作者skyviviema (天澤‧薇薇‧艾瑪)
看板GHIBLI
標題Re: [翻案] 龍貓並非死神 皋月與梅依然活著唷！
時間Sun May 27 16:31:20 2007
其實我這篇是嚴重離題XD
但是我忍不住要出來幫忙說明一下玉米如何扯上殺小孩的可能原因
殺小孩：子供を殺し(こどもをころし,KODOMOWOKOROSHI)
玉米：とうもろこし(TOUMOROKOSHI)
とう
もろ
こし
2 3 1
照123順序排列成ことも與こども諧音
.......= ="
とうも
ろこし
2 1 3
一樣照順序排成ころし，與殺同音
う(U)和を(雖然拼音寫WO,但音為O)也硬是要說聽起來很像的話
就會聯想出こどもをころし..............XD
順帶一題
同理也可以從玉米中找出"殺朋友"...XD
友を殺し(ともをころし,TOMOWOKOROSHI)
說不定還可以排列組合出其他的意義呢
--
╴╴
▕天之▏ ∫∫
▕澤印▏▕ D
▔▔ ￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.23.11
1F：推 LiuSky:只能說那篇原文的作者很適合當記者 05/27 16:38
2F：推 sherry31202:天澤大真有你的(豎拇指) 原PO的推測真的很誇張="= 05/27 16:42
3F：推 Forsomewell:感謝解釋～但基於日文是拼音文字，這樣掉換的結果， 05/27 21:03
4F：→ Forsomewell:那任何辭彙都可以這樣遞推，那諧音就沒有巧合性了。 05/27 21:04
5F：推 skyviviema:所以說 這就是表現出那篇文章的牽強附會呀XD 05/27 21:19
6F：→ Forsomewell:是：） 05/27 21:50
7F：推 waratah7:就像很多"密碼學"結果都是巧合一樣XD 05/27 22:13
8F：推 PretenderY:連這都想到,天澤的日文真是愈來愈進步了~( ′-`)y-～ 05/28 17:14
9F：推 takalynn:跟剩經密碼很像 12/01 11:33