作者lin210 (ㄎㄎ)
看板GL
標題[閒聊] 關於驚爆草莓
時間Wed Feb 11 18:59:43 2009
如題
因為我之前有買電擊GS 結果發現之後的都沒連載了...
希望板上大大能回答一下 感激^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.255.36
1F：推 soramaru:無限期休載 02/11 19:04
2F：推 g36:斷頭..... 02/11 19:28
3F：→ lin210:那日本那邊有什麼消息嗎 因為看到連載的最後一回也沒說會 02/12 00:00
4F：→ lin210:休... 02/12 00:00
5F：→ sate5232:話說..驚爆草莓這翻譯到底是怎麼來的呀？ 02/12 01:05
6F：→ sate5232:英文是Strawberry Panic，草莓狂熱、草莓危機比較好吧... 02/12 01:07
7F：→ sate5232:驚爆到底是怎麼來的我一直搞不懂 02/12 01:09
8F：→ lin210:找低調物時看到的名稱 = =" 可能是用驚爆危機的典故吧... 02/12 01:23
9F：→ lin210:雖然台灣是翻草莓狂熱... 02/12 01:25