作者treesheep (披著樹皮的羊)
看板GLAY
標題[討論] 這篇開放提名曲目
時間Mon Jan 23 00:20:57 2006
這篇開放提名曲目
請通通自行翻譯成中文
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.51.118
1F：→ SPEEDPOP:那我要"然而可是"(樹羊你很三八耶害我特地查了一下HOWEVE 01/23 00:21
2F：→ SPEEDPOP:R的中文~~想說到底要怎麼翻比較對) 01/23 00:22
3F：→ treesheep:HOWEVER不是 無論如何嗎? 01/23 00:22
4F：推 hisa:XDD HOWEVER有翻成中文嗎?XD 那...winter,again呢??? 01/23 00:23
5F：→ treesheep:冬天再一次 01/23 00:23
6F：推 orangeshow:冬天,再一次 01/23 00:24
7F：→ SPEEDPOP:好像兩個用法都可以唷~~因為他是連接上下文的連接詞 01/23 00:23
8F：→ evacrystal:"比愛更多" 01/23 00:24
9F：→ SPEEDPOP:哈哈哈 冬天再一次整個俗氣 那來個牛仔褲吧 01/23 00:24
10F：→ hisa:冬天，再一次 很funny耶 有人這麼翻嗎... 01/23 00:24
11F：→ SPEEDPOP:way of diference簡單多了 "勞燕分飛"多文雅 01/23 00:25
12F：→ treesheep:我以為市不一樣的路 01/23 00:25
13F：→ evacrystal:厚唷 就偏要講成 不一樣的路 (我剛剛也想推這首) 01/23 00:25
14F：推 surfrider:不是"不一樣的路"嗎... 01/23 00:25
15F：→ evacrystal:不一樣的路比較好 01/23 00:26
16F：推 wwtechan:那"忌妒"和"戰鬥的心靈" 01/23 00:26
17F：→ SPEEDPOP:哈哈哈 不一樣的路~~~那再來條白色的路吧 01/23 00:26
18F：→ treesheep:現在是在提名歐 朋友們 01/23 00:27
19F：→ SPEEDPOP:強力推薦美麗的夢想家!!! 01/23 00:27
20F：→ treesheep:戰鬥的心靈 是指 鬥魂嗎? 01/23 00:27
21F：→ evacrystal:是的! 夏天 不錯啦 01/23 00:27
22F：推 surfrider:我還想提一切都是愛>////< 超愛的歌!!! 01/23 00:27
23F：→ SPEEDPOP:那有人要飆上去"下雨"嗎? 01/23 00:28
24F：推 orangeshow:我要笑死了 01/23 00:28
25F：→ evacrystal:好玩 01/23 00:28
26F：→ treesheep:================提名截止==================== 01/23 00:28
27F：→ treesheep:可以開投票了橘子 01/23 00:29
28F：→ evacrystal:我想問有多少人會來大板聚啊 01/23 00:29
29F：→ SPEEDPOP:板主板主!!可以讓人家這樣自己決定截止的嗎?? 01/23 00:29
30F：→ wwtechan:阿還有還有"摩登的她" 01/23 00:27
31F：推 orangeshow:不行! 樹羊你認份一點 01/23 00:31
32F：→ wwtechan:鬥魂XDD 電動打太多囉? 01/23 00:31
33F：推 treesheep:好啊那繼續提名 反正投票選項不是我再打囉~~XDY 01/23 00:31
34F：推 SPEEDPOP:那個啦 停在這個頻道我也很喜歡~~~ 01/23 00:34
35F：→ orangeshow:所以你是為了我好囉@@ 那幹麻用翻譯名稱啊(吼) 01/23 00:34
36F：→ treesheep:對啊 你到時候打選項要用中文唷~~~ 01/23 00:35
37F：→ surfrider:噗 橘子跟樹羊......感情真好>////< 01/23 00:36
38F：→ orangeshow:中你個大頭鬼 01/23 00:36
39F：→ treesheep:ㄟ橘子去洗澡了大家快把版面弄爆 01/23 00:37
