作者leones (CABALLERO)
看板GL
標題Re: [情報] 舞Hime 10/28開始播出
時間Sat Oct 28 11:57:08 2006
雷?
=============================================================================
剛剛窮極無聊轉著電視
剛好轉到衛視中文台
聽到配音的瞬間我真想撞牆............................
還有人名翻譯...
夏姬是誰啊Orz...................................
Nagi也變成炎.(嗯 不過他不重要)
我想我大概沒有追下去的勇氣了吧Orz
--
※ 編輯: leones 來自: 218.170.146.209 (10/28 11:57)
1F：推 gericc:廣告? 10/28 12:22
2F：推 shinome:如果是なつき的話，翻夏姬不算錯喔！＠_＠ 10/28 12:26
3F：推 Oliviya:人名也就算了，翻譯也有一點怪怪的....= =|||| 10/28 12:33
4F：推 bandfshipper:我記得當初官方的說法Natsuki的漢字是夏姬沒錯喔 10/28 12:47
5F：→ seraphmm:LEOWU大也說了 夏姬是正確版 10/28 14:09
6F：→ shinome:夏姬的問題這個很久以前就看人討論過了，印象中官設出處是 10/28 15:27
7F：→ shinome:小說的樣子ˇ 10/28 15:28