我在逃避......又卡文了.........(死) 為了推廣伊藤靜小姐的百合事蹟所以找幾個有趣的地方翻譯一下XD 並不是每一句都翻，基本上只翻個人有興趣的和夠好笑得www Part 1. http://www.nicovideo.jp/watch/sm1679265 伊藤靜X藤村步 伊藤：我的願望是，想要把聲優界可愛的女孩子們通通帶回家裡和樂融融的在一起～(心) 藤村：啊我也想要這麼做，最喜歡可愛的女孩子了！ 伊藤：喔喔同志發現！ 阿我知道了，我們都找女孩子當guest吧，就算跟節目無關的也無所謂！ ...............起碼找跟節目有關的啦靜姐ww 豐口めくみX松來未祐 豐口：聖誕節松來要怎麼過呢？ 松來：要來我家嗎？！(興奮) 豐口：咦？忽然間說什麼啊 松來：要來嗎要來嗎？ (中間全略) 10分左右 因為最終回所以在討論最後要不要來個畢業旅行之類的 松來：要去哪裡呢？ 豐口：哪裡比較好呢？果然是溫泉吧 松來：溫泉好啊 豐口：春天的話賞花也不錯，邊賞花邊泡溫泉之類的 松來：約...約定好囉？(認真) 豐口：...我知道了(笑) 松來：約定囉，真的喔 豐口：(無視松來) 松來：聽我說啦！ 松來傳說從此展開wwwwwww 川澄X能登 ...................這個留給版大翻就好了吧XD 愛的程度不一樣ww 植田佳奈X清水愛X生天目仁美 植田：之前和能登麻美子一起收錄Loveless的時候啊，她拿著手機說『你看這個！』 結果啊，手機的待機桌面(?)是這兩個人(mamiko和Naba)親親的照片 生天：(大笑) 清水：啊～～～！ 植田：我還想要給我看什麼呢結果竟然是這個 生天：唉壓～mamiko真是的～～ 其實我也有把同一張照片給別人看 ，『看一下嘛～』這樣 結果被說『噁心死了』 植田：離我的mamiko遠一點 生天：你在說什麼啊mamiko是我的 ...Naba妳說實話，是被靜姐罵的吧ww 生天目X能登 ......這一組我不想翻，因為Naba整個壞掉了而且我是生天伊藤鐵板(茶) 反正就是整個瀰漫著詭異的粉紅色氣氛就對了XD 喜歡對方的哪一點 生天：全部 能登：覺得Naba像太陽一樣 生天目vs川澄 觀眾來信：Naba和川澄都和能登麻美子感情很好呢 川澄：我和mamiko也很要好(love)，但和Naba的love有一點不一樣呢 雖然我也很喜歡mamiko，可是沒辦法擠進你們兩個的關係裡呢 生天：是啊...我們這樣已經有點奇怪了吧 川澄：你們會『ma~mi~ko~~』、『Na~ba~~』這樣子 我和紗ちゃん雖然也會『綾ちゃん~』、『紗子~』但是感覺完全不一樣 生天：你們那個有一點...漫才的感覺 川澄：你們的是lovelove的感覺呢 生天：是啊 川澄：之前有一次看到mami寫給Naba的email，內容和寫給我的一模一樣 不一樣的地方就是給我的標題是「綾ちゃんへ」 給Naba的標題是「なばへ♥」 『啊啊原來是這裡不一樣啊～』 ......其實這個talk裡隱藏了川澄無限的怒氣www 以上Part1 會不會繼續翻下去不知道 一切取決於我有沒有繼續卡文(毆) -- 陳綺貞楊乃文張懸黃小楨蘇打綠TizzyBac GreendaySimplePlanBowlingForSoup 東京事變中島美嘉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.172.209