40F：→ orangeshow:草莓你不要逼我@@ 01/23 00:37
41F：→ surfrider:我已經認了...orz 01/23 00:38
42F：推 SPEEDPOP:弄爆要幹嘛?是樹羊要正式告白這樣嗎?? 01/23 00:38
43F：推 treesheep:弄爆橘子跟大叔一起跳舞 01/23 00:39
44F：推 wwtechan:那也不錯阿 我還要推"生存者" 01/23 00:39
45F：推 SPEEDPOP:也就是說到時候橘子跟大叔就是樹羊他們的EXILE就是了~~ 01/23 00:41
46F：推 treesheep:對對對所以趕快弄爆 01/23 00:42
47F：推 hisa:我想推"TWO BELL SILENCE"耶... 兩個寧靜的鐘??? 01/23 00:40
48F：→ wwtechan:喔耶! 天團再現! 01/23 00:42
49F：→ wwtechan:離一下題...大家的離題推文會一直下樓 往下一篇邁進耶 01/23 00:42
50F：推 surfrider:推南東風...大家一起跳GOCHI舞!! 01/23 00:44
51F：推 SPEEDPOP:不過橘子的那篇"板聚SHOW TIME"的情形還好~~XD 01/23 00:48
52F：推 treesheep:我推 01/23 00:49
53F：推 SPEEDPOP:樹羊你講一下你怎麼用1280台幣賣掉那張SCREAM的 你騙了 01/23 00:50
54F：→ SPEEDPOP:無知的新歌迷對吧??XD 01/23 00:50
55F：推 evacrystal:南東風好啊 01/23 00:53
56F：推 SPEEDPOP:耶??大家怎麼都不推了??而且板上人數還一直直線下降 01/23 00:53
57F：推 treesheep:沒有啊.......舊放在什麼都有什麼都賣上面啊... 01/23 00:56
58F：推 wwtechan:有點想睡了阿... 01/23 00:56
59F：→ treesheep:因為那張是五萬限定的 01/23 00:57
60F：推 evacrystal:現在的板名真不錯 01/23 00:57
61F：→ treesheep:哈 不說我都沒注意到耶 01/23 00:58
62F：→ orangeshow:快去睡覺,推爆推成習慣了耶..搞什麼@@ 01/23 01:01
63F：推 treesheep:讓他爆!讓他爆!讓他爆! 01/23 01:02
64F：→ orangeshow:人家潛水板友搞不清楚我們在幹麻啊... 01/23 01:02
65F：→ orangeshow:林樹祥... 01/23 01:03
66F：→ treesheep:你PO出真實姓名啦你! 水桶自己 快 01/23 01:03
67F：推 SPEEDPOP:推板名 還有讓他爆!讓他爆!讓他爆(話說我也有點想睡了) 01/23 01:03
68F：→ treesheep:淺水的版友們 想搞清楚嗎? 那就別再淺囉 01/23 01:04
69F：推 evacrystal:想睡 希望明天睡醒會看到爆文 01/23 01:04
70F：→ orangeshow:手滑了一下,這篇爆了,我就刪掉它= = 01/23 01:04
71F：→ evacrystal:樹羊講話語氣好像是在購物台賣藥or老師分析股票那樣... 01/23 01:04
72F：推 SPEEDPOP:可以把推爆的任務交給樹羊就好嗎?(逼橘子不可以刪!) 01/23 01:06
73F：推 treesheep:蛤....我很困了耶...... 01/23 01:07
74F：推 SPEEDPOP:我也想睡了~~樹羊你要拿出昨天暴走的精神啊~~~ 01/23 01:09
75F：推 treesheep:歐....我要去睡了.... 01/23 01:11
76F：推 SPEEDPOP:XD 大家都下線了~~這樣樹羊就沒有EXILE了 不過至少大叔是 01/23 01:12
77F：→ SPEEDPOP:一定會跳到舞的啦~~~^O^ 01/23 01:13
78F：推 treesheep:偷偷推......... 01/23 12:37
79F：推 treesheep:偷偷再推 01/23 13:01
80F：推 treesheep:s續偷偷推 01/23 13:08
81F：推 wwtechan:...我發現了XD 01/23 13:09
