作者aaaaa0703 (DAwu)
看板Google_Map
標題[請問] google map的語言問題
時間Sat Oct 10 04:52:59 2009
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: aaaaa0703 (DAwu) 看板: ask
標題: [請問] google map的語言問題
時間: Sat Oct 10 04:50:32 2009
請問一下，最近我要查英文地址的時候
GOOGLE MAP都會很不聰明的把它變成這樣
http://www.badongo.com/pic/7403848
像那個"紹斯山加布里埃爾大道" 誰知道他真正的的英文是什麼鬼啊。
(我明明是用英文打進去的)
我要看的是英文的街名的話要怎麼辦呢？
謝謝大家
--
走慢一點 不管有多遠
放不下就代表不會變…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.31.20.168
※ 編輯: aaaaa0703 來自: 75.31.20.168 (10/10 04:51)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.31.20.168
1F：推 KC73:連結裡面網址中, hl=zh_tw 改成 hl=en 10/10 12:03
2F：推 evanzxcv:最近估狗地圖把英文的路名都翻成中文了...感覺有點多餘>< 10/18 06:48
3F：→ evanzxcv:而且很多翻得很奇怪 原po那條應該翻成"南聖蓋博大道"... 10/18 06:50
4F：→ evanzxcv:我懷疑他是不是用機器自動翻譯出來的... 10/18 06:51