作者vmsilverwolf (幻影水瓶)
看板GHIBLI
標題[問題] 問個笨問題...DVD和VCD在內容的差別
時間Wed Jan 6 10:28:00 2010
小時候看宮崎駿動畫動畫的感動
像是風之谷 天空之城
即使到現在回想起來還是令人回味再三
長大了比較有閒錢想買正版動畫收藏(說不定可以留給自己的小孩看? XD)
但是看網拍令我迷惑了...請原諒我只對動畫本身有興趣...其他都沒研究...
想請問VCD和DVD在內容上有什麼差別嗎？(以前都是錄影帶沒這種煩惱...)
還有很多DVD都說是雙碟版(甚意思啊= =???)
整體來講畫質上會有差別嗎？(爬文有看到一些DVD的畫質好像比較差)
--
在字裡行間 好像就透露出年齡了(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.38.113
1F：推 elizas1201:若原始影片畫質都一樣,DVD畫質>VCD,解析度DVD>VCD 01/06 10:49
2F：→ elizas1201:DVD雙碟版通常是除了正片1張,再加上幕後特輯,導演/編劇 01/06 10:50
3F：→ elizas1201:演員隨片講解, 吉卜力有的是放上分鏡稿配上影片的聲音 01/06 10:51
4F：→ elizas1201:VCD是老一代的規格,論質論量,都比不上DVD. 01/06 10:52
5F：推 elizas1201:年齡,還好啦, 我小時候也曾經歷錄影帶VHS跟Beta之戰 01/06 10:56
6F：推 shiou0909:原po可以考慮等藍光XD? 01/06 11:23
7F：→ WaterC:理所當然推薦買DVD囉 ~ 01/06 11:41
8F：推 snowleaf:真的會出藍光嗎? 那要繼續等了... 01/06 12:56
9F：→ Yen4203:我已經先買DVD了,但若出藍光,應該也會敗吧~ 01/06 14:58
10F：推 ralfwoof:等藍光啊!! 01/06 15:42
11F：推 atupal:不過以個人的印象，比較喜歡vcd(博英社)的翻譯 01/07 00:27
12F：推 xclass:VCD比VHS錄影帶還差，建議這個時代VCD已經被淘汰的狀況下 01/07 02:31
13F：→ xclass:選擇DVD。而且日本的影像過渡上原先就跳掉了VCD這個階段， 01/07 02:32
14F：→ xclass:一般來說去租片店應該也是DVD居多才是。 01/07 02:32
15F：→ xclass:藍光...1998年以前的作品要出可能有一些技術難點吧， 01/07 02:33
16F：→ xclass:1998年之後的幾部應該有機會才是，這個就要請達人解惑了。 01/07 02:34
17F：→ xclass:翻譯上我覺得差異最大的就是龍貓跟魔法公主，尤其是魔法公 01/07 02:35
18F：→ xclass:主，以前錄影帶還有其他版本跟最新的博偉DVD版本實在差太多 01/07 02:36
19F：→ xclass:了，看了博偉的版本才發現原來不是我年紀小，而是以前錄影 01/07 02:36
20F：→ xclass:帶翻譯的有問題，DVD才修正，何況我覺得譯名最差的就是 01/07 02:37
21F：→ xclass:魔法公主，沒有看過的人一定把它想成其他東西。以上。 01/07 02:38
22F：→ xclass:阿，再補充一點，音質方面1995年後的作品DVD聲音都優於 01/07 02:39
23F：→ xclass:以往錄影帶或是VCD版本太多了，推薦。 01/07 02:40
24F：→ xclass:(宮崎駿的作品我從LD,VHS,VCD,DVD一路看上來的) 01/07 02:40
25F：推 jeanylin:我有魔法公主的VCD和DVD，我覺得VCD的翻譯比較好說... 01/07 13:35
26F：→ vmsilverwolf:謝謝各位大大的解說^^ 準備來去敗DVD...(茶) 01/07 14:13
27F：推 xclass:其實博偉DVD修正主要是他以前的錯誤，因為以前那個版本太 01/07 20:18
28F：→ xclass:誇張，例如把山獸神叫做豬神，如果你看的版本叫豬神的話 01/07 20:19
29F：→ xclass:就是以前的版本。但是博偉DVD自己的錯誤也不能說少，只是比 01/07 20:19
30F：→ xclass:以前好，如果想要知道最正確版本的，可以參考這個網址。 01/07 20:20
32F：推 hafor:請問1998是差在哪? 01/08 12:36
33F：→ xclass:因為動畫這個影片重新攝製以及膠卷的問題吧，我不是專業， 01/08 21:27
34F：→ xclass:但是早期的動畫畫質來說要達到98年電腦技術普及的程度相差 01/08 21:28
35F：→ xclass:比較遠，我以前讀過報導只能偏做HD Remaster的方式，要BD 01/08 21:29
36F：→ xclass:的話吉卜力目前也只出了神隱少女跟波妞，要出更早期的話 01/08 21:30
37F：→ xclass:應該要費一番功夫吧，1998年以前出的動畫有BD的我目前也只 01/08 21:30
38F：→ xclass:聽過Akira打算做，其他吉卜力的作品都沒有消息。 01/08 21:31
39F：推 hafor:喔喔 多謝 01/09 01:48
40F：推 bocaca99:我還記得小時候錄影帶還有分大帶跟小帶 XD 01/13 13:27
41F：推 dowbane:長知識了!!謝謝X大^^ 01/21 00:30