seesaa.net/article/50200455.html
如果有哪位大德肯翻譯那真的是感激不盡！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.219.232
1F：推 kagea:上面的翻譯站已經有這篇的翻譯了XD 08/04 01:12
2F：推 purpleciel:真的耶...手腳真迅速！ 08/04 01:17
3F：→ glayteru00:兩大團感情好是大家所樂見的>////< 08/04 01:32
4F：推 estercompt:真的 這兩團我都很喜歡 08/06 13:54
5F：推 orangeshow:這麼有閒看演唱會,沒事就也可以來台灣開演唱會咩～ 08/06 20:21