作者jeeplong (業餘百合廢物)
看板GL
標題[幹話] 台灣漫遊路
時間Mon Oct 26 21:53:45 2026
看了幾章
感覺像是大食客吃垮日治台灣的故事
我的觀點一直是出國跟團的時候
看著同行的大嬸瘋狂跟領隊提一百萬個不合理要求的樣子
看的感覺有點微妙
女主角超級暴食 沒禮貌 男性氣質MAX
我好像看不出他的優點
然後吃占了七成的篇幅
有點恐怖
標題可以改名叫台灣漫食記嗎
這樣我就不會買了
對不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.126.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GL/M.1793022827.A.6C6.html
1F：→ jeeplong: 我還是去景江文學館看什麼修仙修到別人鮑魚裡面去的沒有10/26 21:56
2F：→ jeeplong: 得獎粗鄙文學好了10/26 21:56
3F：推 KHDSN: 你會看這個喔 驚呆了10/26 22:07
4F：→ KHDSN: 你還會看晉江喔 驚呆了10/26 22:07
5F：→ KHDSN: 幹第四句真的很好笑10/26 22:08
6F：→ jeeplong: 明明是你叫我看進將的10/26 22:14
7F：→ jeeplong: 阿主角就整天 全改 我要去別的點 我要中途吃東西10/26 22:15
8F：→ jeeplong: 我要你住我家 我要吃潤餅 你給我做10/26 22:15
9F：→ jeeplong: 你帶的東西我全吃了 我還要吃 我要一個人吃全天下10/26 22:15
10F：→ KHDSN: 你讓我沒辦法正常看漫遊了10/26 22:25
11F：→ KHDSN: 沒叫你看修仙鮑魚 雖然你大概是不會看但可以看看半吐雲跟牛10/26 22:25
12F：→ KHDSN: 爾爾這兩個作者10/26 22:25
13F：→ jeeplong: 我以為你看了10/26 22:26
14F：→ jeeplong: 行吧 冬天到了 看字機率大幅上升10/26 22:27
15F：→ KHDSN: 我有反社會人格 得獎了就有點懶得看 雖然會看10/26 22:51
16F：→ leon4287: 高傲的殖民者對台灣本土翻譯員進行刁難與不合理的要求10/27 00:14
17F：推 loliconOji: 你這個舉例讓我看不下去了==10/27 09:36
18F：推 kimdaco: 可是一粒米有7個神明，青山千鶴子願意分給小千4個，10/27 11:01
19F：→ kimdaco: 超過一半捏，這不是愛什麼才是愛？10/27 11:01
真的好像是日文翻成中文一樣的日本人說話方式
讀起來有翻譯小說的感覺
看多了確實看出情趣來了
還看餓了
本來想說哪來的翻譯可以這麼博學
原來是國文老師 那不意外了
我印象的國文老師都這個樣
反正說錯我也不知道 重點是說不能停
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/27/2026 14:44:46
華人其實就是一種很彆扭又不會傳達愛的怪種族
所以情感寄託都在口語 沒有任何肢體
問候對方吃飽沒跟對方老媽而已
所以才會整天談吃嗎
是嗎 雙子楊
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/27/2026 14:49:29
「瓜子啊,現在還是不擅長吃
呢。」
啊。
「這就是為什麼青山小姐需要我
」
小千連眼睛也含著笑意。 我捏了一塊菱角肉給小千。 小千沒有躲避,笑著放進嘴裡吃
了。
-臺南鐵道飯店的套房裡面, 殘留在玻璃杯裡的冰塊。
不知道為什麼忽然想到了那個情
景。冰塊發出小小的冰裂聲。 那個時候送來的果汁也是冬瓜
茶。
甜蜜的滋味,直到此刻才湧現出 來。
女校怪談還是很有意思的
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/27/2026 18:01:30
20F：→ jeeplong: 懂了 你是外星人10/27 18:34
深諳支那系本島人不同族群的文化差異，明顯超越小學教師的學養，尤其以「原住種族」
稱呼蕃人，已是學者的論調。
領先時代一百年
我現在還叫死番仔
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/27/2026 18:35:05
21F：→ jeeplong: 明明都是台灣卻感覺好像不同地方 到底是我沒煮飯還是我10/27 19:06
22F：→ jeeplong: 沒生活 土人參倒是知道 看過10/27 19:06
23F：→ jeeplong: 名字是肯定不認識的10/27 19:06
「是啊，我不知道為什麼小千要生氣，也不知道怎麼說明我的感受，可是確實感覺到了小
千的不快。我是魯莽的女人，又笨拙，又粗心，我想要珍視這份友誼,可是為什麼好像哪
裡出錯了,讓小千不開心了呢?小千 不直言的話,像我這種蠢笨的人是無 法知悉答案的啊
。」
