作者grapesnake ( )
看板GLAY
標題Re: [請益] 請問scream的中文歌詞? m(__ __)m
時間Sat Oct 22 01:23:11 2005
SCREAM
作詞:SHUN,TAKURO 作曲:TAKURO
---
掌握的未來 如看得到光芒
為何...要趕著向前衝?
雙手高舉向天空
明知有痛苦依然到來
Still don't know what I'm looking for 即使世界欺騙著世界
Still don't know what I'm looking for 唯有妳是我想守護的
跨越時代 人們不斷重複著爭鬥
相繫的線也快要斷了
希望淤塞的世界 不再繼續增加痛苦
只有時間靜靜地流逝...
不再回頭的那段日子 任何人都清楚知道
只有慾望奔馳
2個自己在互相傷害
正義有時變成惡魔
You barely made it. Now or never 有人羽翼折斷的那一天
I wanna be there. Make it better 我們到達此地
Someday you can take it 確實發出了新生命的SCREAM
要往何處才會沒有傷害?
瘋狂的思緒 隱藏著陰影
"無名的我 沒有任何失去"
仍在追尋
要往何處痛苦才會消失?
倘若仰望著黑暗 表達思念
要描繪什麼才能在世上存活?
一切仍未結束
要往何處才會沒有傷害?
瘋狂的思緒 隱藏著陰影
"無名的我 沒有任何失去"
仍在追尋
要往何處痛苦才會消失?
倘若仰望著黑暗 表達思念
要描繪什麼才能在世上存活?
一切仍未結束
若能找回腦海中漸漸淡去的那天的記憶
我們的未來是否會改變?此刻應該守護的是...
--
照著Music Station的中文翻譯打的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.204.46
1F：推 yujiachiu:謝謝謝:) 播那集music station感動的流淚說ㄟ(〒﹏〒ㄟ) 10/22 09:13
2F：推 wannafeeling:倒數第三段好像是多的0.0 10/22 16:19
3F：推 SPEEDPOP:多謝～～推 10/22 21:26
4F：推 orangeshow:推,強耶!! 10/22 22:15