作者swanbabyQQ (繞了一大圈)
看板GL
標題[閒聊] 莉莉安學園的報紙??
時間Tue Jun 9 19:45:30 2009
每次新聞社的社員們都會出現在
薔薇家族的身旁想找出她們的八卦(??)
刊登在莉莉安かわら版
說到這個"かわら版"到底是甚麼鬼東東
翻成漢字是"瓦版"
怎麼也看不出跟"瓦"有啥關係??
有日文精通的板友們
可以幫忙解釋一下嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.198
※ 編輯: swanbabyQQ 來自: 140.128.194.198 (06/09 19:46)