82F：推 treesheep:我來偷偷把他推爆 01/23 13:13
83F：→ treesheep:噓.....不要告訴別人 01/23 13:13
84F：推 treesheep:耶 01/23 13:14
85F：推 treesheep:呼 01/23 13:20
86F：→ wwtechan:我論到晚上就會爆之可能性... 01/23 13:32
87F：推 treesheep:爆爆爆 01/23 13:34
88F：推 treesheep:爆爆爆爆 01/23 13:39
89F：推 treesheep:PUSH 01/23 13:45
90F：推 treesheep:唷呼 01/23 13:49
91F：推 treesheep:純推不下 01/23 13:52
92F：推 wwtechan:...樹羊其實是黑特暴民吧 01/23 13:53
93F：推 treesheep:黑特暴民好啊 01/23 13:55
94F：推 treesheep:快一辦了 01/23 13:59
95F：推 treesheep:離推爆還一半 01/23 14:02
96F：→ orangeshow:你以為我是瞎子啊@@ 01/23 14:03
97F：推 treesheep:喔!!!被發現了 01/23 14:08
98F：推 surfrider:噗 樓上怎麼那麼好笑XD 01/23 14:10
99F：推 treesheep:總有一天推到爆 01/23 14:21
100F：→ orangeshow:99我就把它刪掉 01/23 14:26
101F：推 treesheep:橘子你很壞! 01/23 14:27
102F：→ orangeshow:你應該聚餐那天就知道了啊~ 01/23 14:28
103F：→ batjiro:樹羊應該是體會最深的那一個吧 (笑) 01/23 14:33
104F：→ batjiro:我要回正題啦~~~"美麗的夢想家"+1 最近爆愛 01/23 14:34
105F：推 treesheep:好久沒推推一下 01/23 15:15
106F：推 skycoolrock:其實也不用每一首都上樂團啊!樹羊你也可以帶個吉他去 01/23 16:22
107F：→ skycoolrock:彈啊!!這樣大家能聽的歌就又更多了!! 01/23 16:23
108F：推 SPEEDPOP:我真的熊熊發現這篇突然被推到五十幾了... 01/23 16:24
109F：推 treesheep:來偷偷把這篇推爆 01/23 17:01
110F：推 treesheep:我推! 01/23 17:05
111F：推 treesheep:PUSH 01/23 17:12
112F：推 treesheep:PPPPPPUUUUUUUSSSSSSHHHHH 01/23 17:18
113F：推 treesheep:屋哈 01/23 17:24
114F：推 treesheep:一~~~哈 01/23 17:27
115F：推 wwtechan:樹羊還在爆走... 01/23 17:29
116F：推 treesheep:爆爆爆爆爆爆爆 01/23 17:29
117F：→ orangeshow:你瘋了是不是,我真的不小心就會把這篇刪掉@@ 01/23 17:35
118F：推 treesheep:呼~~~~~~~~~~~ 01/23 17:37
119F：→ treesheep:蛤~~~~~~~不要刪啦~~~~~~~~~ 01/23 17:37
120F：推 treesheep:噓......... 01/23 17:43
121F：推 treesheep:手滑.... 01/23 17:46
122F：推 treesheep:出門前推 01/23 17:49
123F：推 orangeshow:我也推 林樹祥你浸水桶! 01/23 17:52
124F：推 SPEEDPOP:第67推了~~~ 01/23 18:07
125F：推 e90380:那我就來個..."蟲在我頭裡"好了.."跑走跑走"也可以 01/23 21:18
126F：→ e90380:翻成中文真好玩....繼續推 01/23 21:19
127F：推 treesheep:有人PO出真實姓名啦 01/23 23:08
128F：推 evacrystal:不是大家都知道了嗎 XD 01/23 23:12
129F：→ batjiro:應該都知道了吧~(笑) 01/23 23:13
130F：推 treesheep:水桶還可以推文嗎? 01/23 23:14
