本來想直接e給巧玲的，但想想或許大家有一天都會用到 就PO在這裡吧！ 聶光炎，〈當傳統戲曲走入現代劇場〉，《表演藝術》，81，1999，頁96-98。 尚敏德，〈是新劇種，還是創新的國劇？〉，《綜合月刊》，151，民70，頁59-69。 --------------，《慾望城國》十年，《表演藝術》，48，1996，頁24-25。 曹樹鈞、孫福良 1989　　《莎士比亞在中國舞台上》，哈爾濱：哈爾濱。 呂健忠1995　　〈戲曲舞台上的伊底帕斯-從「孽緣報」看跨文化改編的困境〉， 《中外文學》，24:6期。 1987　　〈從傳統走入莎翁世界〉，《中外文學》，15:11期。沈慧如、何惠麗整理記錄 胡耀恆1987　　〈西方戲劇改編為平劇的問題－以《慾望城國》為例〉，《中外文學》， 15:11期 馬克林（Colin Mackerras）1999　　〈中國地方戲曲改編莎士比亞〉，《中外文學》， 28:1期。 焦桐等1987　　〈慾望城國傳奇〉，《文訊月刊》，28期。 鄭培凱1991　　〈《慾望城國》的慾望是什麼？〉，《當代》，60期。 王安祈，〈演出京劇史一從北京京劇團到當代傳奇〉，《表演藝術》，11，1993， 102-103。 Perng, Ching-his. "At the crossroad: Peking Opera in Taiwan Today." Asian theatre journal : ATJ. 6, 1989. Diamond, Catherine. "Cracks in the Arch of Illusion: Contemporary Experiments in Taiwan's Peking Opera." Theatre Research International. 20, 1995 戴雅雯(Catherine Diamond)，《做戲瘋，看戲傻--十年所建台灣劇場的觀眾與表演 （1988~1998）》，台北，書林，2000。 論文： 林顯源 1998　《傳統戲曲在台灣現代化之過程探討》，中國文化大學藝術研究所碩士論文。 柯立思 2000　　《傳統戲曲旦行表演新詮釋-以當代京劇〈穆桂英掛帥〉、〈杜鵑山〉及〈 慾望城國〉之劇場表演為範疇》，國立藝術學院戲劇研究所碩士論文。 柯曉姍 1999　 《當代傳奇舞台演出本之研究》，中國文化大學藝術研究所碩士論文。 劉浩君國立清華大學/中國文學系/89/碩士 90年代台灣京劇新作及其社會文化意涵研究 黃千凌國立臺灣大學/戲劇研究所/89/碩士 當代台灣戲曲跨文化改編﹙1981-2001﹚ -- Without feedig your needs I can say "Writing is the Answer"....:-) keep you from being drawn to mean people like _____ and ______. No names...that protects us from their energies....lol ♀Afaa Weaver♂ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.109.232.151