木村拓哉配音 「霍爾」添活力 記者王建宇／報導 　　東瀛萬人迷木村拓哉不僅人長得帥，原來他的配音口白 ，更是深具魅力。宮崎駿動畫片「霍爾的移動城堡」昨午於 台北微風國賓影城曝光，影迷的聽覺焦點，全在替魔法王子 霍爾代言的木村拓哉身上。 　　木村拓哉配音戲份吃重，一出場，就引領美少女凌空遨 翔，滿足影迷偏愛的俊男、美女飛行夢。木村拓哉與畫面中 翩翩美男子一樣，帥氣、有個性，同時有愛心。平時看多了 木村拓哉在日劇及日片演出，此番難得只聞其聲，聽到他如 何冒險犯難、深情款款，在地獄與天堂之間大戰，承受化身 魔域巨鷹的痛苦。一位他的死忠女影迷說：「他的聲音很有 活力，正如片中勇敢的男人。」 　　宮崎駿在設計「移動的城堡」人物初期，一直無法將霍 爾造型定案下來。直到木村拓哉進錄音室試音時，宮崎駿才 豁然開朗說：「原來我的霍爾，就是這種聲音！」 　　在宮崎駿筆下，霍爾俊俏的外型與木村拓哉十分契合。 吉卜力工作室總裁鈴木敏夫出賣自己多年老友，他透露，宮 崎駿心中帥帥的霍爾，其實是他自己的化身。年過花甲的宮 崎駿不像表面如此低調，骨子裡挺悶騷。 　　鈴木敏夫說，霍爾的性格完全根據宮崎駿打造，他才是 霍爾的本尊與原型。深居簡出的宮崎駿，常愛將自己比喻為 「豬」，以此努力鞭策自己的員工。「紅豬」被視為是他的 自傳性電影，沒想到，帥帥的魔法師霍爾，會是宮崎駿的銀 幕化身。 【2005/01/22 民生報】 ＠ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.97.210