131F：推 evacrystal:你不要欺負橘子捨不得你唷 01/23 23:15
132F：→ e90380:我不知道...一個啥都不懂的死小鬼 01/23 23:16
133F：推 treesheep:他有捨不得我嗎? 01/23 23:23
134F：噓 orangeshow:發動噓文攻勢...我跟你說被板主記噓文10次,會被計劣文! 01/23 23:26
135F：→ treesheep:這是真的嗎!!!!? 01/23 23:27
136F：→ orangeshow:一點都不會捨不得好不好(吼) 01/23 23:27
137F：推 vivivicky:大家都瘋了..... 01/23 23:34
138F：推 treesheep:我就說他最好是會捨不得我 01/23 23:44
139F：推 SPEEDPOP:第74推~~(所以因為這樣樹羊要拱橘子去當EXILE?) 01/23 23:47
140F：推 treesheep:爆吧 01/23 23:56
141F：噓 orangeshow:爆你個鬼 你還剩下8個噓 01/24 00:07
142F：推 treesheep:十噓是真的假的啦? 01/24 00:08
143F：推 treesheep:優文可以抵劣文嗎? 01/24 00:11
144F：→ orangeshow:是真的 無法相抵 優文是優文 劣文是劣文! 01/24 00:17
145F：推 treesheep:蛤....那劣文會怎樣? 01/24 00:28
146F：推 evacrystal:也不會怎麼樣吧哈哈哈 01/24 00:30
147F：推 treesheep:是不是會一個小時不能發文啊? 01/24 00:31
148F：→ orangeshow:噗...完全不會怎樣= = 01/24 00:38
149F：推 treesheep:事喔..........哈哈哈哈哈阿哈哈 01/24 00:44
150F：推 SPEEDPOP:對啊...劣文完全不會怎樣 只是人家查詢時會看到有劣文而 01/24 00:58
151F：→ SPEEDPOP:已~~可是那是真的喔?板主噓10次就變劣文?? 01/24 00:59
152F：推 treesheep:我有15篇優文耶! 01/24 01:08
153F：推 SPEEDPOP:但不能抵啊~~~孩子 01/24 01:21
154F：推 treesheep:夜死他明天就會報了 01/24 01:28
155F：→ orangeshow:真的,櫻桃..板主的權力很大@@ 01/24 11:10
156F：推 treesheep:劣文不是可以直接設嗎? 01/24 12:50
157F：推 treesheep:.... 01/24 13:14
158F：推 SPEEDPOP:樹羊根本已經推到不知道該講什麼話了吧...XD 01/24 13:26
159F：推 wwtechan:我來89推好了... 01/24 13:32
160F：推 treesheep:好 01/24 13:57
161F：推 treesheep:恩恩差十推 01/24 14:10
162F：推 treesheep:來歐 01/24 14:14
163F：推 treesheep:耶 01/24 14:22
164F：推 treesheep:再接再厲 01/24 14:27
165F：推 treesheep:倒數五推 01/24 14:28
166F：推 treesheep:4 01/24 14:30
167F：推 treesheep:3 01/24 14:32
168F：推 treesheep:2 01/24 14:34
169F：推 treesheep:1 01/24 14:36
170F：推 wwtechan:我爆! 01/24 14:37
171F：→ treesheep:啊啊啊 01/24 14:37
172F：→ treesheep:被搶了啦!!!! 01/24 14:37
173F：→ treesheep:橘子你看歐是他推爆的不是我 01/24 14:38
174F：推 hisa:太猛了!竟然不知不覺被推爆了XD 01/24 14:54
175F：推 e90380:真的很不知不覺 01/24 19:44
176F：推 SPEEDPOP:真的在樹羊的堅持下給它爆了~~~XDD 01/24 22:49
177F：→ evacrystal:後面的推文根本就是...^^" 01/24 23:46