挺有自覺的
平凡的幸福 沒有突破 沒有痛苦
認命又會有認命的美好 反抗命運對大多數人根本不是個選擇
結婚是一個多年下來經過習俗經過傳統 一條最簡單通往幸福的道路
不管對象是誰 生活是什麼
對抗孤單跟老年最簡單的方式
對華人來說理所當然的路
肯定不是什麼一個路邊跑來認識不到一年的女人講兩句大話浪漫話 私奔什麼的 能夠理解
的吧
正直魯莽蠢笨女人還是太領先時代了
現在這個時代的人大概很能理解
過去是不可能的
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/27/2026 20:09:30
24F：→ jeeplong: 七八章讀起來很有意思 大概因為吃的比較少 但都發生在吃 10/27 21:13
25F：→ jeeplong: 別再講壽喜燒直男尷尬笑話了 別逗我千笑了 10/27 22:50
26F：→ jeeplong: 才三分之二 怎麼一年就要過完了10/27 22:58
27F：→ jeeplong: 越看越有味道就是 笨拙直白日本女人 試著幫已訂婚注定命 10/27 23:00
28F：→ jeeplong: 運的台灣女人擺脫他的命運 小千是那種既要分離 就不放入 10/27 23:00
29F：→ jeeplong: 過多感情 不幫寵物取名字那種人吧 10/27 23:00
30F：→ jeeplong: 連朋友卡都不發也是很殘忍了 小千10/27 23:19
31F：→ jeeplong: 在自己作品裡面藏只有兩個人知道的瀑布 好像畫作裡面藏10/28 09:53
32F：→ jeeplong: 一個女人指某個書頁數字10/28 09:53
「新竹有客家聚落吧，我記得也有蕃人的聚落。即使只是點心也可以，難道完全不知道嗎
？」
「敝人不才，對本島人的聚落分布並不熟悉，也不暸解本島的飲食文化，無法回應青山老
師的提問，深感抱歉。」
「恕我直言，美島先生這樣也可以說是地陪與通譯嗎？」
「也恕我直言，市役所職員並不是專業通譯。面對前來參訪本島的內地女性貴賓，一般會
推薦購買新竹香粉做為土產，僅此而已。」
「那是觀光客才會買的東西吧？這就罷了，就算是觀光程度的理解，難道說完全不曉得客
家人與蕃人在飲食上的獨特之處嗎？」
「……。」
「啊啊，要是王小姐……」
「實在為您感到遺憾，目前是由敝人濫竽充數了。」
——《臺灣漫遊錄》
Readmoo讀墨電子書
女同鬼子不要再欺負我台灣苦逼公務員了
領多少錢做多少事 大人毛很多
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/28/2026 13:01:17
33F：→ jeeplong: 兩個人吃十人份辦桌 對啊 10/28 16:52
34F：→ jeeplong: 肚子的怪物變二手菸怪物 太苦了 10/28 16:58
35F：→ jeeplong: 感覺文化侵略跟身份議題遠大於個人10/28 17:09
我可以想像作者花了龐大的時間收集資料
但食物的部分真的太多了
還有大食屬性我一直沒有好感
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/28/2026 20:24:58
老實說後面幾篇後記就把我全部負面評價扭回來了
確實好看
※ 編輯: jeeplong (42.72.126.77 臺灣), 10/29/2026 07:06:46
36F：→ jeeplong: 看這句 我一直想到地球運動 10/29 07:12
37F：→ jeeplong: 至於為什麼青山千鶴子不是集結當年的臺灣遊記，而是以小 10/29 07:12
38F：→ jeeplong: 說形式重寫？ 10/29 07:12
39F：→ jeeplong: 有時候情感會留的比單純的歷史跟理論久 他有那個感動 巴 10/29 07:12
40F：→ jeeplong: 德尼是對的 10/29 07:12
41F：→ jeeplong: 我的癖好肯定覺得刪掉大部分食物段落改去寫別的角色 後 10/29 07:19
42F：→ jeeplong: 記寫長一點 配角加點篇幅 會好看的多 但都行吧 圍繞著食 10/29 07:19
43F：→ jeeplong: 物的東西 殖民者的傲慢跟那個自以為是的好意永遠都在那 10/29 07:19
44F：→ jeeplong: 裡 永遠沒有真正平等 但感情是真的 想靠近卻又傷害對方 10/29 07:19
45F：→ jeeplong: 的兩人 10/29 07:19
46F：→ jeeplong: 喔 真實的感情 本当の愛 10/29 07:19
47F：→ jeeplong: 還在追我 10/29 07:19
48F：→ jeeplong: 老公把和服賣了那段我氣笑了 10/29 07:19
49F：→ jeeplong: 看沙特十幾頁我就知道我其實想看的是神經病在我腦袋裡面 10/29 12:01
50F：→ jeeplong: 碎碎念 10/29 12:01
51F：推 kevinapo: 就一直吃吃喝喝四處玩啊 10/31 18:35