作者une2 (une)
看板MIYAZAKI
標題Re: [情報] 宮崎駿作品將在電視台開播
時間Mon Jan 23 12:45:05 2006
※ 引述《une2 (une)》之銘言：
: ※ 引述《fullwind (幸福)》之銘言：
: : 只是沒想到 我完全完全無法接受女主角的中配...
: : 原本聽到是中文就有點失望了
: : 但我還是告訴自己中配有時也表現很不錯的
: : 直到女主角(抱歉 忘記名字)開口
: : 我真的覺得這個中配的聲音完全不適合女主角啊
: : 太孩子氣了 雖然他們本來就是孩子
: : 但相比之下 中配實在比日配遜色太多
: 聽起來像是非職業配音員的小女生配的
: 但是我喜歡這樣的中配
: 不知道日配是不是職業配音員
: 或是也是找非職業的
: : 我看沒幾分鐘就受不了而轉台...
: : 事後才想到我連男主角的聲音都還沒聽到啊...
: 男主角不知道是不是keroro的配音員
天澤聖司的中配應該(可能)是曹冀魯
在下一時只想到他配過八大日劇good luck的木村拓哉
不是keroro中配的吳文民
但是個人覺得他們的音色有點像
有時會搞混
: : 以上 個人小小的看法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.152.62
1F：→ Arzt:同感的啦 02/17 11:36
2F：→ Arzt:我個人覺得神隱少女的中配還可以接受(主角方面)其他就.... 02/17 11:37
3F：→ Arzt:不過我覺得魔法公主的英配就更無法接受,因為文化與名族性的不 02/17 11:39
4F：→ Arzt:同連含蓄一點的感情都無法表現出來 02/17 11:42
5F：→ Arzt:遑論更細微的感情了 02/17 11:43