作者JustRayrap (Ｔｈｅ ＪＲ)
看板MIYAZAKI
標題[問題] 龍貓到底是??
時間Mon Nov 8 01:51:44 2004
回味了一下"龍貓"
卻發現怪怪的
龍貓到底是指那隻"大隻的"還是"貓公車"啊
會懷疑是因為
字幕對那隻"大隻的"顯示為"多多洛"(多多龍?!)
對"貓公車"顯示為"龍貓公車"...
小弟陷入了困惑
是"翻譯"的問題嗎??
--
不....別說我看盜版...><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.124.25
1F：推 xxxxxx71:大隻的多多洛阿..龍貓公車是指龍貓專用的 218.174.250.9 11/08
2F：→ xxxxxx71:公車吧...所以才叫龍貓公車... 218.174.250.9 11/08
3F：→ JustRayrap:謝謝^^ 140.113.124.25 11/08