作者jiangpeiyu (晚清嗜血名妓)
看板MIYAZAKI
標題[新聞]原來是這樣 宮崎駿《神隱少女》 靈感來自茶樓
時間Wed Apr 25 05:55:40 2007
更新日期:2007/04/24 04:39 記者: 蔡偉祺／北縣報導
日本動畫大師宮崎駿二○○一年推出的《神隱少女》不僅締造超高票房紀錄，也連受奧斯
卡與柏林影展大獎肯定，堪稱其顛峰之作。據悉，這齣動畫和台灣有相當深的淵源，劇中
角色與街道的創作靈感，都是大師自九份茶樓街得到的靈感。
電影中溫泉鄉街道的景觀與建築物，與現在九份茶樓街的外觀相似度幾乎高達九成；雨天
夜景，街道兩旁掛的中式圓形燈籠，透露出古舊陰森氣氛，也和九份夜晚街道的感覺相當
神似。
阿妹茶樓經理辜思源表示，過去幾年店裡的日本客突然多了起來，他覺得奇怪，後來客人
告訴他，是來看《神隱少女》原始場景。據日本影迷的說法，該片在日上映時，海報中提
到，場景構思來自台灣瑞芳九份的一間茶樓。但是否真是如此，辜思源也不清楚。
辜思源表示，據日本影迷說法，宮崎駿本人當初構思電影情節和角色時，親自到九份找靈
感，所以很多影迷看了《神隱少女》後，千里迢迢從日本到台灣九份一探究竟。但辜思源
回憶，他沒印象看過宮崎駿本人。
此外，辜思源說，有日本影迷告訴他，電影裡「湯婆婆」的角色，是根據他們掛在店外的
三副面具其中一尊的形象而來，常有不少影迷到他們店外追星，要和這個湯婆婆的本尊合
影。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070423/4/dbuz.html 中時電子報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.193.235
1F：推 waratah7:(驚) 真的?! 所以宮老有去過九份嗎...? 04/25 11:02
2F：推 basala7477:總覺得.........是在炒新聞....打知名度...... 04/25 11:16
3F：推 Mizake:同上。 04/25 12:16
4F：推 Athelas:建築物本身是有點像 扯上面具我實在很難聯想在一起 04/25 12:30
5F：推 bupodadi:九份真的很多外國人觀光客去，可能真的有某種魔力吧XXD 04/25 20:54
6F：推 laney852:那些面具是日本能劇用的.用不著到台灣來看吧... 04/25 23:06
7F：推 botfaboo:之前看神隱少女特集 不是說是參考江戶東京建築公園嗎@@ 04/25 23:22
8F：推 yowjia:不是吧＝ ＝" 我也記得是建築公園 設定集裡 04/26 01:11
9F：→ yowjia:說宮老常去那邊散步 04/26 01:12
10F：推 weimp3:好想去看看.... 04/27 00:42
11F：推 murrya:下過點研究的人都知道，這個完完全全的是在炒新聞！ 05/01 00:41
12F：推 eglaibls:炒新聞 05/01 23:08
13F：推 tsengivy:不是吧,像九份的街道日本到處都是 05/02 15:26
14F：推 ahQ:＝ ＝腦殘爆 05/05 14:24
15F：推 waderu:錯, 宮桑有韓鍋的血統, 神隱少女的靈感當來也是來自韓鍋啦. 10/24 15:34