作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[歌詞] Eunha - 在時間的盡頭
時間Thu Jun 3 18:04:33 2021
< Eunha - 在時間的盡頭 (時間的階梯 X Eunha) >
https://youtu.be/n4qVr4X6D_k
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
How are you 你過的怎麼樣呢?
在你的時間之中你過的幸福嗎
I'm fine 我現在也就這樣
喜歡與你共度的時光
度過了幾個季節
隱藏的傷痕雖然仍未癒合
在流逝的秒針之上 (ride)
回到期望的那個時候
風的聲音
掠過右邊耳朵
我要與你見面
I'll be yours
I'm yours
當午夜降臨時
向著那一天的我們
在時間的盡頭相見
我會一如往常的
找到你 不論身在何處
不論我們在何時相見
那時我們會互相分享著永遠
Ah ah
邁向無人知曉的旅程 (I'll be yours)
Ah ah
連褪色的記憶也會美麗的留下
月光下的畫
描繪著我們的祕密
只屬於我們的故事
若走上第十三階的階梯
那時隱藏的畫將會展開
風的聲音
掠過右邊耳朵
我要與你見面
I'll be yours
I'm yours
當午夜降臨時
向著那一天的我們
在時間的盡頭相見
我會一如往常的
找到你 不論身在何處
不論我們在何時相見
那時我們會互相分享著永遠
在褪色的照片之中
再一次的撫摸著你
齊步向前
就不會像煙霧一般消失
在時間的盡頭相見
我會一如往常的
找到你 不論身在何處
不論我們在何時相見
那時我們會互相分享著永遠
Ah ah
邁向無人知曉的旅程 (I'll be yours)
Ah ah
連褪色的記憶也會美麗的留下
Trans: Arc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.103.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1622714676.A.335.html
1F：推 johnny199699: 讚啦 06/03 18:05
2F：推 daniel310367: 感謝翻譯~~~就算是時間的盡頭也要再相見啊~~~ 06/03 19:10
3F：推 riolin7: 推推 06/03 19:26
4F：推 SEVEnMonth: 這個時間點看著這歌詞，好暖心 06/03 20:11
5F：推 denny0731: 推 感謝翻譯～ 06/03 20:56
6F：推 connie333030: 推推小河 06/03 22:01
7F：推 yupup: 歌詞好符合現在的我們TTTTTT 06/03 22:05
8F：→ isai0810: 感謝翻譯推 06/04 01:27
9F：推 puffer3635: 感謝翻譯！歌詞好美！ 06/04 01:32
10F：推 yui2143: 推 06/04 02:03
11F：推 gtcw: 推推 感謝翻譯 06/04 07:24
12F：推 beauring: 推！感謝翻譯 06/04 10:53
13F：推 raybuce: 推 06/05 15:01
14F：推 wheelwheel: 推 06/06 15:01
15F：推 yocobra: 歌詞真的好美 06/07 19:31